Home ->Dictionaries ->Swedish/English ->Translate blygsam

Translate blygsam from Swedish to English

Summary

Swedish to English: more detail...

blygsam:
- humble; meek; modest; discreet; considerate; unpretentious; unassuming
Wiktionary:
- blygsam → modest
- blygsam → modest, humble, mediocre, simple, unassuming, unpretentious

Swedish

Detailed Translations for blygsam from Swedish to English

blygsam:

blygsam adj

blygsam (blygsamt; ödmjukt)
humble; meek
- humble adj
- meek adj
blygsam (blygsamt)
modest
- modest adj
blygsam (diskret; omtänksamt; blygsamt)
discreet; modest; considerate
- discreet adj
- modest adj
- considerate adj
blygsam (opretentiös; opretentiöst; anspråkslöst; blygsamt)
unpretentious; unassuming
- unpretentious adj
- unassuming adj

Translation Matrix for blygsam:

Adjective	Related Translations	Other Translations
considerate	blygsam; blygsamt; diskret; omtänksamt	behjälplig; behändighet; bra; kapabelt; omsorgsfullt; omtänksamt
discreet	blygsam; blygsamt; diskret; omtänksamt	taktfull; taktfullt
humble	blygsam; blygsamt; ödmjukt	enkel avkommande; enkelt avkommande; foglig; fogligt; läraktig; läraktigt; lätthanterligt; servil; slavisk; slaviskt; trälaktigt; ödmjuk; ödmjukt
meek	blygsam; blygsamt; ödmjukt	foglig; fogligt; hörsam; hörsamt; lydigt; läraktig; läraktigt; lätthanterligt; tam; ödmjuk; ödmjukt
modest	blygsam; blygsamt; diskret; omtänksamt	anspråkslöst; beskedlig; beskedligt; enkel avkommande; enkelt avkommande; modest; obetydlig; obetydligt; pretantionslös; pretantionslöst; ödmjuk; ödmjukt
unassuming	anspråkslöst; blygsam; blygsamt; opretentiös; opretentiöst	anspråkslöst; beskedlig; beskedligt; obetydlig; obetydligt
unpretentious	anspråkslöst; blygsam; blygsamt; opretentiös; opretentiöst	anspråkslöst; beskedlig; beskedligt; modest; obetydlig; obetydligt; opretentiös; opretentiöst; pretantionslös; pretantionslöst; utan pretentioner
Other	Related Translations	Other Translations
considerate		försynt; grannlaga; hänsynsfull
discreet		försynt
meek		fromsint; saktmodig
modest		sedesam

Synonyms for "blygsam":

sedesam; försynt; modest; anspråkslös

Wiktionary Translations for blygsam:

blygsam

adjective

not bragging or boasting about oneself or one's achievements
- modest → blygsam

Cross Translation:

From	To	Via
• blygsam	→ modest; humble	↔ bescheiden — geen te hoge verwachtingen van zichzelf hebbend
• blygsam	→ modest; humble	↔ bescheiden — zurückhaltend; seine Erfolge oder sein Können in Erzählungen schmälernd oder nicht erwähnend
• blygsam	→ mediocre	↔ mäßig — dürftig, knapp, nicht genug
• blygsam	→ modest; simple; unassuming; unpretentious	↔ modeste — Qui a de la retenue, de la modération, qui ne donner dans aucun excès.

Related Translations for blygsam

vara blygsam