English to French:   more detail...
  1. marshalling:
  2. marshal:
  3. Wiktionary:


Detailed Translations for marshalling from English to French


marshalling [the ~] noun

  1. the marshalling (arrangement; classification; disposition; ranging; position)
    le rangement; l'arrangement; la mise en ordre; le classement; l'ordre; l'hiérarchie

Translation Matrix for marshalling:

NounRelated TranslationsOther Translations
arrangement arrangement; classification; disposition; marshalling; position; ranging agreement; approval; arrangement; building; chord; classification; classifying; clearance; come to terms; completion; conclusion; concurrence; consent; construction; edition; hierarchy; make a compromise; operating; order of rank; permission; rank; revision; rewrite; settlement
classement arrangement; classification; disposition; marshalling; position; ranging arrangement; building; characterisation; characterization; classification; collation; construction; hierarchy; league table; ordening; order of rank; placing; priority list; rank; ranking; rating
hiérarchie arrangement; classification; disposition; marshalling; position; ranging hierarchy; order of rank; rank
mise en ordre arrangement; classification; disposition; marshalling; position; ranging arrangement; building; construction; hierarchy; ordening; order of rank; rank
ordre arrangement; classification; disposition; marshalling; position; ranging assignment; building; civility; class; command; construction; cue; decency; faultlessness; hierarchy; impeccability; instruction; irreprochability; joy; level; light-heartedness; merriment; mirth; motto; neatness; order; order of rank; orderliness; parole; perfection; pleasure; position; propriety; purity; rank; regularity; respectability; sequence; shibboleth; social class; social group; social position; soundness; specialism; spotlessness; stainlessness; succession; tidiness
rangement arrangement; classification; disposition; marshalling; position; ranging arrangement; classification; classifying; clean-up; cleaning; cleansing; ordening; purification; service; washing down

Wiktionary Translations for marshalling:

  1. Action de sérialiser, c'est-à-dire action de mettre des données dans un flux, action de mettre en série des données après conversion dans un format prédéfini.


marshal [the ~] noun, British

  1. the marshal (field marshal; marshall)
    le maréchal

to marshal verb (marshals, marshalled, marshalling)

  1. to marshal
    – To package and send interface method parameters across thread or process boundaries. 1

Conjugations for marshal:

  1. marshal
  2. marshal
  3. marshals
  4. marshal
  5. marshal
  6. marshal
simple past
  1. marshalled
  2. marshalled
  3. marshalled
  4. marshalled
  5. marshalled
  6. marshalled
present perfect
  1. have marshalled
  2. have marshalled
  3. has marshalled
  4. have marshalled
  5. have marshalled
  6. have marshalled
past continuous
  1. was marshalling
  2. were marshalling
  3. was marshalling
  4. were marshalling
  5. were marshalling
  6. were marshalling
  1. shall marshal
  2. will marshal
  3. will marshal
  4. shall marshal
  5. will marshal
  6. will marshal
continuous present
  1. am marshalling
  2. are marshalling
  3. is marshalling
  4. are marshalling
  5. are marshalling
  6. are marshalling
  1. be marshalled
  2. be marshalled
  3. be marshalled
  4. be marshalled
  5. be marshalled
  6. be marshalled
  1. marshal!
  2. let's marshal!
  3. marshalled
  4. marshalling
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for marshal:

NounRelated TranslationsOther Translations
maréchal field marshal; marshal; marshall Field Marshal; General of the Army; field marshal
- marshall
VerbRelated TranslationsOther Translations
marshaler marshal
- marshall; mobilise; mobilize; summon

Related Words for "marshal":

  • marshals

Synonyms for "marshal":

Related Definitions for "marshal":

  1. a law officer having duties similar to those of a sheriff in carrying out the judgments of a court of law2
  2. (in some countries) a military officer of highest rank2
  3. make ready for action or use2
    • marshal resources2
  4. arrange in logical order2
    • marshal facts or arguments2
  5. place in proper rank2
    • marshal the troops2
  6. lead ceremoniously, as in a procession2
  7. To package and send interface method parameters across thread or process boundaries.1

Wiktionary Translations for marshal:

  1. sheriff’s assistant
  2. military officer of the highest rank
  3. officer in the household of a medieval prince or lord
  1. (Figuré) Concentrer, empêcher la dispersion, restreindre en suivant une direction précise.
  2. juri|fr (vieilli) Faire une convention en vertu de laquelle un immeuble réel ou réputer tel est considérer comme meuble.
  1. Traductions à trier suivant le sens
  2. personne qui garder, qui surveiller, qui défendre.
  3. titre de la plus haute dignité dans la hiérarchie militaire.

Cross Translation:
marshal huissier de justice; huissier GerichtsvollzieherBeamter, dessen Aufgabe es ist, richterliche Urteile und andere Vollstreckungstitel gegebenenfalls zwangsweise zu vollstrecken
marshal maréchal Marschallursprünglich: der Aufseher der Pferde an fürstlichen Höfen
marshal maréchal Marschallseit dem 16. Jahrhundert: höchste militärische Würde als Marschall oder Feldmarschall mit dem Abzeichen des Marschallstabes
marshal maréchal Marschallspäter: ein Hofbeamter

Related Translations for marshalling