Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Translate stroop

Translate stroop from Dutch to German

Summary
Dutch to German:   more detail...
  1. stroop:
  2. stropen:
  3. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for stroop from Dutch to German

stroop:

stroop [de ~ (m)] noun

  1. de stroop (melasse; suikerstroop; siroop)
    der Sirup; der Zuckerrübensirup; die Melasse

stroop [de ~ (m)] noun

  1. de stroop (stroopje; siroop)
    der Sirup

Translation Matrix for stroop:

NounRelated TranslationsOther Translations
Melasse melasse; siroop; stroop; suikerstroop melasse
Sirup melasse; siroop; stroop; stroopje; suikerstroop siroop
Zuckerrübensirup melasse; siroop; stroop; suikerstroop

Related Words for "stroop":


Wiktionary Translations for stroop:

Cross Translation:
FromToVia
• stroop → Sirup ↔ sirop — liquide formé d’une dissolution de sucre, à laquelle on ajoute parfois le suc de certains fruits, herbes ou fleurs (ou, exceptionnellement, d'une autre base), et qu’on fait cuire jusqu’à une certaine consistance.,

stropen:

stropen verb (stroop, stroopt, stroopte, stroopten, gestroopt)

  1. stropen (ontvellen)
    enthäuten; abhäuten
    • enthäuten verb (enthäute, enthäutest, enthäutet, enthäutete, enthäutetet, enthäutet)
    • abhäuten verb (häute ab, häutest ab, häutet ab, häutete ab, häutetet ab, abgehäutet)
  2. stropen (villen; afhalen; afstropen; uitbenen)
    enthäuten; abhäuten; abdecken; schinden
    • enthäuten verb (enthäute, enthäutest, enthäutet, enthäutete, enthäutetet, enthäutet)
    • abhäuten verb (häute ab, häutest ab, häutet ab, häutete ab, häutetet ab, abgehäutet)
    • abdecken verb (decke ab, deckst ab, deckt ab, deckte ab, decktet ab, abgedeckt)
    • schinden verb (schinde, schindst, schindt, schindte, schindtet, geschindet)

Conjugations for stropen:

o.t.t.
  1. stroop
  2. stroopt
  3. stroopt
  4. stropen
  5. stropen
  6. stropen
o.v.t.
  1. stroopte
  2. stroopte
  3. stroopte
  4. stroopten
  5. stroopten
  6. stroopten
v.t.t.
  1. heb gestroopt
  2. hebt gestroopt
  3. heeft gestroopt
  4. hebben gestroopt
  5. hebben gestroopt
  6. hebben gestroopt
v.v.t.
  1. had gestroopt
  2. had gestroopt
  3. had gestroopt
  4. hadden gestroopt
  5. hadden gestroopt
  6. hadden gestroopt
o.t.t.t.
  1. zal stropen
  2. zult stropen
  3. zal stropen
  4. zullen stropen
  5. zullen stropen
  6. zullen stropen
o.v.t.t.
  1. zou stropen
  2. zou stropen
  3. zou stropen
  4. zouden stropen
  5. zouden stropen
  6. zouden stropen
en verder
  1. ben gestroopt
  2. bent gestroopt
  3. is gestroopt
  4. zijn gestroopt
  5. zijn gestroopt
  6. zijn gestroopt
diversen
  1. stroop!
  2. stroopt!
  5. gestroopt
  6. stropend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for stropen:

NounRelated TranslationsOther Translations
abdecken indekken
VerbRelated TranslationsOther Translations
abdecken afhalen; afstropen; stropen; uitbenen; villen afdekken; afruimen; afschermen; afschutten; bergen; beschermen; beschutten; blinderen; indekken; opruimen; overdekken
abhäuten afhalen; afstropen; ontvellen; stropen; uitbenen; villen
enthäuten afhalen; afstropen; ontvellen; stropen; uitbenen; villen jassen; pellen; schillen
schinden afhalen; afstropen; stropen; uitbenen; villen koeioneren; kwellen; narren; pesten; plagen; sarren; stevig aanpakken; streng behandelen; tarten; tergen; treiteren

Related Words for "stropen":


Related Definitions for "stropen":

  1. het vel eraf halen1
    • de dode dieren werden gestroopt1
  2. stiekem vangen1
    • ze hadden tien konijnen gestroopt1

Wiktionary Translations for stropen:

Cross Translation:
FromToVia
• stropen → entwenden; stehlen; entblößen; abdecken; entdecken; enthüllen ↔ dépouiller — Traductions à trier suivant le sens
• stropen → anmuten; bezaubern; entzücken; verzücken; rauben; berauben; plündern ↔ ravir — enlever de force, emporter avec violence.

Related Translations for stroop







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0314 seconds
Page rendered in 1.0 seconds