French

Detailed Translations for conseiller from French to German

conseiller:

conseiller verb (conseille, conseilles, conseillons, conseillez, )

  1. conseiller (recommander; préconiser; donner un avis)
    empfehlen; raten; konsultieren
    • empfehlen verb (empfehle, empfiehlst, empfiehlt, empfahl, empfahlt, empfohlen)
    • raten verb (rate, rätst, rät, riet, rietet, geraten)
    • konsultieren verb (konsultiere, konsultierst, konsultiert, konsultierte, konsultiertet, konsultiert)
  2. conseiller (recommander; nommer; proposer; )
    empfehlen; vortragen; vorschlagen; raten; vorbringen
    • empfehlen verb (empfehle, empfiehlst, empfiehlt, empfahl, empfahlt, empfohlen)
    • vortragen verb (trage vor, trägst vor, trägt vor, trug vor, trugt vor, vorgetragen)
    • vorschlagen verb (schlage vor, schlägst vor, schlägt vor, schlug vor, schlugt vor, vorgeschlagen)
    • raten verb (rate, rätst, rät, riet, rietet, geraten)
    • vorbringen verb (bringe vor, bringst vor, bringt vor, brachte vor, brachtet vor, vorgebracht)
  3. conseiller (suggérer; insinuer; deviner; )
    raten; suggerieren; zuraten; vorschlagen; anregen; ausmachen; veranschlagen; schätzen; ermessen; überschlagen; bestimmen; taxieren
    • raten verb (rate, rätst, rät, riet, rietet, geraten)
    • suggerieren verb (suggeriere, suggerierst, suggeriert, suggerierte, suggeriertet, suggeriert)
    • zuraten verb (rate zu, rätst zu, rät zu, reit zu, rietet zu, zugeraten)
    • vorschlagen verb (schlage vor, schlägst vor, schlägt vor, schlug vor, schlugt vor, vorgeschlagen)
    • anregen verb (rege an, regst an, regt an, regte an, regtet an, angeregt)
    • ausmachen verb (mache aus, machst aus, macht aus, machte aus, machtet aus, ausgemacht)
    • veranschlagen verb (veranschlage, veranschlägst, veränschagt, veranschlug, veranschlugt, verangeschlagen)
    • schätzen verb (schätze, schätzest, schätzt, schätzte, schätztet, geschätzt)
    • ermessen verb (ermesse, ermißt, ermaß, ermaßt, ermessen)
    • überschlagen verb (überschlage, überschlägst, überschlägt, überschlug, überschlugt, übergeschlagen)
    • bestimmen verb (bestimme, bestimmst, bestimmt, bestimmte, bestimmtet, bestimmt)
    • taxieren verb (taxiere, taxierst, taxiert, taxierte, taxiertet, taxiert)
  4. conseiller (donner un conseil; donner un avis)
  5. conseiller (recommander)
    empfehlen; raten
    • empfehlen verb (empfehle, empfiehlst, empfiehlt, empfahl, empfahlt, empfohlen)
    • raten verb (rate, rätst, rät, riet, rietet, geraten)

Conjugations for conseiller:

Présent
  1. conseille
  2. conseilles
  3. conseille
  4. conseillons
  5. conseillez
  6. conseillent
imparfait
  1. conseillais
  2. conseillais
  3. conseillait
  4. conseillions
  5. conseilliez
  6. conseillaient
passé simple
  1. conseillai
  2. conseillas
  3. conseilla
  4. conseillâmes
  5. conseillâtes
  6. conseillèrent
futur simple
  1. conseillerai
  2. conseilleras
  3. conseillera
  4. conseillerons
  5. conseillerez
  6. conseilleront
subjonctif présent
  1. que je conseille
  2. que tu conseilles
  3. qu'il conseille
  4. que nous conseillions
  5. que vous conseilliez
  6. qu'ils conseillent
conditionnel présent
  1. conseillerais
  2. conseillerais
  3. conseillerait
  4. conseillerions
  5. conseilleriez
  6. conseilleraient
passé composé
  1. ai conseillé
  2. as conseillé
  3. a conseillé
  4. avons conseillé
  5. avez conseillé
  6. ont conseillé
divers
  1. conseille!
  2. conseillez!
  3. conseillons!
  4. conseillé
  5. conseillant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

conseiller [le ~] noun

  1. le conseiller (consultant; avocat; avocat-conseil)
    der Berater; der Konsulent; der Ratgeber

