Summary
Swedish to Dutch:   more detail...
  1. upptåg:
  2. upptaga:
  3. Wiktionary:


Swedish

Detailed Translations for upptåg from Swedish to Dutch

upptåg:

upptåg [-ett] noun

  1. upptåg
    de streek; de poets
  2. upptåg (nöje; glädje)
    het plezier; het genoegen; de pret; het genot; de lust; de leut; de jool
  3. upptåg (skoj)
    de fouillering

Translation Matrix for upptåg:

NounRelated TranslationsOther Translations
fouillering skoj; upptåg
genoegen glädje; nöje; upptåg begär; behag; lust; njutning; nöje; passion; tillfredställd; vara nöjd med; åtnjutande
genot glädje; nöje; upptåg begär; förtjusning; glädje; lust; lycka; njutning; nöje; passion
jool glädje; nöje; upptåg förlustelse; munterhet; nöje; nöjsamhet; rolighet; skojighet
leut glädje; nöje; upptåg nöje; skoj
lust glädje; nöje; upptåg aptit; begär; hunger; kravande; kåthet; lust; längtan; passion; sexlust; önska
plezier glädje; nöje; upptåg behag; förlustelse; gladhet; gladlynthet; glatt lynne; glättighet; munterhet; njutning; nöje; nöjsamhet; rolighet; skoj; skojighet; skämt; åtnjutande
poets upptåg
pret glädje; nöje; upptåg gladhet; nöje; skoj
streek upptåg distrikt; landsdel; nejd; område; region; trakt; trick; zon

Synonyms for "upptåg":


Wiktionary Translations for upptåg:


Cross Translation:
FromToVia
upptåg aardigheidje; bak; grap; jok; mop; scherts badinageaction ou propos léger, qui ne prête pas à conséquences.

upptaga:

upptaga verb (upptager, upptog, upptagit)

  1. upptaga (absorbera; suga i sig; uppsuga)
    opnemen; absorberen
    • opnemen verb (neem op, neemt op, nam op, namen op, opgenomen)
    • absorberen verb (absorbeer, absorbeert, absorbeerde, absorbeerden, geabsorbeerd)

Conjugations for upptaga:

presens
  1. upptager
  2. upptager
  3. upptager
  4. upptager
  5. upptager
  6. upptager
imperfekt
  1. upptog
  2. upptog
  3. upptog
  4. upptog
  5. upptog
  6. upptog
framtid 1
  1. kommer att upptaga
  2. kommer att upptaga
  3. kommer att upptaga
  4. kommer att upptaga
  5. kommer att upptaga
  6. kommer att upptaga
framtid 2
  1. skall upptaga
  2. skall upptaga
  3. skall upptaga
  4. skall upptaga
  5. skall upptaga
  6. skall upptaga
conditional
  1. skulle upptaga
  2. skulle upptaga
  3. skulle upptaga
  4. skulle upptaga
  5. skulle upptaga
  6. skulle upptaga
perfekt particip
  1. har upptagit
  2. har upptagit
  3. har upptagit
  4. har upptagit
  5. har upptagit
  6. har upptagit
imperfekt particip
  1. hade upptagit
  2. hade upptagit
  3. hade upptagit
  4. hade upptagit
  5. hade upptagit
  6. hade upptagit
blandad
  1. upptag!
  2. upptag!
  3. upptagande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for upptaga:

NounRelated TranslationsOther Translations
absorberen absorbering; insugning
opnemen absorberande; absorbering; insugning; spela in; tejpa
VerbRelated TranslationsOther Translations
absorberen absorbera; suga i sig; uppsuga; upptaga absorbera; suga upp
opnemen absorbera; suga i sig; uppsuga; upptaga absorbera; avhålla sig; avstå; fånga in; hålla tillbaka; införa; medge; spela in; suga upp; uppta; uppteckna

External Machine Translations:

Related Translations for upptåg