Summary


Spanish

Detailed Translations for imponerse from Spanish to French

imponerse:

imponerse verb

  1. imponerse (insistir; imponer; instar)
    insister; pousser; forcer à
    • insister verb (insiste, insistes, insistons, insistez, )
    • pousser verb (pousse, pousses, poussons, poussez, )
    • forcer à verb
  2. imponerse (insistir; imponer; instar)
    insister sur qc; presser; imposer; pousser
    • presser verb (presse, presses, pressons, pressez, )
    • imposer verb (impose, imposes, imposons, imposez, )
    • pousser verb (pousse, pousses, poussons, poussez, )
  3. imponerse (llegar a dominar)
  4. imponerse (estar claramente presente)

Conjugations for imponerse:

presente
  1. me impongo
  2. te impones
  3. se impone
  4. nos imponemos
  5. os imponéis
  6. se imponen
imperfecto
  1. me imponía
  2. te imponías
  3. se imponía
  4. nos imponíamos
  5. os imponíais
  6. se imponían
indefinido
  1. me impuse
  2. me impusiste
  3. me impuso
  4. me impusimos
  5. me impusisteis
  6. me impusieron
fut. de ind.
  1. me impondré
  2. te impondrás
  3. se impondrá
  4. nos impondremos
  5. os impondréis
  6. se impondrán
condic.
  1. me impondría
  2. te impondrías
  3. se impondría
  4. nos impondríamos
  5. os impondríais
  6. se impondrían
pres. de subj.
  1. que me imponga
  2. que te impongas
  3. que se imponga
  4. que nos impongamos
  5. que os impongáis
  6. que se impongan
imp. de subj.
  1. que me impusiera
  2. que me impusieras
  3. que me impusiera
  4. que me impusiéramos
  5. que me impusierais
  6. que me impusieran
miscelánea
  1. ¡imponte!
  2. ¡imponeos!
  3. ¡no te impongas!
  4. ¡no os impongáis!
  5. impuesto
  6. imponiéndose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for imponerse:

NounRelated TranslationsOther Translations
imposer imposición; obligación
VerbRelated TranslationsOther Translations
avoir le dessus imponerse; llegar a dominar dominar; predominar
avoir une forte présence estar claramente presente; imponerse
forcer à imponer; imponerse; insistir; instar coaccionar; compeler; forzar; obligar
imposer imponer; imponerse; insistir; instar acometer; agraviar; agredir; arrebatar; asaltar; asediar; atacar; atracar; avanzar; colocar encima; compeler; disponer; endilgar; endosar; ensillar; forzar; forzarse; inculcar; infringir; llevar adelante; machacar; mandar; obligar; ordenar; poner sobre; transgredir
insister imponer; imponerse; insistir; instar acentuar; destacar; insistir; poner énfasis; recalcar; subrayar
insister sur qc imponer; imponerse; insistir; instar
montrer une puissante personnalité estar claramente presente; imponerse
pousser imponer; imponerse; insistir; instar agitar; ahuyentar; alentar; animar; apuntalar; arrancar; arrear; arriar; atemorizar; aterrar; avanzar; ayudar; brotar; ceder el sitio; chocar con; conmover; crecer; criarse; darse contra; derivar; empujar; empujar hacia arriba; empujar hacia delante; estibar; estimular; fermentar; florecer; germinar; hacer presión empujando; hacer progresar; hacer subir; impulsar; incentivar; incitar; insistir; medrar; mejorar; motivar; mover; proceder; resultar; urgir
presser imponer; imponerse; insistir; instar abrazarse a; acosar; acuciar; agarrar; agarrotarse; agilizar; aguijonear; ajetrearse; animar; apoyar; apresurar; apresurarse; apretar; atrancar; avivar; calzar; cazar; clavar con alfileres; comprimir; concentrarse; correr; dar prisa; dar un pellizco; darse por aludido; darse prisa; empujar; encajar; encaramarse a; enganchar; engendrar; escurrir; estimular; estrechar; estrujar; explotar; exprimir; hacer subir; hurgar; impulsar; impulsar a; incentivar; incitar; incitar a; instigar; ir corriendo; ir volando; irse volando; meter prisa; motivar; oprimir; pegarse; pellizcar; pesar sobre; pillar; planchar; prensar; presionar; promocionar; provocar; quedar ceñido; rabiar; remover; retorcer; reventar; soportar; sostener; sujetar; sujetar en; suscitar; trepar a
OtherRelated TranslationsOther Translations
imposer impresionar

Wiktionary Translations for imponerse:


Cross Translation:
FromToVia
imponerse → s'imposer durchsetzen — (reflexiv) mit der Zeit von der Mehrheit akzeptiert werden und dadurch Gültigkeit erlangen

External Machine Translations:

Related Translations for imponerse