Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Translate syndig

Translate syndig from Swedish to French

Summary

Swedish to French: more detail...

syndig:
- enclin au péché; coupable; sujet à pécher; dans le péché; honteux; inouï; scandaleux
Wiktionary:
- syndig → coupable, méchant, méchante

Swedish

Detailed Translations for syndig from Swedish to French

syndig:

syndig adj

syndig (skamlig; skamligt; syndigt; skandalöst)
enclin au péché; coupable; sujet à pécher; dans le péché; honteux; inouï; scandaleux
- enclin au péché adj
- coupable adj
- sujet à pécher adj
- dans le péché adj
- honteux adj
- inouï adj
- scandaleux adj

Translation Matrix for syndig:

Noun	Related Translations	Other Translations
coupable		gärningsman
Modifier	Related Translations	Other Translations
coupable	skamlig; skamligt; skandalöst; syndig; syndigt	brottslig; brottsligt; oanständig; oanständigt; oförskämt; skamlig; skamligt; skyldigt
dans le péché	skamlig; skamligt; skandalöst; syndig; syndigt
enclin au péché	skamlig; skamligt; skandalöst; syndig; syndigt
honteux	skamlig; skamligt; skandalöst; syndig; syndigt	förringande; förskräcklig; förskräckligt; hånig; hånigt; nerklassande; stötande; ökänd; ökänt
inouï	skamlig; skamligt; skandalöst; syndig; syndigt	frånstötande; förskräcklig; förskräckligt; hemsk; hemskt; oanständig; oanständigt; oförskämt; skamlig; skamligt
scandaleux	skamlig; skamligt; skandalöst; syndig; syndigt	förskräcklig; förskräckligt; oerhörd; oerhört; skandalös; skandalöst; stötande
sujet à pécher	skamlig; skamligt; skandalöst; syndig; syndigt

Wiktionary Translations for syndig:

Cross Translation:

From	To	Via
• syndig	→ coupable	↔ sinful — of or relating to sin
• syndig	→ méchant; méchante	↔ wicked — evil or mischevous

External Machine Translations: