Detailed Translations for unfold from English to Dutch


to unfold verb (unfolds, unfolded, unfolding)

  1. to unfold (develop)
    ontwikkelen; tot ontwikkeling brengen
  2. to unfold (develop)
    ontplooien; uiteenvouwen
  3. to unfold (spread out; fold out; fold open)
    ontvouwen; uitspreiden; uitklappen; uitslaan; uitvouwen; openspreiden; openvouwen
    • ontvouwen verb (ontvouw, ontvouwt, ontvouwde, ontvouwden, ontvouwd)
    • uitspreiden verb (spreid uit, spreidt uit, spreidde uit, spreidden uit, uitgespreid)
    • uitklappen verb (klap uit, klapt uit, klapte uit, klapten uit, uitgeklapt)
    • uitslaan verb (sla uit, slaat uit, sloeg uit, sloegen uit, uitgeslagen)
    • uitvouwen verb (vouw uit, vouwt uit, vouwde uit, vouwden uit, uitgevouwen)
    • openvouwen verb (vouw open, vouwt open, vouwde open, vouwden open, opengevouwen)
  4. to unfold (unroll; unwind; unfurl)
    uitrollen; ontrollen; afrollen
    • uitrollen verb (rol uit, rolt uit, rolde uit, rolden uit, uitgerold)
    • ontrollen verb (ontrol, ontrolt, ontrolde, ontrolden, ontrold)
    • afrollen verb (rol af, rolt af, rolde af, rolden af, afgerold)
  5. to unfold (open)
    • openklappen verb (klap open, klapt open, klapte open, klapten open, opengeklapt)
  6. to unfold (spread out; fold out)
    • uitsmeren verb (smeer uit, smeert uit, smeerde uit, smeerden uit, uitgesmeerd)

Conjugations for unfold:

  1. unfold
  2. unfold
  3. unfolds
  4. unfold
  5. unfold
  6. unfold
simple past
  1. unfolded
  2. unfolded
  3. unfolded
  4. unfolded
  5. unfolded
  6. unfolded
present perfect
  1. have unfolded
  2. have unfolded
  3. has unfolded
  4. have unfolded
  5. have unfolded
  6. have unfolded
past continuous
  1. was unfolding
  2. were unfolding
  3. was unfolding
  4. were unfolding
  5. were unfolding
  6. were unfolding
  1. shall unfold
  2. will unfold
  3. will unfold
  4. shall unfold
  5. will unfold
  6. will unfold
continuous present
  1. am unfolding
  2. are unfolding
  3. is unfolding
  4. are unfolding
  5. are unfolding
  6. are unfolding
  1. be unfolded
  2. be unfolded
  3. be unfolded
  4. be unfolded
  5. be unfolded
  6. be unfolded
  1. unfold!
  2. let's unfold!
  3. unfolded
  4. unfolding
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for unfold:

NounRelated TranslationsOther Translations
afrollen unrolling; unwinding
ontrollen unrolling; unwinding
ontwikkelen civilizing; cultivating; polishing; refining
uitrollen roll out; unroll
VerbRelated TranslationsOther Translations
afrollen unfold; unfurl; unroll; unwind
ontplooien develop; unfold bloom; blossom; fill out; flourish; grow in size; prosper
ontrollen unfold; unfurl; unroll; unwind
ontvouwen fold open; fold out; spread out; unfold explain; make clear; make explicit
ontwikkelen develop; unfold blossom; civilise; civilize; cultivate; develop; evolve; exercise; fill out; grow in size; practice; practise; train; tutor
openklappen open; unfold
openspreiden fold open; fold out; spread out; unfold
openvouwen fold open; fold out; spread out; unfold
tot ontwikkeling brengen develop; unfold
uiteenvouwen develop; unfold
uitklappen fold open; fold out; spread out; unfold blabber
uitrollen unfold; unfurl; unroll; unwind
uitslaan fold open; fold out; spread out; unfold hit out; hit the ball out
uitsmeren fold out; spread out; unfold
uitspreiden fold open; fold out; spread out; unfold lay out; put ready; spread
uitvouwen fold open; fold out; spread out; unfold
- blossom; blossom forth; blossom out; extend; open; spread; spread out; stretch; stretch out
OtherRelated TranslationsOther Translations
- spread

Related Words for "unfold":

Synonyms for "unfold":

Antonyms for "unfold":

Related Definitions for "unfold":

  1. develop or come to a promising stage1
  2. spread out or open from a closed or folded state1
  3. extend or stretch out to a greater or the full length1
  4. open to the view1
    • A walk through town will unfold many interesting buildings1

Wiktionary Translations for unfold:

  1. iets verklaren
  2. iets los vouwen

Cross Translation:
unfold ontplooien entfalten — etwas Gefaltetes auspacken
unfold uit elkaar halen; ontplooien; ontwarren; ontwikkelen dérouler — Traductions à trier suivant le sens
unfold smeren; besmeren; doorsmeren; spreiden; ontvouwen; uitspreiden; uitbouwen; uitbreiden; vergroten; afwikkelen; ontrollen; uitrollen; ophouden; rekken; strekken; uitsteken; uitstrekken; verdunnen; versnijden; verwateren étendre — Traductions à trier suivant le sens