Summary
German to English:   more detail...
  1. Spalt:
  2. Wiktionary:


German

Detailed Translations for Spalt from German to English

Spalt:

Spalt [der ~] noun

  1. der Spalt (Naht; Fuge; Schweißnaht)
    the seam
  2. der Spalt (Nute; Falz; Einschnitt; )
    the rabbet; the runway
  3. der Spalt (Felsspalte; Abgrund; Schlucht; )
    the cleft
  4. der Spalt
    the crack
  5. der Spalt (Riß; Spalte)
    the tear; the rip; the split; the rent

Translation Matrix for Spalt:

NounRelated TranslationsOther Translations
cleft Abgrund; Felsenschlucht; Felsspalt; Felsspalte; Schlucht; Spalt; Spalte Abgrund; Einschnitt; Falz; Felsenschlucht; Felsspalte; Furche; Grübchen; Kerbe; Riß; Schlitz; Schlucht; Spalte
crack Spalt Bruch; Knacks; Knall; Knarren; Koryphäe; Krachen; Riß; Schuß; Sprung
rabbet Einschnitt; Falz; Fuge; Furche; Nute; Schlitz; Spalt
rent Riß; Spalt; Spalte Mietbetrag; Miete; Mietpreis
rip Riß; Spalt; Spalte
runway Einschnitt; Falz; Fuge; Furche; Nute; Schlitz; Spalt Landebahn; Landepiste; Landestelle; Landungsplatz; Startbahn
seam Fuge; Naht; Schweißnaht; Spalt Saum
split Riß; Spalt; Spalte Abspaltung; Falz; Furche; Schlitz
tear Riß; Spalt; Spalte Dreieck; Triangel; Winkelhaken
VerbRelated TranslationsOther Translations
crack Häuser aufbrechen; abbrechen; abkoppeln; aufbrechen; aufbringen; auflösen; aufreißen; aufsperren; aufstoßen; aufteilen; aus einander spleißen; auseinandernehmen; ballern; bersten; beschädigen; brechen; bumsen; dekodieren; donnern; ein krackendes Gelaut machen; entehen; entfesseln; entschlüsseln; entziffern; explodieren; kaputtmachen; knacken; knallen; knistern; krachen; loskoppeln; platzen; prasseln; scheiden; schmettern; spleißen; splissen; trennen; zerhacken; zerreißen; zerspringen
rent pachten; verleihen; vermieten
rip abreißen; abtragen; abwracken; aufreißen; ausreißen; entnerven; kopieren; niederreißen; wegreißen; zehren; zerfetzen; zerlegen; zerreissen; zerreißen
seam säumen
split abhauen; abkoppeln; absondern; abspalten; abzischen; aus einander spleißen; hacken; in Stücke hacken; loskoppeln; scheiden; separieren; sich wegscheren; spleißen; splissen; teilen; trennen; verschwinden; zerhacken
tear akzentuieren; aufbrechen; aufreißen; betonen; einreissen; einreißen; reißen; tränen; wegreißen; zerfetzen; zerlegen; zerreißen
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
cleft gespalten
split gespalten

Synonyms for "Spalt":


Wiktionary Translations for Spalt:

Spalt
noun
  1. opening allowing passage or entrance
  2. narrow crack
  3. A small, narrow opening, fissure, crevice, or chink
  4. physical space that opens up in something or between two things

Cross Translation:
FromToVia
Spalt breach; gap brèche — Traductions à trier suivant le sens