Summary
French to Dutch:   more detail...
  1. renier:
  2. Wiktionary:


French

Detailed Translations for renier from French to Dutch

renier:

renier verb (renie, renies, renions, reniez, )

  1. renier (nier)
    ontkennen
    – zeggen dat het niet zo is 1
    • ontkennen verb (ontken, ontkent, ontkende, ontkenden, ontkend)
      • hij ontkende dat hij het gedaan had1
    loochenen
    • loochenen verb (loochen, loochent, loochende, loochenden, geloochend)
  2. renier (désavouer; trahir; répudier)
    verloochenen; verzaken; loochenen; logenstraffen
    • verloochenen verb (verloochen, verloochent, verloochende, verloochenden, verloochend)
    • verzaken verb (verzaak, verzaakt, verzaakte, verzaakten, verzaakt)
    • loochenen verb (loochen, loochent, loochende, loochenden, geloochend)
    • logenstraffen verb (logenstraf, logenstraft, logenstrafte, logenstraften, gelogenstraft)
  3. renier (manquer; négliger; omettre)
    verzuimen; verzaken
    • verzuimen verb (verzuim, verzuimt, verzuimde, verzuimden, verzuimd)
    • verzaken verb (verzaak, verzaakt, verzaakte, verzaakten, verzaakt)
  4. renier (repousser; rejeter; nier; )
    verstoten
    • verstoten verb (verstoot, verstootte, verstootten, verstoten)

Conjugations for renier:

Présent
  1. renie
  2. renies
  3. renie
  4. renions
  5. reniez
  6. renient
imparfait
  1. reniais
  2. reniais
  3. reniait
  4. reniions
  5. reniiez
  6. reniaient
passé simple
  1. reniai
  2. renias
  3. renia
  4. reniâmes
  5. reniâtes
  6. renièrent
futur simple
  1. renierai
  2. renieras
  3. reniera
  4. renierons
  5. renierez
  6. renieront
subjonctif présent
  1. que je renie
  2. que tu renies
  3. qu'il renie
  4. que nous reniions
  5. que vous reniiez
  6. qu'ils renient
conditionnel présent
  1. renierais
  2. renierais
  3. renierait
  4. renierions
  5. renieriez
  6. renieraient
passé composé
  1. ai renié
  2. as renié
  3. a renié
  4. avons renié
  5. avez renié
  6. ont renié
divers
  1. renie!
  2. reniez!
  3. renions!
  4. renié
  5. reniant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for renier:

VerbRelated TranslationsOther Translations
logenstraffen désavouer; renier; répudier; trahir
loochenen désavouer; nier; renier; répudier; trahir
ontkennen nier; renier
verloochenen désavouer; renier; répudier; trahir
verstoten déshériter; nier; rejeter; renier; renoncer à; repousser; répudier
verzaken désavouer; manquer; négliger; omettre; renier; répudier; trahir
verzuimen manquer; négliger; omettre; renier faire défaut; manquer; être absent
ModifierRelated TranslationsOther Translations
verstoten rejeté; repoussé; répudié

Synonyms for "renier":


Wiktionary Translations for renier:

renier
verb
  1. déclarer contre la vérité que l’on ne connaître pas une personne, une chose.

External Machine Translations: