French

Detailed Translations for bredouille from French to Dutch

bredouille:

bredouille adj

  1. bredouille (fauché; raide)

Translation Matrix for bredouille:

AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
platzak bredouille; fauché; raide fauché; à sec

Synonyms for "bredouille":

  • quinaud

bredouille form of bredouiller:

bredouiller verb (bredouille, bredouilles, bredouillons, bredouillez, )

  1. bredouiller (bégayer; balbutier)
    stotteren; haperen; hakkelen; stamelen
    • stotteren verb (stotter, stottert, stotterde, stotterden, gestotterd)
    • haperen verb (haper, hapert, haperde, haperden, gehaperd)
    • hakkelen verb (hakkel, hakkelt, hakkelde, hakkelden, gehakkeld)
    • stamelen verb (stamel, stamelt, stamelde, stamelden, gestameld)
  2. bredouiller (papoter; baver; bavarder; )
    kwijlen; zeveren
    • kwijlen verb (kwijl, kwijlt, kwijlde, kwijlden, gekwijld)
    • zeveren verb (zever, zevert, zeverde, zeverden, gezeverd)
  3. bredouiller (bafouiller; balbutier; gazouiller; baragouiner)
    lallen; bazelen; wauwelen
    • lallen verb (lal, lalt, lalde, lalden, gelald)
    • bazelen verb (bazel, bazelt, bazelde, bazelden, gebazeld)
    • wauwelen verb (wauwel, wauwelt, wauwelde, wauwelden, gewauweld)
  4. bredouiller (bafouiller; balbutier; baragouiner)
    morren; murmeren; ontevreden mompelen
  5. bredouiller

Conjugations for bredouiller:

Présent
  1. bredouille
  2. bredouilles
  3. bredouille
  4. bredouillons
  5. bredouillez
  6. bredouillent
imparfait
  1. bredouillais
  2. bredouillais
  3. bredouillait
  4. bredouillions
  5. bredouilliez
  6. bredouillaient
passé simple
  1. bredouillai
  2. bredouillas
  3. bredouilla
  4. bredouillâmes
  5. bredouillâtes
  6. bredouillèrent
futur simple
  1. bredouillerai
  2. bredouilleras
  3. bredouillera
  4. bredouillerons
  5. bredouillerez
  6. bredouilleront
subjonctif présent
  1. que je bredouille
  2. que tu bredouilles
  3. qu'il bredouille
  4. que nous bredouillions
  5. que vous bredouilliez
  6. qu'ils bredouillent
conditionnel présent
  1. bredouillerais
  2. bredouillerais
  3. bredouillerait
  4. bredouillerions
  5. bredouilleriez
  6. bredouilleraient
passé composé
  1. ai bredouillé
  2. as bredouillé
  3. a bredouillé
  4. avons bredouillé
  5. avez bredouillé
  6. ont bredouillé
divers
  1. bredouille!
  2. bredouillez!
  3. bredouillons!
  4. bredouillé
  5. bredouillant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for bredouiller:

NounRelated TranslationsOther Translations
haperen empêchement; hésitation
kwijlen action de baver
zeveren bavardage; radotage
VerbRelated TranslationsOther Translations
bazelen bafouiller; balbutier; baragouiner; bredouiller; gazouiller
hakkelen balbutier; bredouiller; bégayer
haperen balbutier; bredouiller; bégayer hésiter; tomber à plat; être bloqué
kwijlen bavarder; baver; bredouiller; caqueter; jacasser; papoter; parler dans le vide; rabâcher; radoter
lallen bafouiller; balbutier; baragouiner; bredouiller; gazouiller bafouiller
morren bafouiller; balbutier; baragouiner; bredouiller bougonner; grogner; grommeler; gronder; protester; ronchonner; rouscailler; rouspéter; râler à propos de quelque chose; se plaindre
murmeren bafouiller; balbutier; baragouiner; bredouiller grommeler; marmonner; marmotter; murmurer entre ses dents; parler entre ses dents
ontevreden mompelen bafouiller; balbutier; baragouiner; bredouiller
stamelen balbutier; bredouiller; bégayer
stoethaspelen bredouiller
stotteren balbutier; bredouiller; bégayer
wauwelen bafouiller; balbutier; baragouiner; bredouiller; gazouiller avoir de la conversation; bavarder; cancaner; caqueter; causer; clapoter; dire; discuter; jacasser; jaser; papoter; parler; prononcer; raconter
zeveren bavarder; baver; bredouiller; caqueter; jacasser; papoter; parler dans le vide; rabâcher; radoter baragouiner; cancaner; caqueter; dire des bêtises; jacasser; papoter; parler dans le vide; radoter

Synonyms for "bredouiller":