Detailed Translations for quote from English to Dutch


quote [the ~] noun

  1. the quote
    de quote; de aanhaling; het citaat
  2. the quote
    het citaat
  3. the quote (estimate; quotation; price quote)
    – A formal offer for products or services, proposed at specific prices and related payment terms. 1
    de offerte; de prijsopgave

to quote verb (quotes, quoted, quoting)

  1. to quote (cite)
    citeren; aanhalen
    • citeren verb (citeer, citeert, citeerde, citeerden, geciteerd)
    • aanhalen verb (haal aan, haalt aan, haalde aan, haalden aan, aangehaald)

Conjugations for quote:

  1. quote
  2. quote
  4. quote
  5. quote
  6. quote
simple past
  1. quoted
  2. quoted
  3. quoted
  4. quoted
  5. quoted
  6. quoted
present perfect
  1. have quoted
  2. have quoted
  3. has quoted
  4. have quoted
  5. have quoted
  6. have quoted
past continuous
  1. was quoting
  2. were quoting
  3. was quoting
  4. were quoting
  5. were quoting
  6. were quoting
  1. shall quote
  2. will quote
  3. will quote
  4. shall quote
  5. will quote
  6. will quote
continuous present
  1. am quoting
  2. are quoting
  3. is quoting
  4. are quoting
  5. are quoting
  6. are quoting
  1. be quoted
  2. be quoted
  3. be quoted
  4. be quoted
  5. be quoted
  6. be quoted
  1. quote!
  2. let's quote!
  3. quoted
  4. quoting
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for quote:

NounRelated TranslationsOther Translations
aanhalen caress; cuddle; fondling; hug; stroking
aanhaling quote caress; citation; cuddle; fondling; hug; quotation
citaat quote citation; quotation
offerte estimate; price quote; quotation; quote bid; offer; proposal; quotation
prijsopgave estimate; price quote; quotation; quote offer; quotation
quote quote
- citation; inverted comma; quotation; quotation mark
VerbRelated TranslationsOther Translations
aanhalen cite; quote sharpen; tighten
citeren cite; quote
- cite

Related Words for "quote":

  • unquote, quoting, quoted, quotes

Synonyms for "quote":

Related Definitions for "quote":

  1. a passage or expression that is quoted or cited2
  2. a punctuation mark used to attribute the enclosed text to someone else2
  3. put quote marks around2
    • Here the author is quoting his colleague2
  4. repeat a passage from2
    • He quoted the Bible to her2
  5. refer to for illustration or proof2
    • He said he could quote several instances of this behavior2
  6. name the price of2
    • quote prices for cars2
  7. A formal offer for products or services, proposed at specific prices and related payment terms.1

Wiktionary Translations for quote:

  1. to refer to a statement that has been made by someone else
  2. to name the current price
  1. a statement attributed to someone else
  2. a quotation mark
  3. a summary of work to be done with a set price
  1. eigen of andermans woorden citeren
  2. letterlijk aanhalen wat iemand anders over een onderwerp gezegd of geschreven heeft
  1. een letterlijke passage die door iemand anders aangehaald wordt uit een bron
  2. een letterlijke passage die door iemand anders aangehaald wordt

Cross Translation:
quote citeren; noemen citer — juri|fr assigner à comparaître devant une juridiction civile ou religieux.
quote aanhalingsteken guillemet — Guillemet en général