English

Detailed Translations for cunning from English to Swedish

cunning:

cunning [the ~] noun

  1. the cunning (shrewdness; slyness)
    listig; klipsk
  2. the cunning (sharpness; keenness)
    list; skärpa; beräkning; smarthet
  3. the cunning (craftiness; slyness; shrewdness)
    list; slughet
  4. the cunning (subtlety; down to the minutest details; nicety; slyness)
    slughet
  5. the cunning (nicety; slyness; down to the minutest details)
    slug; listig
  6. the cunning (slyness; guile; wiliness; craftiness)
    listighet; slughet

Translation Matrix for cunning:

NounRelated TranslationsOther Translations
beräkning cunning; keenness; sharpness account; assessment; calculation; estimate; estimation
klipsk cunning; shrewdness; slyness
list craftiness; cunning; keenness; sharpness; shrewdness; slyness trick
listig cunning; down to the minutest details; nicety; shrewdness; slyness
listighet craftiness; cunning; guile; slyness; wiliness
skärpa cunning; keenness; sharpness being in shape; bityness; clarity; clearness; cleverness; limpidity; sagacity; sharpness; stringency; tightness
slug cunning; down to the minutest details; nicety; slyness
slughet craftiness; cunning; down to the minutest details; guile; nicety; shrewdness; slyness; subtlety; wiliness acumen; acuteness; discernment; keen perception; sagacity; sharp-mindedness; sharpness; shrewdness; slyness
smarthet cunning; keenness; sharpness brightness; cleverness; discernment; insight; intelligence; sagacity; smartness
- craft; craftiness; foxiness; guile; slyness; wiliness
VerbRelated TranslationsOther Translations
skärpa sharpen; tighten
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
- clever; cute; ingenious
OtherRelated TranslationsOther Translations
durkdriven crafty; cunning; thoroughgoing; thoroughpaced
durkdrivet crafty; cunning; thoroughgoing; thoroughpaced
elakt spitefully
frivolt somersault
förslagen artful; cunning
illfundig cunning; maliciously
illfundigt cunning; maliciously
illistig cunning; insidious; wily
illistigt cunning; insidious; wily
underfundig cunning; sly; subtle humour
underfundigt cunning; sly; subtle humour
utspekulerad artful; cunning; studied
utspekulerat artful; cunning; studied
ModifierRelated TranslationsOther Translations
beräknad cunning; roguish; slick; sly calculated; calculating
beräknande calculating; cunning; dodgy; shrewd; sly
beräknandet calculating; cunning; dodgy; shrewd; sly calculated; calculating
elakt cunning; false; low; mean; nasty; sharp; shrewd; slippery; sly; underhand; vicious; vile abandoned; accident; adversity; bad luck; badly; calamity; corrupt; degenerate; depraved; destitution; disaster; evil; evil-minded; false; hateful; invidious; low; malicious; mean; misery; misfortune; misère; nasty; ownerless; pedestrian; perverted; reverse; snide; spiteful; squalor; tribulation; trouble; unattended; vicious; vile; wicked; with evil intention
falsk cunning; false; low; mean; nasty; sharp; shrewd; slippery; sly; underhand; vicious; vile affected; artificial; bad; badly; behind one's back; bogus; changeling; double-tongued; evil-minded; faked; false; falsely; feigned; fictitious; foul; indecent; inharmonious; jarring; low; lying; malicious; mean; mendacious; nasty; not genuine; offensive; phoney; pretended; ribald; scurvy; secretly; sham; stingy; supposititious; unmelodious; untruthful; vicious; vile; with evil intention
falskt cunning; false; low; mean; nasty; sharp; shrewd; slippery; sly; underhand; vicious; vile affected; artificial; bad; badly; behind one's back; bogus; changeling; disordered; double-tongued; evil-minded; faked; false; falsely; feigned; fictitious; foul; higgledy-piggledy; indecent; inharmonious; jarring; jumbled; low; lying; malicious; mean; mendacious; mistaken; nasty; not genuine; offensive; phoney; pretended; ribald; scurvy; secretly; sham; stingy; supposititious; unmelodious; untrue; untruthful; vicious; vile; with evil intention; wrong
frivol bald; cunning; icy; immoral; lack of moral; obscene; sleek; slippery; slithery; smooth; smoothly amoral; flighty; flippant; frivolous; gay; immoral; impudent; indecent; light; light-hearted; shallow; shameless
frivolt bald; cunning; icy; immoral; lack of moral; obscene; sleek; slippery; slithery; smooth; smoothly flighty; flippant; frivolous; gay; impudent; light; light-hearted; shallow; shameless
klipsk brainy; bright; brilliant; clever; intelligent; knowledgable; sensible; sharp; smart; wise
listig calculating; cunning; dodgy; roguish; shrewd; slick; sly aggravating; astute; bright; clever; crafty; incriminating; ingenious; intelligent; sagacious; shrewd; skilful; skillful; sly; smart; snaky; tough; tricky; wily; wise
listigt bald; calculating; cunning; dodgy; icy; immoral; lack of moral; obscene; roguish; shrewd; sleek; slick; slippery; slithery; sly; smooth; smoothly aggravating; astute; bright; clever; crafty; incriminating; ingenious; intelligent; sagacious; shrewd; skilful; skillful; sly; smart; snaky; tough; tricky; wily; wise
obscent bald; cunning; icy; immoral; lack of moral; obscene; sleek; slippery; slithery; smooth; smoothly banal; below the belt; coarse; gross; nasty; rotten; shabby; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vulgar
omoralisk bald; cunning; icy; immoral; lack of moral; obscene; sleek; slippery; slithery; smooth; smoothly amoral; immoral; indecent
omoraliskt bald; cunning; icy; immoral; lack of moral; obscene; sleek; slippery; slithery; smooth; smoothly unethical
slug cunning; false; low; mean; nasty; roguish; sharp; shrewd; slick; slippery; sly; underhand; vicious; vile brainy; bright; brilliant; clever; hard core; intelligent; knowledgable; sensible; sharp; smart; wise
slugt calculating; cunning; dodgy; false; low; mean; nasty; roguish; sharp; shrewd; slick; slippery; sly; underhand; vicious; vile hard core

