Swedish
Detailed Translations for tyglande from Swedish to French
tyglande:
-
tyglande (återhållande)
Translation Matrix for tyglande:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| contrainte | tyglande; återhållande | anvisning; befallning; begränsning; behärskning; förbehållsamhet; föreskrift; förtegenhet; instruktion; order; restriktion; stickreplik; tillbakadragenhet; tystlåtenhet; undervisning; uppgift; vink; våldsamhet; återhållsamhet |
| contrôle | tyglande; återhållande | administration; besiktning; bestämmanderätt; bevakning; förmunderskap; herravälde; inspektion; karantän; kontroll; kontrollera; makt; myndighet; mönstring; observation; proberingskontor; prov; själv behärskning; test; tillsyn; undersökning; uppsikt; vaktande; validering; vård; överinseende; övervakning |
tygla:
-
tygla (lägga band på; bromsa; hålla i schack)
contrôler; réprimer; maîtriser; dominer; refréner; brider; dompter-
contrôler verb (contrôle, contrôles, contrôlons, contrôlez, contrôlent, contrôlais, contrôlait, contrôlions, contrôliez, contrôlaient, contrôlai, contrôlas, contrôla, contrôlâmes, contrôlâtes, contrôlèrent, contrôlerai, contrôleras, contrôlera, contrôlerons, contrôlerez, contrôleront)
-
réprimer verb (réprime, réprimes, réprimons, réprimez, répriment, réprimais, réprimait, réprimions, réprimiez, réprimaient, réprimai, réprimas, réprima, réprimâmes, réprimâtes, réprimèrent, réprimerai, réprimeras, réprimera, réprimerons, réprimerez, réprimeront)
-
maîtriser verb (maîtrise, maîtrises, maîtrisons, maîtrisez, maîtrisent, maîtrisais, maîtrisait, maîtrisions, maîtrisiez, maîtrisaient, maîtrisai, maîtrisas, maîtrisa, maîtrisâmes, maîtrisâtes, maîtrisèrent, maîtriserai, maîtriseras, maîtrisera, maîtriserons, maîtriserez, maîtriseront)
-
dominer verb (domine, domines, dominons, dominez, dominent, dominais, dominait, dominions, dominiez, dominaient, dominai, dominas, domina, dominâmes, dominâtes, dominèrent, dominerai, domineras, dominera, dominerons, dominerez, domineront)
-
refréner verb (refrène, refrènes, refrénons, refrénez, refrènent, refrénais, refrénait, refrénions, refréniez, refrénaient, refrénai, refrénas, refréna, refrénâmes, refrénâtes, refrénèrent, refrénerai, refréneras, refrénera, refrénerons, refrénerez, refréneront)
-
brider verb (bride, brides, bridons, bridez, brident, bridais, bridait, bridions, bridiez, bridaient, bridai, bridas, brida, bridâmes, bridâtes, bridèrent, briderai, brideras, bridera, briderons, briderez, brideront)
-
dompter verb (dompte, domptes, domptons, domptez, domptent, domptais, domptait, domptions, domptiez, domptaient, domptai, domptas, dompta, domptâmes, domptâtes, domptèrent, dompterai, dompteras, domptera, dompterons, dompterez, dompteront)
-
-
tygla (hindra; återhålla)
Conjugations for tygla:
presens
- tyglar
- tyglar
- tyglar
- tyglar
- tyglar
- tyglar
imperfekt
- tyglade
- tyglade
- tyglade
- tyglade
- tyglade
- tyglade
framtid 1
- kommer att tygla
- kommer att tygla
- kommer att tygla
- kommer att tygla
- kommer att tygla
- kommer att tygla
framtid 2
- skall tygla
- skall tygla
- skall tygla
- skall tygla
- skall tygla
- skall tygla
conditional
- skulle tygla
- skulle tygla
- skulle tygla
- skulle tygla
- skulle tygla
- skulle tygla
perfekt particip
- har tyglat
- har tyglat
- har tyglat
- har tyglat
- har tyglat
- har tyglat
imperfekt particip
- hade tyglat
- hade tyglat
- hade tyglat
- hade tyglat
- hade tyglat
- hade tyglat
blandad
- tygla!
- tygla!
- tyglad
- tyglande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for tygla:
Synonyms for "tygla":
Wiktionary Translations for tygla:
tygla
verb
-
Mettre la bride à
-
(figuré) Calmer ce que l’on considère comme un mal
-
(figuré) Contenir, dépasser un sentiment