Swedish

Detailed Translations for sak from Swedish to French

sak:

sak [-en] noun

  1. sak (angelägenhet; fråga; ämne; utgang; resultat)
    le cas; la question; le problème; l'affaire; le différend; le point à l'ordre du jour
  2. sak (angelägenhet; affär)
    le cas; l'affaire; le problème; le fait; la question
  3. sak (orsak)
    la cause; la raison
  4. sak (fråga; substans)
    la substance

Translation Matrix for sak:

NounRelated TranslationsOther Translations
affaire affär; angelägenhet; fråga; resultat; sak; utgang; ämne affär; ativitet; firma; företag; förvärv; händelse; incident; industri; inköp; köp; köpmansskicklighet; problem; rättsfråga; stridsfråga; tillfälle; transaktion; uppköp
cas affär; angelägenhet; fråga; resultat; sak; utgang; ämne fall; frågor; händelse; incident; mening; problem; rabalder; rättsfråga; stridsfråga; synpunkt; tillfälle; tumult; uppdrag; uppfattning; uppståndelse; väsen; åsikt
cause orsak; sak anledning; anstiftning; grund; orsak
différend angelägenhet; fråga; resultat; sak; utgang; ämne dispyt; fajta; gräl; mening; meningskiljaktighet; meningskiljaktlighet; misshällighet; motsättning; ordstrid; strida; synpunkt; uppfattning; åsikt
fait affär; angelägenhet; sak agerande; akt; data; dåd; evenemang; fakta; fall; handling; händelse; högtidligt tillfälle; tilldragelse
point à l'ordre du jour angelägenhet; fråga; resultat; sak; utgang; ämne
problème affär; angelägenhet; fråga; resultat; sak; utgang; ämne avhandling; fråga; frågeställare; interpellation; komplikation; mening; problem; problemfall; skrift; svårighet; synpunkt; undran; uppfattning; uppgift; uppsats; åsikt
question affär; angelägenhet; fråga; resultat; sak; utgang; ämne avhandling; fall; fråga; frågeställare; frågor; interpellation; mening; problem; rättsfråga; skrift; stridsfråga; svårighet; synpunkt; undran; uppfattning; uppgift; uppsats; åsikt
raison orsak; sak anledning; direkt orsak; förnuftighet; förstånd; grund; humör; inställning; intellekt; intelligens; korrekthet; mental förmåga; mental kapacitet; orsak; riktighet; rättvisa; rådighet; sinnesstämning; spöke; spöklik uppenbarelse; temperament; visdom
substance fråga; sak; substans gods; innersta; material
ModifierRelated TranslationsOther Translations
fait avslutad; avslutat; fabricerad; fabricerat; fullständig; fullständigt; färdig; färdig kokad; färdigt; färdigt kokad; födelse; förarbetat; förrättad; förrättat; gjort; glord; glort; producerat; skapad; skapat; tillräckligt kokat; tillverkad; tillverkat; utförd; utfört

Synonyms for "sak":


Wiktionary Translations for sak:

sak
noun
  1. sujet de quelques préoccupations
  2. choses qu’on a à discuter, à démêler avec quelqu’un
  3. effets personnels
  4. Ce qui fait qu’une chose est ou s’opère.
  5. Permet de désigner un objet, une idée, un concept ou une abstraction quelconque, sans avoir à l’identifier ou à le nommer. Une chose est ce qui exister mais qui est indéterminé, objet ou idée, ou qu’il n’est pas nécessaire de préciser. La signification du mot cho

Cross Translation:
FromToVia
sak détail detail — something considered trivial enough to ignore
sak machin; truc doohickey — a thing
sak chose; truc; machin thing — that which is considered to exist as a separate entity, object, quality or concept
sak chose DingGegenstand, dessen Eigenschaften nicht nahe bezeichnen sind
sak donzelle; gosse Ding(Plural 1) Angelegenheit (verallgemeinernd)
sak chose Ding(Plural 2) fragwürdiges oder normwidriges Verhalten (euphemistisch)
sak objet Gegenstandmaterielle Sache, die nicht allzu groß ist: Ding, Sache, Objekt
sak affaire; chose SacheDing, Gegenstand, Objekt
sak problème; question Angelegenheit — die Sache, der Fall
sak chose ding — voorwerp

External Machine Translations:

Related Translations for sak