Swedish

Detailed Translations for strövande from Swedish to French

strövande:


ströva:

ströva verb (strövar, strövade, strövat)

  1. ströva (ströva omkring)
    errer; vagabonder
    • errer verb (erre, erres, errons, errez, )
    • vagabonder verb (vagabonde, vagabondes, vagabondons, vagabondez, )
  2. ströva (vandra)
    abîmer; fouiner; rôder; agiter; errer; balancer; amocher; courir le monde; vagabonder; vadrouiller; faire le tour de; errer à l'aventure
    • abîmer verb (abîme, abîmes, abîmons, abîmez, )
    • fouiner verb (fouine, fouines, fouinons, fouinez, )
    • rôder verb (rôde, rôdes, rôdons, rôdez, )
    • agiter verb (agite, agites, agitons, agitez, )
    • errer verb (erre, erres, errons, errez, )
    • balancer verb (balance, balances, balançons, balancez, )
    • amocher verb (amoche, amoches, amochons, amochez, )
    • vagabonder verb (vagabonde, vagabondes, vagabondons, vagabondez, )
    • vadrouiller verb (vadrouille, vadrouilles, vadrouillons, vadrouillez, )
  3. ströva
    errer; rôder; vagabonder; vaguer
    • errer verb (erre, erres, errons, errez, )
    • rôder verb (rôde, rôdes, rôdons, rôdez, )
    • vagabonder verb (vagabonde, vagabondes, vagabondons, vagabondez, )
    • vaguer verb (vague, vagues, vaguons, vaguez, )

Conjugations for ströva:

presens
  1. strövar
  2. strövar
  3. strövar
  4. strövar
  5. strövar
  6. strövar
imperfekt
  1. strövade
  2. strövade
  3. strövade
  4. strövade
  5. strövade
  6. strövade
framtid 1
  1. kommer att ströva
  2. kommer att ströva
  3. kommer att ströva
  4. kommer att ströva
  5. kommer att ströva
  6. kommer att ströva
framtid 2
  1. skall ströva
  2. skall ströva
  3. skall ströva
  4. skall ströva
  5. skall ströva
  6. skall ströva
conditional
  1. skulle ströva
  2. skulle ströva
  3. skulle ströva
  4. skulle ströva
  5. skulle ströva
  6. skulle ströva
perfekt particip
  1. har strövat
  2. har strövat
  3. har strövat
  4. har strövat
  5. har strövat
  6. har strövat
imperfekt particip
  1. hade strövat
  2. hade strövat
  3. hade strövat
  4. hade strövat
  5. hade strövat
  6. hade strövat
blandad
  1. ströva!
  2. ströva!
  3. strövad
  4. strövande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for ströva:

VerbRelated TranslationsOther Translations
abîmer ströva; vandra bryta; bryta sönder; förstöra; göra illa; göra sönder; hacka; klippa till; klå upp; riva sönder; röra till; skada; slå sönder; spöa; vara ovårdad; vara sjabbig; vara sjaskig
agiter ströva; vandra baxa; bryta; bända; darra; gunga; klå upp; kärna; lyfta med hävstång; röra; röra om; röra upp och ned; skaka; skaka om; spöa; uppröra; vibrera
amocher ströva; vandra göra illa; klippa till; klå upp; skada; spöa
balancer ströva; vandra balansera; gunga; kränga; ragla; stappla; svaja; svalla; svischa; svänga; tveka; utjämna; vackla; vagga; vingla
courir le monde ströva; vandra gå vilse; vara förlorad
errer ströva; ströva omkring; vandra gå runt; gå vilse; luffa; promenera runt; resa omkring; spöka; ströva omkring; undra; vandra omkring; vara förlorad
errer à l'aventure ströva; vandra gå vilse; vara förlorad
faire le tour de ströva; vandra flanera omkring; gå och driva omkring; gå omkring; köra omkring; resa omkring; spatsera omkring; ströva omkring; vandra omkring
fouiner ströva; vandra betaga; bilda klunga; forska; gräva; gå vilse; kolla runt; kravla; leta efter; leta runt; nosa omkring; snoka efter; snoka omkring; snoka runt; strosa runt; ströva omkring; söka efter; treva; undersöka; vara förlorad
rôder ströva; vandra gå vilse; spöka; vara förlorad
vadrouiller ströva; vandra gå runt; gå vilse; patrullera; promenera runt; vandra oroligt; vara förlorad
vagabonder ströva; ströva omkring; vandra gå runt; gå vilse; luffa; promenera runt; resa omkring; ströva omkring; vandra omkring; vara förlorad
vaguer ströva gå vilse; luffa; resa omkring; undra; vara förlorad

Synonyms for "ströva":