English to Spanish:   more detail...
  1. collar:
  2. Wiktionary:


Detailed Translations for collar from English to Spanish


collar [the ~] noun

  1. the collar
    el cuello; el borde
  2. the collar (leash; bridle)
    el collar
  3. the collar (harness; gear; tackling)
    el aparejos; el arreos
  4. the collar (necklet)
    el cuellito; el puñito

to collar verb (collars, collared, collaring)

  1. to collar (steal; expropriate; snitch; )
    robar; hurtqr; coger

Conjugations for collar:

  1. collar
  2. collar
  3. collars
  4. collar
  5. collar
  6. collar
simple past
  1. collared
  2. collared
  3. collared
  4. collared
  5. collared
  6. collared
present perfect
  1. have collared
  2. have collared
  3. has collared
  4. have collared
  5. have collared
  6. have collared
past continuous
  1. was collaring
  2. were collaring
  3. was collaring
  4. were collaring
  5. were collaring
  6. were collaring
  1. shall collar
  2. will collar
  3. will collar
  4. shall collar
  5. will collar
  6. will collar
continuous present
  1. am collaring
  2. are collaring
  3. is collaring
  4. are collaring
  5. are collaring
  6. are collaring
  1. be collared
  2. be collared
  3. be collared
  4. be collared
  5. be collared
  6. be collared
  1. collar!
  2. let's collar!
  3. collared
  4. collaring
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for collar:

NounRelated TranslationsOther Translations
aparejos collar; gear; harness; tackling
arreos collar; gear; harness; tackling
borde collar bank; border; circumference; contour; course; direction; drip molding; drip moulding; edge; embankment; flank; frame work; fringe; hair ribbon; headband; noise level; outline; picture frame; ribbon; rim; seam; shore; side; sound intensity; sound level; sound volume; trim; trimming; volume; waterfront; weather board; weather molding; wing; wing of a building
coger having a grip; hold; laying hands on; taking hold of; understanding
collar bridle; collar; leash chain; chainlet; circlet; necklace; ring; row
cuellito collar; necklet
cuello collar cuff; cuff link; nape; neck; neck-piece
puñito collar; necklet fist
robar stems
- apprehension; arrest; catch; choker; dog collar; leash; neckband; pinch; shoe collar; taking into custody
VerbRelated TranslationsOther Translations
coger cadge; collar; expropriate; filch; go thieving; make off with; nick; pilfer; pinch; purloin; rob; snatch; snitch; steal; swipe; take; take away absorb; acquire; admit; cadge; capture; catch; chain; clamp; clasp; collect; contract; enchain; gather; get; get hold of; glean; grab; grasp; grip; harvest; lap up; lay hold of; lay one's hands on; mooch; obsess; obtain; obtain by begging; pick; polish off; put away; reap; receive; seize; seize upon; shackle; sip up; snatch; sneak up on; startle; surprise; take; take hold of; take in; take unaware; take up; tattle; trap; twig
hurtqr cadge; collar; expropriate; filch; go thieving; make off with; nick; pilfer; pinch; purloin; rob; snatch; snitch; steal; swipe; take; take away
robar cadge; collar; expropriate; filch; go thieving; make off with; nick; pilfer; pinch; purloin; rob; snatch; snitch; steal; swipe; take; take away cadge; cajole; coax; cuddle; decline; deprive; loot; mooch; nick; obtain by begging; pilfer; pillage; pinch; plunder; raid; regress; rob; snatch; snitch; steal; swipe; waining; wheedle
- apprehend; arrest; cop; nab; nail; pick up
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
borde border
OtherRelated TranslationsOther Translations
- cop; nab; nick

Related Words for "collar":

  • collaring, collars

Synonyms for "collar":

Related Definitions for "collar":

  1. the act of apprehending (especially apprehending a criminal)1
    • the policeman on the beat got credit for the collar1
  2. a figurative restraint1
    • asked for a collar on program trading in the stock market1
  3. necklace that fits tightly around a woman's neck1
  4. a band that fits around the neck and is usually folded over1
  5. a band of leather or rope that is placed around an animal's neck as a harness or to identify it1
  6. the stitching that forms the rim of a shoe or boot1
  7. a short ring fastened over a rod or shaft to limit, guide, or secure a machine part1
  8. anything worn or placed about the neck1
    • the thief was forced to wear a heavy wooden collar1
    • a collar of flowers was placed about the neck of the winning horse1
  9. (zoology) an encircling band or marking around the neck of any animal1
  10. take into custody1
  11. furnish with a collar1
    • collar the dog1
  12. seize by the neck or collar1

Wiktionary Translations for collar:

  1. device for restraining animal
  2. chain worn around the neck
  3. fabric garment part fitting around throat

Cross Translation:
collar cuello Kragen — den Hals einfassendes Teil der Kleidung
collar collar; cuello col — Partie d'habit autour du cou.

Related Translations for collar