English to Swedish:   more detail...
  1. originate:
  2. Wiktionary:


Detailed Translations for originate from English to Swedish


to originate verb (originates, originated, originating)

  1. to originate (come into being; come into existance)
    bli; uppstå; uppkomma
    • bli verb (blir, blev, blivit)
    • uppstå verb (uppstår, uppstod, uppstått)
    • uppkomma verb (uppkommer, uppkomm, uppkommit)
  2. to originate (germinate; sprout; bud; come up; spring)
    komma ur frö
    • komma ur frö verb (kommer ur frö, komm ur frö, kommit ur frö)

Conjugations for originate:

  1. originate
  2. originate
  3. originates
  4. originate
  5. originate
  6. originate
simple past
  1. originated
  2. originated
  3. originated
  4. originated
  5. originated
  6. originated
present perfect
  1. have originated
  2. have originated
  3. has originated
  4. have originated
  5. have originated
  6. have originated
past continuous
  1. was originating
  2. were originating
  3. was originating
  4. were originating
  5. were originating
  6. were originating
  1. shall originate
  2. will originate
  3. will originate
  4. shall originate
  5. will originate
  6. will originate
continuous present
  1. am originating
  2. are originating
  3. is originating
  4. are originating
  5. are originating
  6. are originating
  1. be originated
  2. be originated
  3. be originated
  4. be originated
  5. be originated
  6. be originated
  1. originate!
  2. let's originate!
  3. originated
  4. originating
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for originate:

VerbRelated TranslationsOther Translations
bli come into being; come into existance; originate become
komma ur frö bud; come up; germinate; originate; spring; sprout
uppkomma come into being; come into existance; originate arise; arise from; descend from; occur; sprout from
uppstå come into being; come into existance; originate arise; arise from; descend from; occur; sprout from
- arise; develop; grow; initiate; rise; spring up; start; uprise

Related Words for "originate":

  • originating, origination

Synonyms for "originate":

Related Definitions for "originate":

  1. bring into being1
  2. come into existence; take on form or shape1
    • A new religious movement originated in that country1
  3. begin a trip at a certain point, as of a plane, train, bus, etc.1
    • The flight originates in Calcutta1

Wiktionary Translations for originate:

Cross Translation:
originate uppkomma; uppstå; härröra provenirprocéder, venir, dériver, résulter.

Related Translations for originate