Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Translate slöfock

Translate slöfock from Swedish to French

Summary

Swedish to French: more detail...

slöfock:
- fainéant; paresseux; traînard; tire-au-flanc
Wiktionary:
- slöfock → fainéant, faignant, feignant

Swedish

Detailed Translations for slöfock from Swedish to French

slöfock:

slöfock [-en] noun

slöfock (latmask)
le fainéant; le paresseux
- fainéant [le ~] noun
- paresseux [le ~] noun
slöfock (latmask; skolkare; värnpliktssmitare)
le traînard; le tire-au-flanc
- traînard [le ~] noun
- tire-au-flanc [le ~] noun

Translation Matrix for slöfock:

Noun	Related Translations	Other Translations
fainéant	latmask; slöfock	kringdrivande person; loafer; luffare; odugling; person som driver omkring; sysslolös person
paresseux	latmask; slöfock	loafer; odugling; slöfockar; trögmånsar
tire-au-flanc	latmask; skolkare; slöfock; värnpliktssmitare	trögis
traînard	latmask; skolkare; slöfock; värnpliktssmitare	efterliggare; eftersläntrare; långsam; slösäck; trögis
Modifier	Related Translations	Other Translations
fainéant		indolent; lat; loj; makligt; ointresserad; ointresserat; slött; sävlig; sävligt
paresseux		arbetslöst; arbetsskygg; arbetsskyggt; bekvämt; lat; ointresserad; ointresserat; slött; trög; trögt; utan job b
traînard		förslöat; försoffad; försoffat; lojt; slappt; slö; slött; sölig; söligt

Synonyms for "slöfock":

latmask

Wiktionary Translations for slöfock:

Cross Translation:

From	To	Via
• slöfock	→ fainéant	↔ Faulenzer — eine faule Person
• slöfock	→ fainéant	↔ Faulpelz — Schimpfwort für eine faule Person
• slöfock	→ faignant; feignant	↔ Faultier — Bezeichnung für eine faule Person (Faulenzer)