Swedish

Detailed Translations for hord from Swedish to Dutch

hord:

hord [-en] noun

  1. hord (massa; gäng; bunt)
    de menigte; de bende; de schare; de massa; de hoop; de horde; de drom
  2. hord (flock; grupp; massa)
    de kudde; de massa; de horde; de drom; de troep; de schaar; de schare

Translation Matrix for hord:

NounRelated TranslationsOther Translations
bende bunt; gäng; hord; massa bråte; gäng; ihop sättning; klan; kotteri; liga; röra
drom bunt; flock; grupp; gäng; hord; massa folkmassa; folksamling; hop
hoop bunt; gäng; hord; massa ansamling; en hel del; en stor del; förhoppning; förväntan; förväntning; hopp; hög; ihop sättning; massa; massor; mycket; mängd; röra; skit; skitkorv; stor del; trave
horde bunt; flock; grupp; gäng; hord; massa gäng; häck
kudde flock; grupp; hord; massa
massa bunt; flock; grupp; gäng; hord; massa ansamling; en stor del; folkmassa; folksamling; hop; massor; mycket; vimmel
menigte bunt; gäng; hord; massa folkmassa; folksamling; hop; vimmel
schaar flock; grupp; hord; massa
schare bunt; flock; grupp; gäng; hord; massa
troep flock; grupp; hord; massa bråte; folkmassa; folksamling; gäng; hop; ihop blandat; ihop sättning; oreda; röra

Wiktionary Translations for hord:


Cross Translation:
FromToVia
hord horde horde — wandering troop or gang

hörd:

hörd adj

  1. hörd (hört)

Translation Matrix for hörd:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
gehoorde hörd; hört

hord form of höra:

höra verb (hör, hörde, hört)

  1. höra (lyssna)
    luisteren; beluisteren
    • luisteren verb (luister, luistert, luisterde, luisterden, geluisterd)
    • beluisteren verb (beluister, beluistert, beluisterde, beluisterden, beluisterd)
  2. höra
    horen; geluid waarnemen
  3. höra (smyglyssna)
    afluisteren
    • afluisteren verb (luister af, luistert af, luisterde af, luisterden af, afgeluisterd)
  4. höra (kolla; undersöka; testa; förhöra; inspektera)
    controleren; nakijken; nagaan
    • controleren verb (controleer, controleert, controleerde, controleerden, gecontroleerd)
    • nakijken verb (kijk na, kijkt na, keek na, keken na, nagekeken)
    • nagaan verb (ga na, gaat na, ging na, gingen na, nagegaan)

Conjugations for höra:

presens
  1. hör
  2. hör
  3. hör
  4. hör
  5. hör
  6. hör
imperfekt
  1. hörde
  2. hörde
  3. hörde
  4. hörde
  5. hörde
  6. hörde
framtid 1
  1. kommer att höra
  2. kommer att höra
  3. kommer att höra
  4. kommer att höra
  5. kommer att höra
  6. kommer att höra
framtid 2
  1. skall höra
  2. skall höra
  3. skall höra
  4. skall höra
  5. skall höra
  6. skall höra
conditional
  1. skulle höra
  2. skulle höra
  3. skulle höra
  4. skulle höra
  5. skulle höra
  6. skulle höra
perfekt particip
  1. har hört
  2. har hört
  3. har hört
  4. har hört
  5. har hört
  6. har hört
imperfekt particip
  1. hade hört
  2. hade hört
  3. hade hört
  4. hade hört
  5. hade hört
  6. hade hört
blandad
  1. hör!
  2. hör!
  3. hörd
  4. hörande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

höra [-ett] noun

  1. höra
    het horen

Translation Matrix for höra:

NounRelated TranslationsOther Translations
controleren avsökning; granskning; kontrollera
horen höra
luisteren lystna; turbulenshastighet
VerbRelated TranslationsOther Translations
afluisteren höra; smyglyssna tjuvlyssna
beluisteren höra; lyssna
controleren förhöra; höra; inspektera; kolla; testa; undersöka granska; granskning; inspektera; kontrollera; undersöka; utvärdera
geluid waarnemen höra
horen höra bevittna; lära; närvara; observera; vara brukligen; vara proper; övervara
luisteren höra; lyssna höra på; lyda; lyssna på
nagaan förhöra; höra; inspektera; kolla; testa; undersöka bestyrka; bevisa; spåra; verifiera
nakijken förhöra; höra; inspektera; kolla; testa; undersöka titta efter

Wiktionary Translations for höra:

höra
verb
  1. waarnemen met het oor zonder er noodzakelijkerwijs aandacht aan te besteden

Cross Translation:
FromToVia
höra thuishoren; horen belong — have its proper place
höra horen hear — to perceive with the ear
höra ontvangen; horen read — be able to hear (in a radio communication)
höra behoren gehörenetwas gehört zu etwas: Voraussetzung sein
höra behoren gehörenetwas gehört zu etwas²: Teil von etwas sein
höra horen; vernemen; verstaan; begrijpen; bedoelen entendrepercevoir un son.
höra aanhoren; luisteren; beluisteren; toehoren; toeluisteren écouter — Faire attention, prêter l’oreille pour entendre.

External Machine Translations:

Related Translations for hord