Home ->Dictionaries ->Dutch/Swedish ->Translate zoetheid

Translate zoetheid from Dutch to Swedish

Summary

Dutch to Swedish: more detail...

zoetheid:
- söthet; charm; vänlighet; älskvärdhet
zoet:
- ärlig; ärligt; sötad; sötat; söt; sött
Wiktionary:
- zoetheid → sötma
- zoet → färsk, söt, sötad, frisk, osaltad, behaglig, doftande, härlig, ljuvlig, mild, väldoftande, ovass, blid, behagfull, snäll, vänlig

Dutch

Detailed Translations for zoetheid from Dutch to Swedish

zoetheid:

zoetheid [de ~ (v)] noun

de zoetheid (liefheid)
söthet; charm; vänlighet; älskvärdhet
- söthet noun
- charm [-en] noun
- vänlighet [-en] noun
- älskvärdhet [-en] noun

Translation Matrix for zoetheid:

Related Words for "zoetheid":

zoet

Wiktionary Translations for zoetheid:

Cross Translation:

From	To	Via
• zoetheid	→ sötma	↔ sweetness — condition of being sweet or sugary

zoet:

zoet adj

zoet (braaf; lief; voorbeeldig; deugdzaam)
ärlig; ärligt
- ärlig adj
- ärligt adj
zoet (gesuikerd)
sötad; sötat
- sötad adj
- sötat adj
zoet (zoetsmakend)
söt; sött
- söt adj
- sött adj

Translation Matrix for zoet:

Adjective	Related Translations	Other Translations
-	braaf; gehoorzaam; lief
Modifier	Related Translations	Other Translations
söt	zoet; zoetsmakend	bevallig; geestig; geinig; grappig; knap; koddig; komiek; komisch; lachwekkend; leuk; lollig; mooi; schoon; suikerachtig; suikerig; welgemaakt
sötad	gesuikerd; zoet
sötat	gesuikerd; zoet
sött	zoet; zoetsmakend	bevallig; elegant; geestig; geinig; gracieus; grappig; knap; koddig; komiek; komisch; lachwekkend; leuk; lieflijk; lollig; mooi; schoon; sierlijk; suikerachtig; suikerig; welgemaakt; zoetig
ärlig	braaf; deugdzaam; lief; voorbeeldig; zoet	eerlijk; ernstig; fair; fideel; ongeveinsd; openhartig; openlijk; oprecht; rechtdoorzee; rondborstig; ronduit; serieus; trouwhartig; werkelijk menend
ärligt	braaf; deugdzaam; lief; voorbeeldig; zoet	deugdzaam; eerlijk; eerzaam; ernstig; fair; fideel; frank; gemeend; niet beschroomd; onbedeesd; onbeschroomd; onbewimpeld; ongeveinsd; onomwonden; onverholen; open; openhartig; openlijk; oprecht; rechtdoorzee; rechtschapen; rechttoe; rondborstig; ronduit; serieus; stoutmoedig; trouwhartig; vrij; vrijelijk; vrijmoedig; vrijpostig; vrijuit; werkelijk menend; zedig

Related Words for "zoet":

zoetheid, zoeter, zoetere, zoetst, zoetste, zoete

Synonyms for "zoet":

braaf; gehoorzaam; lief

Antonyms for "zoet":

zuur; ondeugend; ongehoorzaam; stout

Related Definitions for "zoet":

wie zich goed gedraagt, wie doet wat ik zeg¹
- Ilse is een zoet kind¹
aangename smaak die ontstaat door suiker¹
- de sinaasappel is lekker zoet¹

Wiktionary Translations for zoet:

Cross Translation:

From	To	Via
• zoet	→ färsk	↔ fresh — without salt
• zoet	→ söt	↔ sweet — having a pleasant taste
• zoet	→ söt	↔ sweet — having a taste of sugar
• zoet	→ söt; sötad	↔ sweet — containing a sweetening ingredient
• zoet	→ frisk; färsk; osaltad; söt	↔ sweet — not having a salty taste
• zoet	→ behaglig; doftande; härlig; ljuvlig; mild; väldoftande	↔ sweet — having a pleasant smell
• zoet	→ söt	↔ süß — Geschmacksrichtung von Zucker oder Honig
• zoet	→ ovass; blid; mild; söt	↔ doux — Traductions à trier suivant le sens.
• zoet	→ behagfull; söt; snäll; vänlig	↔ gentil — agréable, charmant, mignon, aimable. Qui a une certaine grâce, un certain agrément délicat.

¹Muiswerk Woordenboek