Detailed Translations for body from English to Spanish


body [the ~] noun

  1. the body (anatomy; corpus)
    el cuerpo; la anatomía
  2. the body (trunk; torso)
    el armazón
  3. the body (framework; frame; skeleton; carcass; shell)
    la armadura; la estructura; el armazón; el marco; el bastidor
  4. the body
    la paliza
  5. the body
    – In e-mail and Internet newsgroups, the content of a message. The body of a message follows the header, which contains information about the sender, origin, and destination of the message. 1

Translation Matrix for body:

NounRelated TranslationsOther Translations
anatomía anatomy; body; corpus anatomy
armadura body; carcass; frame; framework; shell; skeleton armor; armour; armour-plating; armours; carcass; chassis; cuirass; cuirasses; foundation; frame; frame-work; framework; military equipment; military hardware; shell; skeleton; structure; suit of armor; suit of armour; weaponry
armazón body; carcass; frame; framework; shell; skeleton; torso; trunk bogie; carcass; chassis; foundation; frame-work; gun emplacement; gun platform; gun position; gunpit; landing gear; leg; shell; stand; structure; support; undercarriage
bastidor body; carcass; frame; framework; shell; skeleton bogie; chassis; landing gear; leg; stand; support; tenter; undercarriage; window frame; window-still
cuerpo anatomy; body; corpus bodice; branch; brigade; carrion; commercial enterprise; concern; corps; corps of students; corpse; corsage; dead body; department; detachment; division; human body; section; trading company; ward
estructura body; carcass; frame; framework; shell; skeleton building; combination; composition; construction; distinction; distinction of manner; edifice; establishment; existing order; lot; premises; structure
marco body; carcass; frame; framework; shell; skeleton border; borderland; calibration; circumference; contour; cornice; face pack; frame; framework; fringe; gauge; gauging; graduated scale; hotchpotch; indicator; jumble; march; mask; medley; mishmash; outline; seam; trim; trimming; window frame; window-still
paliza body a beating; lashing; pasting; thrashing; trashing; whipping
- consistence; consistency; dead body; eubstance; organic structure; physical structure; soundbox; torso; trunk
VerbRelated TranslationsOther Translations
- personify
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
cuerpo body
OtherRelated TranslationsOther Translations
- body size; car body; coachwork

Related Words for "body":

Synonyms for "body":

Related Definitions for "body":

  1. the external structure of a vehicle2
    • the body of the car was badly rusted2
  2. a resonating chamber in a musical instrument (as the body of a violin)2
  3. the property of holding together and retaining its shape2
    • wool has more body than rayon2
  4. the main mass of a thing2
  5. the entire structure of an organism (an animal, plant, or human being)2
    • he felt as if his whole body were on fire2
  6. a natural object consisting of a dead animal or person2
    • they found the body in the lake2
  7. the body excluding the head and neck and limbs2
    • they moved their arms and legs and bodies2
  8. the central message of a communication2
    • the body of the message was short2
  9. a group of persons associated by some common tie or occupation and regarded as an entity2
    • the whole body filed out of the auditorium2
    • the student body2
    • administrative body2
  10. a collection of particulars considered as a system2
    • a body of law2
    • a body of doctrine2
    • a body of precedents2
  11. an individual 3-dimensional object that has mass and that is distinguishable from other objects2
    • heavenly body2
  12. invest with or as with a body; give body to2
  13. In e-mail and Internet newsgroups, the content of a message. The body of a message follows the header, which contains information about the sender, origin, and destination of the message.1

Wiktionary Translations for body:

  1. any physical object or material thing
  2. collection of knowledge
  3. torso
  4. largest or most important part of anything (e.g. car bodywork)
  5. corpse
  6. physical structure of a human or animal

Cross Translation:
body cuerpo lichaam — een hoeveelheid materie met een bepaalde vorm
body cuerpo lichaam — een instantie
body cuerpo lichaam — een geheel van botten, vlees en organen van een mens of dier
body carrocería carrosserie — koetswerk van een voertuig
body cuerpo Körper(historisch zuerst): Organismus eines Lebewesens in seiner Gesamtheit
body cuerpo Leibgehoben, veraltend: Körper von Mensch oder Tier
body cadáver Leiche — der tote Körper eines Menschen oder (seltener) eines Tieres
body cuerpo corps — Partie principale d’un objet. (1)
body cuerpo corps — Partie matérielle de tout être animé. (2)
body cuerpo; cadáver corps — (En particulier) Personne décédée, cadavre. (6)
body masa; acervo; montón; cúmulo; pila masseamas de plusieurs parties qui faire corps ensemble.

Related Translations for body