French to Dutch:   more detail...
  1. foules:
  2. fouler:
  3. Wiktionary:


Detailed Translations for foules from French to Dutch


foules [la ~] noun

  1. la foules (masses; troupeaux)
    de menigtes; de zwermen; de menigten

Translation Matrix for foules:

NounRelated TranslationsOther Translations
menigten foules; masses; troupeaux
menigtes foules; masses; troupeaux
zwermen foules; masses; troupeaux
VerbRelated TranslationsOther Translations
zwermen essaimer

foules form of fouler:

fouler verb (foule, foules, foulons, foulez, )

  1. fouler (tasser le sol; damer; pilonner; plomber la terre)
    vaststampen; aanstampen
    • vaststampen verb (stamp vast, stampt vast, stampte vast, stampten vast, vast gestampen)
    • aanstampen verb (stamp aan, stampt aan, stampte aan, stampten aan, aangestampt)
  2. fouler
    • vasttreden verb (treed vast, treedt vast, trad vast, traden vast, vastgetreden)

Conjugations for fouler:

  1. foule
  2. foules
  3. foule
  4. foulons
  5. foulez
  6. foulent
  1. foulais
  2. foulais
  3. foulait
  4. foulions
  5. fouliez
  6. foulaient
passé simple
  1. foulai
  2. foulas
  3. foula
  4. foulâmes
  5. foulâtes
  6. foulèrent
futur simple
  1. foulerai
  2. fouleras
  3. foulera
  4. foulerons
  5. foulerez
  6. fouleront
subjonctif présent
  1. que je foule
  2. que tu foules
  3. qu'il foule
  4. que nous foulions
  5. que vous fouliez
  6. qu'ils foulent
conditionnel présent
  1. foulerais
  2. foulerais
  3. foulerait
  4. foulerions
  5. fouleriez
  6. fouleraient
passé composé
  1. ai foulé
  2. as foulé
  3. a foulé
  4. avons foulé
  5. avez foulé
  6. ont foulé
  1. foule!
  2. foulez!
  3. foulons!
  4. foulé
  5. foulant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for fouler:

NounRelated TranslationsOther Translations
aanstampen acte de dammer; tassement
vasttreden fouler
VerbRelated TranslationsOther Translations
aanstampen damer; fouler; pilonner; plomber la terre; tasser le sol
vaststampen damer; fouler; pilonner; plomber la terre; tasser le sol
vasttreden fouler

Synonyms for "fouler":

Wiktionary Translations for fouler:

  1. Presser, avec les pieds, quelque chose qui cède
  2. Marcher sur
  1. aanstampen

Cross Translation:
fouler verstuiken sprain — to weaken a joint, ligament, or muscle
fouler stampen stomp — trample heavily on something or someone
fouler betreden tread — to step on