Summary
English to French:   more detail...
  1. mail:
  2. Wiktionary:
  3. User Contributed Translations for mail:
    • courriel


English

Detailed Translations for mail from English to French

mail:

mail [the ~] noun

  1. the mail (post; posting)
    – any particular collection of letters or packages that is delivered 1
  2. the mail (e-mail; electronic mail; email)
    – The exchange of text messages and computer files over a communications network, such as a local area network or the Internet. 2

to mail verb (mails, mailed, mailing)

  1. to mail (send; ship; supply)
    – cause to be directed or transmitted to another place 1
    envoyer; expédier; remettre; livrer; déposer; émettre; fournir; porter
    • envoyer verb (envoie, envoies, envoyons, envoyez, )
    • expédier verb (expédie, expédies, expédions, expédiez, )
    • remettre verb (remets, remet, remettons, remettez, )
    • livrer verb (livre, livres, livrons, livrez, )
    • déposer verb (dépose, déposes, déposons, déposez, )
    • émettre verb (émets, émet, émettons, émettez, )
    • fournir verb (fournis, fournit, fournissons, fournissez, )
    • porter verb (porte, portes, portons, portez, )
  2. to mail (post)
    – cause to be directed or transmitted to another place 1
    mettre à la poste; poster
    • poster verb (poste, postes, postons, postez, )

Conjugations for mail:

present
  1. mail
  2. mail
  3. mails
  4. mail
  5. mail
  6. mail
simple past
  1. mailed
  2. mailed
  3. mailed
  4. mailed
  5. mailed
  6. mailed
present perfect
  1. have mailed
  2. have mailed
  3. has mailed
  4. have mailed
  5. have mailed
  6. have mailed
past continuous
  1. was mailing
  2. were mailing
  3. was mailing
  4. were mailing
  5. were mailing
  6. were mailing
future
  1. shall mail
  2. will mail
  3. will mail
  4. shall mail
  5. will mail
  6. will mail
continuous present
  1. am mailing
  2. are mailing
  3. is mailing
  4. are mailing
  5. are mailing
  6. are mailing
subjunctive
  1. be mailed
  2. be mailed
  3. be mailed
  4. be mailed
  5. be mailed
  6. be mailed
diverse
  1. mail!
  2. let's mail!
  3. mailed
  4. mailing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for mail:

NounRelated TranslationsOther Translations
livraison par poste mail; post; posting mail delivery; mailing; postal delivery
poster advertising poster; bill; placard; poster
- chain armor; chain armour; chain mail; mail service; post; postal service; ring armor; ring armour; ring mail
VerbRelated TranslationsOther Translations
déposer mail; send; ship; supply bring down; capitulate; delate; deliver up; deposit; deprive of; extend; give; give to; give up; hand; hand oneself in; hand oneself over to; hand over; lay; lay down; lay something down; laydown; offer; oust; pass; place; placing; position; present with; put; put down; put something down; remit; remove; set; set down; situate; station; take down
envoyer mail; send; ship; supply begin; commence; contribute; deposit; direct; email; enter; introduce; introduce somebody to; refer to; remit; send; send in; send round; send towards; set in motion; set up; start; start to; strike up; submit; take off; take on; transfer; undertake
expédier mail; send; ship; supply be dismissed; deposit; direct; file off; march off; refer to; remit; send; transfer
fournir mail; send; ship; supply allow; bring; bring around; deliver; dispense; distribute; furnish; give; hand out; hand over to; provide; provide with; put up for shipment; ration; send; send round; serve; serve out; ship; supply; supply with
livrer mail; send; ship; supply allow; bring; bring around; bring in; delate; deliver; deliver up; dispense; energise; energize; extend; feed; furnish; give; give to; hand; hand over; hand over to; offer; pass; present with; produce; provide; put up for shipment; send; send round; ship; supply; ventilate
mettre à la poste mail; post send
porter mail; send; ship; supply accompany; bear; carry; carry along; carry away; carry off; carry up; cause; delate; deliver up; drag; extend; give; give to; hand; hand over; have on; inflict; offer; pass; port; present with; see off; shore; support; take away; take in; wear
poster mail; post send; station
remettre mail; send; ship; supply adjourn; bring back; delate; deliver; deliver up; dispense; distribute; extend; fill up; give; give to; hand; hand down; hand in; hand on; hand out; hand over; hand over to; interchange; offer; pass; pass on; pay back; present with; provide; put back; ration; reappoint; refund; replace; return; substitute; surrender; swap; turn in
émettre mail; send; ship; supply broadcast; emanate; emit; exude; forward; issue; publish; remit; send; send out; send to
- get off; post; send
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
courrier électronique e-mail; electronic mail; email; mail
e-mail e-mail; electronic mail; email; mail
OtherRelated TranslationsOther Translations
courrier électronique electronic mail

Related Words for "mail":


Synonyms for "mail":


Related Definitions for "mail":

  1. (Middle Ages) flexible armor made of interlinked metal rings1
  2. a conveyance that transports the letters and packages that are conveyed by the postal system1
  3. the system whereby messages are transmitted via the post office1
    • the mail handles billions of items every day1
    • in England they call mail `the post'1
  4. the bags of letters and packages that are transported by the postal service1
  5. any particular collection of letters or packages that is delivered1
    • your mail is on the table1
  6. cause to be directed or transmitted to another place1
    • I'll mail you the paper when it's written1
  7. send via the postal service1
    • I'll mail you the check tomorrow1
  8. The exchange of text messages and computer files over a communications network, such as a local area network or the Internet.2

Wiktionary Translations for mail:

mail
noun
  1. electronic mail
  2. organisation
  3. postal delivery system
  4. parcels and letters
mail
noun
  1. Celui qui courait la poste en avant des voitures pour préparer les relais.
verb
  1. envoyer par la poste

User Contributed Translations:
Word Translation Votes
mail courriel 4

External Machine Translations:

Related Translations for mail