Translation Matrix for conseiller:

NounRelated TranslationsOther Translations
Berater avocat; avocat-conseil; conseiller; consultant
Konsulent avocat; avocat-conseil; conseiller; consultant
Ratgeber avocat; avocat-conseil; conseiller; consultant consultants; encyclopédie vivante
VerbRelated TranslationsOther Translations
anregen apprécier; conjecturer; conseiller; deviner; déterminer; estimer; faire une expertise; fixer; insinuer; priser; recommander; suggérer; taxer; évaluer actionner; activer; aguillonner; aiguillonner; aiguiser; allumer; ameuter; animer; couler à l'oreille; enflammer; exciter; inciter; inciter à; lancer en avant avec le pied; mettre en marche; picoter; piquer; pousser; provoquer; prédire; raviver; souffler; stimuler; susciter; vivifier
ausmachen apprécier; conjecturer; conseiller; deviner; déterminer; estimer; faire une expertise; fixer; insinuer; priser; recommander; suggérer; taxer; évaluer accorder; apprécier; arrêter; conjecturer; consentir à; constater; convenir; couper; deviner; donner son accord; donner son consentement; débrancher; débrayer; déconnecter; définir; déterminer; estimer; faire une expertise; fixer; identifier; mettre hors de circuit; observer; prévaloir; qualifier; regarder; repeser; s'accorder; s'arranger; s'entendre sur; se mettre d'accord; se séparer; taxer; tomber d'accord; vérifier; établir; éteindre; étouffer; étuver; évaluer; être d'accord avec
bestimmen apprécier; conjecturer; conseiller; deviner; déterminer; estimer; faire une expertise; fixer; insinuer; priser; recommander; suggérer; taxer; évaluer annoncer; apprécier; arrêter; conclure; conjecturer; constater; destiner; deviner; discerner; distinguer; décider; décrire; décréter; définir; délimiter; dénoter; désigner; détailler; déterminer; estimer; expliciter; faire une expertise; finir; fixer; identifier; mettre fin à; ordonner; prendre fin; proclamer; promulguer; préciser; prévaloir; qualifier; repeser; réserver; se distinguer; stopper; taxer; terminer; vérifier; établir; évaluer
einen Rat geben conseiller; donner un avis; donner un conseil
empfehlen appuyer; conseiller; donner un avis; nommer; patronner; proposer; préconiser; présenter; recommander recommander
ermessen apprécier; conjecturer; conseiller; deviner; déterminer; estimer; faire une expertise; fixer; insinuer; priser; recommander; suggérer; taxer; évaluer apprécier; conjecturer; deviner; déterminer; estimer; faire une expertise; fixer; prévaloir; repeser; taxer; évaluer
konsultieren conseiller; donner un avis; préconiser; recommander consulter; demander conseil à; discuter; débattre; délibérer
raten apprécier; appuyer; conjecturer; conseiller; deviner; donner un avis; déterminer; estimer; faire une expertise; fixer; insinuer; nommer; patronner; priser; proposer; préconiser; présenter; recommander; suggérer; taxer; évaluer chuchoter; couler à l'oreille; prédire; souffler
schätzen apprécier; conjecturer; conseiller; deviner; déterminer; estimer; faire une expertise; fixer; insinuer; priser; recommander; suggérer; taxer; évaluer apprécier; avoir de la rancoeur; avoir de la rancune; blâmer; cadastrer; concevoir; condamner; conjecturer; considérer; critiquer; croire; croire en; deviner; déshonorer; déterminer; estimer; expertiser; faire l'éloge de; faire une expertise; fixer; honorer; imaginer; jeter quelque chose aux pieds de; observer; penser; planifier; postuler; proposer; présumer; présupposer; prévaloir; repeser; reprocher; respecter; réprimander; révérer; spéculer; supposer; taxer; tramer; vitupérer; vénérer; évaluer; être respectueux; être élogieux de
suggerieren apprécier; conjecturer; conseiller; deviner; déterminer; estimer; faire une expertise; fixer; insinuer; priser; recommander; suggérer; taxer; évaluer avancer; couler à l'oreille; entamer; lancer; proposer; prédire; souffler; soulever; suggérer
taxieren apprécier; conjecturer; conseiller; deviner; déterminer; estimer; faire une expertise; fixer; insinuer; priser; recommander; suggérer; taxer; évaluer apprécier; cadastrer; clouer; concevoir; conjecturer; deviner; déterminer; enfoncer; estimer; expertiser; faire une expertise; fixer; imaginer; planifier; prévaloir; repeser; taxer; tramer; évaluer
veranschlagen apprécier; conjecturer; conseiller; deviner; déterminer; estimer; faire une expertise; fixer; insinuer; priser; recommander; suggérer; taxer; évaluer apprécier; calculer; chiffrer; clouer; conjecturer; deviner; déterminer; enfoncer; estimer; faire une expertise; fixer; prévaloir; repeser; taxer; évaluer; évaluer à
vorbringen appuyer; conseiller; nommer; patronner; proposer; préconiser; présenter; recommander avancer; avancer des arguments; avancer qc; avoir influence; créer; entamer; fabriquer; lancer; mettre qc en avance; postuler; produire; proposer; présenter; présupposer; se présenter comme postulant; soulever; émettre l'opinion
vorschlagen apprécier; appuyer; conjecturer; conseiller; deviner; déterminer; estimer; faire une expertise; fixer; insinuer; nommer; patronner; priser; proposer; préconiser; présenter; recommander; suggérer; taxer; évaluer avancer; couler à l'oreille; lancer; proposer; prédire; présenter; souffler
vortragen appuyer; conseiller; nommer; patronner; proposer; préconiser; présenter; recommander déclamer; réciter
zuraten apprécier; conjecturer; conseiller; deviner; déterminer; estimer; faire une expertise; fixer; insinuer; priser; recommander; suggérer; taxer; évaluer couler à l'oreille; prédire; souffler
überschlagen apprécier; conjecturer; conseiller; deviner; déterminer; estimer; faire une expertise; fixer; insinuer; priser; recommander; suggérer; taxer; évaluer apprécier; calculer; chiffrer; conjecturer; deviner; déterminer; estimer; faire une expertise; fixer; omettre; prévaloir; repeser; sauter; taxer; évaluer