Related Words for "cunning":

  • cunninger, cunningest, cunningly

Synonyms for "cunning":


Related Definitions for "cunning":

  1. showing inventiveness and skill1
    • the cunning maneuvers leading to his success1
  2. attractive especially by means of smallness or prettiness or quaintness1
    • cunning kittens1
    • a cunning baby1
  3. crafty artfulness (especially in deception)1
  4. shrewdness as demonstrated by being skilled in deception1

Wiktionary Translations for cunning:

cunning
adjective
  1. sly

Cross Translation:
FromToVia
cunning bondslughet; knipslughet Bauernschläue — ein schlaues, kluges, mitunter berechnendes Verhalten einfacher Leute; die Fähigkeit dieser Leute, einen unüblichen, schlauen, cleveren Weg einschlagen, beziehungsweise ihren Vorteil zu wahren
cunning räv Fuchsübertragen: ein kluger Mensch („schlauer Fuchs“)
cunning färdighet; skicklighet GeschickPlural ungebräuchlich: Fähigkeit
cunning list Listunzählbar: Fähigkeit und Gewohnheit, seine Ziele durch Täuschung zu erreichen
cunning knipslug; illmarig; slug abgefeimt — auf unmoralische Art schlau
cunning durkdriven ausgekochtumgangssprachlich, abwertend: (in Bezug auf Menschen) durchtrieben, verschlagen
cunning smart cleverschlau, gewitzt
cunning durkdriven; slipad; förslagen; illmarig durchtriebenvon Menschen, abwertend: gerissen, gewieft
cunning fiffig; illmarig; klipsk; klyftig; knepig; knipslug; slug artificieux — littéraire|fr péjoratif|fr Qui est plein d’artifice, de ruse.
cunning fiffig; illmarig; klipsk; klyftig; knepig; knipslug; slug astucieux — Qui a de l’astuce.
cunning fiffig; illmarig; klipsk; klyftig; knepig; knipslug; slug rusé — Qui a de la ruse, qui est plein de ruses.

Related Translations for cunning