Home ->Dictionaries ->German/French ->Translate angeblich

Translate angeblich from German to French

Summary

German to French: more detail...

angeblich:
- prétendu; supposé; soi-disant; dit; prétendument; ainsi nommé
Wiktionary:
- angeblich → prétendu
- angeblich → prétendument, supposé, putatif, prétendu, soi-disant

German

Detailed Translations for angeblich from German to French

angeblich:

angeblich adj

angeblich (vermeintlich; vorausgesetzt)
prétendu; supposé; soi-disant; dit
- prétendu adj
- supposé adj
- soi-disant adj
- dit adj
angeblich (vermeintlich)
supposé; prétendu; dit; soi-disant; prétendument
- supposé adj
- prétendu adj
- dit adj
- soi-disant adj
- prétendument adj
angeblich (sogenannt; sogenannte; vermeintlich)
soi-disant; dit; ainsi nommé
- soi-disant adj
- dit adj
- ainsi nommé adj

Translation Matrix for angeblich:

Modifier	Related Translations	Other Translations
ainsi nommé	angeblich; sogenannt; sogenannte; vermeintlich	alias; betitelt; genannt; mit dem Beinamen; sogenannt; sogenannte
dit	angeblich; sogenannt; sogenannte; vermeintlich; vorausgesetzt	alias; ausgedrückt; betitelt; geheißen; genannt; verwörtlicht
prétendu	angeblich; vermeintlich; vorausgesetzt
prétendument	angeblich; vermeintlich
soi-disant	angeblich; sogenannt; sogenannte; vermeintlich; vorausgesetzt	angebliche; gleichsam; quasi; sogenannte
supposé	angeblich; vermeintlich; vorausgesetzt	falsch; fingiert; gemein; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; mies; niederträchtig; schofel; schuftig; schweinisch; schäbig; tückisch

Synonyms for "angeblich":

mutmaßlich; vermutlich; vielleicht; wahrscheinlich; wohl
scheinbar; vorgeblich

Wiktionary Translations for angeblich:

angeblich

adjective

wie angegeben, behauptet
- angeblich → prétendu

Cross Translation:

From	To	Via
• angeblich	→ prétendument	↔ allegedly — according to someone's allegation
• angeblich	→ supposé; putatif	↔ purported — Supposed
• angeblich	→ prétendu; soi-disant	↔ zogenaamd — naar (betwijfelde) bewering