Summary
English to Dutch: more detail...
- immediately:
- immediate:
-
Wiktionary:
- immediately → meteen, direct, onmiddellijk, terstond
- immediately → onmiddellijk
- immediately → onmiddellijk, ogenblikkelijk, meteen, stante pede, terstond, onverwijld
- immediate → direct, onmiddellijk
- immediate → onmiddellijk
- immediate → onmiddellijk, meteen, dadelijk, terstond, direct, onmiddelijk, onverwijld, ogenblikkelijk, prompt, live, rechtstreeks
-
User Contributed Translations for immediately:
- onmiddelijk
English
Detailed Translations for immediately from English to Dutch
immediately:
-
immediately (at once; directly; instantly; right now; now)
-
immediately (instantly; shortly; forthwith; presently; first thing; soon; before long)
-
immediately (promptly; at once; right away; immediate)
-
immediately (right away; at once)
-
immediately (at once; instantly; promptly; immediate; straight away; right away)
-
immediately (straight away; immediate; right away; at once)
onverwijld-
onverwijld adj
-
Translation Matrix for immediately:
Related Words for "immediately":
Synonyms for "immediately":
Related Definitions for "immediately":
Wiktionary Translations for immediately:
immediately
Cross Translation:
adverb
immediately
-
in an immediate manner
- immediately → meteen; direct; onmiddellijk
adverb
-
onmiddellijk
-
zonder uitstel
-
onmiddellijk, meteen
-
zonder uitstel
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• immediately | → onmiddellijk | ↔ augenblicklich — adverbiell: sofort, im nächsten Moment |
• immediately | → onmiddellijk; ogenblikkelijk; meteen | ↔ sofort — temporales Adverb: ohne irgendeine Verzögerung, auf der Stelle |
• immediately | → stante pede | ↔ stante pede — (umgangssprachlich) meist scherzhaft: ohne eine Verzögerung |
• immediately | → terstond; onverwijld | ↔ unverzüglich — sofort, ohne Aufschub, ohne schuldhaftes Zögern |
immediate:
-
immediate (on the spot; at once; then and there; right now)
-
immediate (immediately; promptly; at once; right away)
-
immediate (immediately; straight away; right away; at once)
onverwijld-
onverwijld adj
-
-
immediate (at once; immediately; instantly; promptly; straight away; right away)
Translation Matrix for immediate:
Adjective | Related Translations | Other Translations |
ogenblikkelijk | at once; immediate; immediately; instantly; promptly; right away; straight away | |
onverwijld | at once; immediate; immediately; right away; straight away | |
- | contiguous; prompt; quick; straightaway | |
Adverb | Related Translations | Other Translations |
subiet | at once; immediate; immediately; promptly; right away | |
Other | Related Translations | Other Translations |
- | current; present; prompt | |
Modifier | Related Translations | Other Translations |
op staande voet | at once; immediate; on the spot; right now; then and there |
Related Words for "immediate":
Synonyms for "immediate":
Antonyms for "immediate":
Related Definitions for "immediate":
Wiktionary Translations for immediate:
immediate
Cross Translation:
adjective
immediate
-
without delay
- immediate → direct; onmiddellijk
adjective
-
zonder uitstel
-
zonder uitstel
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• immediate | → onmiddellijk; meteen; dadelijk; terstond | ↔ gleich — zeitliche Nähe; meist nahe Zukunft |
• immediate | → direct; onmiddelijk | ↔ sofortig — nicht verzögert; ohne Verzögerung stattfindend |
• immediate | → terstond; onverwijld | ↔ unverzüglich — sofort, ohne Aufschub, ohne schuldhaftes Zögern |
• immediate | → ogenblikkelijk; prompt; direct; live; onmiddellijk; rechtstreeks | ↔ immédiat — Qui agir, qui produire sans intermédiaire. |
User Contributed Translations:
Word | Translation | Votes |
---|---|---|
immediately | onmiddelijk | 185 |
External Machine Translations: