Swedish

Detailed Translations for tiggande from Swedish to French

tiggande:

tiggande noun

  1. tiggande (snyltande)
    le parasitisme
  2. tiggande
    la mendicité

Translation Matrix for tiggande:

NounRelated TranslationsOther Translations
mendicité tiggande något man får genom att tigga; snyltsak; tiggeri
parasitisme snyltande; tiggande lirkande; något man får genom att tigga; snyltsak; trugande

tiggande form of tigga:

tigga verb (tigger, tiggde, tiggt)

  1. tigga (snylta)
    mendigoter; piquer; piller; faucher; mendier; rafler; escroquer; choper; extorquer; chiper; subtiliser
    • mendigoter verb (mendigote, mendigotes, mendigotons, mendigotez, )
    • piquer verb (pique, piques, piquons, piquez, )
    • piller verb (pille, pilles, pillons, pillez, )
    • faucher verb (fauche, fauches, fauchons, fauchez, )
    • mendier verb (mendie, mendies, mendions, mendiez, )
    • rafler verb (rafle, rafles, raflons, raflez, )
    • escroquer verb (escroque, escroques, escroquons, escroquez, )
    • choper verb (chope, chopes, chopons, chopez, )
    • extorquer verb (extorque, extorques, extorquons, extorquez, )
    • chiper verb (chipe, chipes, chipons, chipez, )
    • subtiliser verb (subtilise, subtilises, subtilisons, subtilisez, )
  2. tigga (be; fråga; anropa; bönfalla)
    prier; supplier; implorer; adjurer; conjurer
    • prier verb (prie, pries, prions, priez, )
    • supplier verb (supplie, supplies, supplions, suppliez, )
    • implorer verb (implore, implores, implorons, implorez, )
    • adjurer verb
    • conjurer verb (conjure, conjures, conjurons, conjurez, )
  3. tigga (bedja)
    mendier
    • mendier verb (mendie, mendies, mendions, mendiez, )

Conjugations for tigga:

presens
  1. tigger
  2. tigger
  3. tigger
  4. tigger
  5. tigger
  6. tigger
imperfekt
  1. tiggde
  2. tiggde
  3. tiggde
  4. tiggde
  5. tiggde
  6. tiggde
framtid 1
  1. kommer att tigga
  2. kommer att tigga
  3. kommer att tigga
  4. kommer att tigga
  5. kommer att tigga
  6. kommer att tigga
framtid 2
  1. skall tigga
  2. skall tigga
  3. skall tigga
  4. skall tigga
  5. skall tigga
  6. skall tigga
conditional
  1. skulle tigga
  2. skulle tigga
  3. skulle tigga
  4. skulle tigga
  5. skulle tigga
  6. skulle tigga
perfekt particip
  1. har tiggt
  2. har tiggt
  3. har tiggt
  4. har tiggt
  5. har tiggt
  6. har tiggt
imperfekt particip
  1. hade tiggt
  2. hade tiggt
  3. hade tiggt
  4. hade tiggt
  5. hade tiggt
  6. hade tiggt
blandad
  1. tigg!
  2. tigg!
  3. tiggd
  4. tiggande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for tigga:

VerbRelated TranslationsOther Translations
adjurer anropa; be; bönfalla; fråga; tigga
chiper snylta; tigga gå och tigga; knappra; knycka; knycka bort; nypa; rafsa åt sig; rycka till sig; smickra; stjäla; ta ifrån
choper snylta; tigga ertappa; fånga; stjäla
conjurer anropa; be; bönfalla; fråga; tigga svära vid
escroquer snylta; tigga avgränsa; bedra; begränsa; bestämma; definiera; fiffla; fuska; lura; markera; narra; spela falskt; svindla; utstaka
extorquer snylta; tigga pressa någon på något; utpressa
faucher snylta; tigga gå och tigga; lägga ner; meja; rafsa åt sig; rycka till sig; skära; slå; smickra; stjäla
implorer anropa; be; bönfalla; fråga; tigga be; bedja; böna; bönfalla
mendier bedja; snylta; tigga leva på andras pengar; satsa
mendigoter snylta; tigga
piller snylta; tigga gå och tigga; plundra; rafsa åt sig; rensa ut; rycka till sig; råna; röva; smickra; stjäla; ta med någon för rengöring; tömma
piquer snylta; tigga bita; egga; ertappa; festa; fira; fräta på; fånga; förarga; gnaga; gå och tigga; injicera; irritera; knycka; knycka bort; nypa; rafsa åt sig; raspa; reta; riva; rycka; rycka till sig; skära; smickra; sno; sticka; stinga; stjäla; störa; söndersmula; ta ifrån; uppväcka; väcka till liv
prier anropa; be; bönfalla; fråga; tigga anhålla om; be; bedja; böna; bönfalla; fråga efter upplysningar; förfråga sig; göra förfrågningar; petitionera
rafler snylta; tigga gå och tigga; rafsa åt sig; rycka till sig; smickra; stjäla
subtiliser snylta; tigga beröva; frånta; gå och tigga; knycka; nypa; rafsa åt sig; rycka till sig; smickra; smuggla; snatta; sno; stjäla; ta av
supplier anropa; be; bönfalla; fråga; tigga anhålla om; be; bedja; böna; bönfalla

Wiktionary Translations for tigga:

tigga
Cross Translation:
FromToVia
tigga mendier; quêter; quémander beg — to request the help of someone, ask for money
tigga mandier begehren — (intransitiv) veraltet: betteln
tigga mendier; ramander; quêter; être à la poche; quémander; scéner; seiner petzenintransitiv; übertragen, umgangssprachlich: betteln