Swedish

Detailed Translations for äkta from Swedish to Dutch

akta:

akta verb (aktar, aktade, aktat)

  1. akta (se sig för; vara uppmärksam)
    opletten; aandacht erbij houden

Conjugations for akta:

presens
  1. aktar
  2. aktar
  3. aktar
  4. aktar
  5. aktar
  6. aktar
imperfekt
  1. aktade
  2. aktade
  3. aktade
  4. aktade
  5. aktade
  6. aktade
framtid 1
  1. kommer att akta
  2. kommer att akta
  3. kommer att akta
  4. kommer att akta
  5. kommer att akta
  6. kommer att akta
framtid 2
  1. skall akta
  2. skall akta
  3. skall akta
  4. skall akta
  5. skall akta
  6. skall akta
conditional
  1. skulle akta
  2. skulle akta
  3. skulle akta
  4. skulle akta
  5. skulle akta
  6. skulle akta
perfekt particip
  1. har aktat
  2. har aktat
  3. har aktat
  4. har aktat
  5. har aktat
  6. har aktat
imperfekt particip
  1. hade aktat
  2. hade aktat
  3. hade aktat
  4. hade aktat
  5. hade aktat
  6. hade aktat
blandad
  1. akta!
  2. akta!
  3. aktad
  4. aktande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for akta:

VerbRelated TranslationsOther Translations
aandacht erbij houden akta; se sig för; vara uppmärksam
opletten akta; se sig för; vara uppmärksam akta sig för; bevaka; hålla ett öga på; höra på; kolla; lystna noggrannt; lystna uppmerksamt; observera; se upp; slå vakt om; vara alert; vara rädd om; vara uppmerksam; vara vaksam

Synonyms for "akta":


Wiktionary Translations for akta:


Cross Translation:
FromToVia
akta aandacht schenken aan; letten op mind — to pay attention to

äkta:

äkta

  1. äkta

Translation Matrix for äkta:

NounRelated TranslationsOther Translations
echt giftemål
origineel original
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
echt äkta genuin; i själ och hjärta; oförfalskat; riktig; sann; säkerligen; säkert; uppriktig; verklig; verkligt
ernstig äkta; ärlig; ärligt allvarlig; allvarligt; allvarsam; allvarsamt; farlig; farligt; grav; gravt; kritiskt; oroande; oroandet; riskfyllt; seriös; seriöst
heus äkta obestridlig; obestridligt; otvivlat; riktig; sannerlig; sannerligt; säkerligen; säkert; verklig
louter gediget; oblandat; ren; rent; äkta
onversierd äkta
origineel originell; originellt; ursprungligt
serieus äkta; ärlig; ärligt allvarlig; allvarligt
werkelijk äkta de facto; faktiskt; riktig; säkerligen; verklig; verkligen; verkligt
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
origineel äkta
ModifierRelated TranslationsOther Translations
werkelijk menend äkta; ärlig; ärligt

Wiktionary Translations for äkta:


Cross Translation:
FromToVia
äkta echt; authentiek; origineel genuine — real, authentic
äkta grondig proper — complete, thorough
äkta echt; degelijk proper — entitled to its name, true
äkta volslagen; compleet proper — informal: utter
äkta zeer pure — extremely
äkta echt; echte; typisch real — that is an exemplary or pungent instance of a class or type
äkta echt; echte; oprecht real — genuine, not faked
äkta echt real — genuine, not artificial
äkta echt true — Genuine
äkta authentiek; echt authentique — Qui certifier par des officiers publics et dans les formes requérir.

Related Translations for äkta