English
Detailed Translations for mumbling from English to Dutch
mumbling:
-
the mumbling (grumbling; simmering in cooking)
Translation Matrix for mumbling:
Noun | Related Translations | Other Translations |
gepruttel | grumbling; mumbling; simmering in cooking | |
gesputter | grumbling; mumbling; simmering in cooking | |
- | gumming |
Related Words for "mumbling":
Synonyms for "mumbling":
Related Definitions for "mumbling":
mumble:
-
to mumble (murmur; mutter)
– talk indistinctly; usually in a low voice 1 -
to mumble
-
to mumble (mutter; sputter; crackle; complain; bluster; grumble)
protesteren; sputteren; tegensputteren; tegenpruttelen-
tegensputteren verb (sputter tegen, sputtert tegen, sputterde tegen, sputterden tegen, tegengesputterd)
-
tegenpruttelen verb (pruttel tegen, pruttelt tegen, pruttelde tegen, pruttelden tegen, tegengeprutteld)
Conjugations for mumble:
present
- mumble
- mumble
- mumbles
- mumble
- mumble
- mumble
simple past
- mumbled
- mumbled
- mumbled
- mumbled
- mumbled
- mumbled
present perfect
- have mumbled
- have mumbled
- has mumbled
- have mumbled
- have mumbled
- have mumbled
past continuous
- was mumbling
- were mumbling
- was mumbling
- were mumbling
- were mumbling
- were mumbling
future
- shall mumble
- will mumble
- will mumble
- shall mumble
- will mumble
- will mumble
continuous present
- am mumbling
- are mumbling
- is mumbling
- are mumbling
- are mumbling
- are mumbling
subjunctive
- be mumbled
- be mumbled
- be mumbled
- be mumbled
- be mumbled
- be mumbled
diverse
- mumble!
- let's mumble!
- mumbled
- mumbling
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Translation Matrix for mumble:
Verb | Related Translations | Other Translations |
mompelen | mumble; murmur; mutter | |
murmelen | mumble | |
murmeren | mumble | murmling one's displeasure |
prevelen | mumble; murmur; mutter | |
protesteren | bluster; complain; crackle; grumble; mumble; mutter; sputter | deny; fight back; object; protest; rebut; refute; remonstrate; resist; struggle |
sputteren | bluster; complain; crackle; grumble; mumble; mutter; sputter | |
tegenpruttelen | bluster; complain; crackle; grumble; mumble; mutter; sputter | |
tegensputteren | bluster; complain; crackle; grumble; mumble; mutter; sputter | |
- | gum; maunder; mussitate; mutter | |
Other | Related Translations | Other Translations |
- | babble; drool |
Related Words for "mumble":
Synonyms for "mumble":
Related Definitions for "mumble":
Wiktionary Translations for mumble:
mumble
Cross Translation:
verb
-
to speak unintelligibly
- mumble → mompelen
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• mumble | → mompelen | ↔ murmeln — (intransitiv) (transitiv) mit gedämpfter, fast unverständlicher Stimme sprechen |
• mumble | → hakkelen; stamelen; stotteren | ↔ bafouiller — (familier, fr) S’exprimer d’une façon confuse, incohérente, embarrasser. |
• mumble | → hakkelen; stamelen; stotteren | ↔ bégayer — articuler mal les mots, les prononcer en hésiter et en répéter la même syllabe avant de prononcer celle qui suivre. |