Summary
Swedish to English:   more detail...
  1. hitta:
  2. Wiktionary:


Swedish

Detailed Translations for hitta from Swedish to English

hitta:

hitta verb (hittar, hittade, hittat)

  1. hitta (möta; upptäcka)
    to find; to come across; to meet; to learn
    • find verb (finds, found, finding)
    • come across verb (comes across, came across, coming across)
    • meet verb (meets, met, meeting)
    • learn verb (learns, learnt, learning)
    to discover
    – get to know or become aware of, usually accidentally 1
    • discover verb (discovers, discovered, discovering)
  2. hitta (bli medveten om)
    to perceive; to see; to notice; to become aware of; to sense; to find
    • perceive verb (perceives, perceived, perceiving)
    • see verb (sees, saw, seeing)
    • notice verb (notices, noticed, noticing)
    • become aware of verb (becomes aware of, becoming aware of)
    • sense verb (senses, sensed, sensing)
    • find verb (finds, found, finding)
  3. hitta
    to locate
    – To find. 2
    • locate verb (locates, located, locating)

Conjugations for hitta:

presens
  1. hittar
  2. hittar
  3. hittar
  4. hittar
  5. hittar
  6. hittar
imperfekt
  1. hittade
  2. hittade
  3. hittade
  4. hittade
  5. hittade
  6. hittade
framtid 1
  1. kommer att hitta
  2. kommer att hitta
  3. kommer att hitta
  4. kommer att hitta
  5. kommer att hitta
  6. kommer att hitta
framtid 2
  1. skall hitta
  2. skall hitta
  3. skall hitta
  4. skall hitta
  5. skall hitta
  6. skall hitta
conditional
  1. skulle hitta
  2. skulle hitta
  3. skulle hitta
  4. skulle hitta
  5. skulle hitta
  6. skulle hitta
perfekt particip
  1. har hittat
  2. har hittat
  3. har hittat
  4. har hittat
  5. har hittat
  6. har hittat
imperfekt particip
  1. hade hittat
  2. hade hittat
  3. hade hittat
  4. hade hittat
  5. hade hittat
  6. hade hittat
blandad
  1. hitta!
  2. hitta!
  3. hittad
  4. hittande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for hitta:

NounRelated TranslationsOther Translations
find fynd; hittat; rön; uppfinning; upptäckt
notice avsked; hyresuppsägning; kungörelse; något som är uppmärksammat; tillkännagivande; uppklarning; upplysning; uppsägning; uppsägningsnotis
sense andemening; avsikt; betydelse; eftertanke; förstånd; innebörd; innehåll; intelligens; mening; mental förmåga; mental kapacitet; reflektion; tendens; ånger
VerbRelated TranslationsOther Translations
become aware of bli medveten om; hitta bli medveten om; hålla isär; notera; se; skåda; uppmärksamma
come across hitta; möta; upptäcka
discover hitta; möta; upptäcka avslöja; erfara; få reda på; komma på; lära; röja; uppenbara; upptäcka; yppa
find bli medveten om; hitta; möta; upptäcka hålla isär; komma förbi; söka
learn hitta; möta; upptäcka förvärva; förvärva en färdighet; hålla sig underrättad; instruera; lära; lära in; lära sig; plugga; plugga in; praktisera; studera; undervisa; upptäcka; utbilda; yppa; öva
locate hitta anlägga; efterforska; finna; lägga; placera; ställa; sätta; sätta ner; uppspåra
meet hitta; möta; upptäcka bli bekant med; hålla konferens; komma samman; konferera tillsammans; lära känna; lära känna någon; möta; mötas; mötas på konferens; samlas; ses; träffa; träffa någon; träffas; överväga
notice bli medveten om; hitta ana; bekräfta; bli medveten om; förstå; hålla isär; känna; lägga märke till; märka; notera; observera; se; skåda; uppfatta; uppmärksamma
perceive bli medveten om; hitta ana; bevittna; bli medveten om; förstå; hålla isär; känna; märka; notera; närvara; observera; se; skåda; uppfatta; uppmärksamma; övervara
see bli medveten om; hitta ana; betrakta; bli medveten om; förstå; hålla isär; inspektera; känna; märka; notera; observera; se; skåda; titta på; undersöka; uppfatta; uppmärksamma; visitera; åskåda
sense bli medveten om; hitta ana; ana i förväg; få reda på; förstå; förvänta sig; hålla isär; känna; känna på sig; lukta; märka; uppfatta; vänta sig
OtherRelated TranslationsOther Translations
discover påträffa; uppdaga; varsebli
find anträffa; upphitta
locate lokalisera
meet bemöta; församlas; råkas; sammanträda; tillmötesgå
notice avi; beakta; förmärka; märkas; notis; uppsägningstid; varsebli; varsna
perceive varse
see bese; biskopsstift; biskopsämbete
sense bemärkelse; vett
ModifierRelated TranslationsOther Translations
sense sensoriskt; sensuell; sensuellt; sinnes; sinnligt

Synonyms for "hitta":


Wiktionary Translations for hitta:

hitta
verb
  1. point out
  2. encounter, locate, discover

Cross Translation:
FromToVia
hitta find findentransitiv: etwas oder jemanden durch Suchen oder durch Zufall entdecken, sehen
hitta locate; strike; spot trouverrencontrer ce que l’on chercher.

External Machine Translations:

Related Translations for hitta