Synonyms for "conseiller":


Wiktionary Translations for conseiller:

conseiller
noun
  1. Personne qui conseille quelqu’un, donne des avis.
verb
  1. Indiquer à quelqu’un ce qu’il doit faire ou ne doit pas faire. (Sens général).
  2. Renseigner quelqu’un sur ce qu’il doit faire.
conseiller
  1. einen Rat geben / erteilen, empfehlen
  2. jemand einen Vorschlag machen, was er tun oder lassen kann
verb
  1. (transitiv) jemanden als vorteilhaft, geeignet, zuverlässig infrage kommend benennen; jemandem anraten, sich für jemanden beziehungsweise etwas zu entscheiden
noun
  1. Person, die eine beratende Funktion ausübt; jemand der Ratschläge geben kann
  2. das einzelne Mitglied dieses Gremiums
  3. Person, welche beraten

Cross Translation:
FromToVia
conseiller raten; beraten advise — to give advice to; to offer an opinion; to counsel; to warn
conseiller Ratgeberin; Ratgeber adviser — one who advises
conseiller Beraterin; Berater advisor — one who offers advice
conseiller Berater; Beraterin counselor — professional who counsels people
conseiller Berater adviseur — raadgever, raadsman
conseiller raten; empfehlen adviseren — raad geven aan

External Machine Translations:

Related Translations for conseiller