Home ->Dictionaries ->Swedish/English ->Translate fladdrande

Translate fladdrande from Swedish to English

Summary
Swedish to English:   more detail...
  1. fladdrande:
  2. fladdra:
  3. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for fladdrande from Swedish to English

fladdrande:

fladdrande adj

  1. fladdrande (fladdrandet)
    blowing; fluttering; flapping

fladdrande noun

  1. fladdrande
    the flutter

Translation Matrix for fladdrande:

NounRelated TranslationsOther Translations
blowing blåsande
flutter fladdrande
fluttering darrning; skakning; surrande
VerbRelated TranslationsOther Translations
flutter fladdra; flaxa; skallra; skramla
OtherRelated TranslationsOther Translations
blowing blåsning
flutter fladder
ModifierRelated TranslationsOther Translations
blowing fladdrande; fladdrandet
flapping fladdrande; fladdrandet sprattlande; sprattlandet
fluttering fladdrande; fladdrandet

fladdrande form of fladdra:

fladdra verb (fladdrar, fladdrade, fladdrat)

  1. fladdra
    to twiddle; to fiddle; to fidget; to niggle
    • twiddle verb (twiddles, twiddled, twiddling)
    • fiddle verb (fiddles, fiddled, fiddling)
    • fidget verb (fidgets, fidgeted, fidgeting)
    • niggle verb (niggles, niggled, niggling)
  2. fladdra (skallra; skramla; flaxa)
    to ruckle; to flutter
    • ruckle verb (ruckles, ruckled, ruckling)
    • flutter verb (flutters, fluttered, fluttering)
    to rattle
    – make short successive sounds 1
    • rattle verb (rattles, rattled, rattling)
  3. fladdra (flamma upp; flämta)
    to flare up; to flicker
    • flare up verb (flares up, flared up, flaring up)
    • flicker verb (flickers, flickered, flickering)
  4. fladdra (flaxa)
    to flutter; to wave; to flap; to blow; to snap
    • flutter verb (flutters, fluttered, fluttering)
    • wave verb (waves, waved, waving)
    • flap verb (flaps, flapped, flapping)
    • blow verb (blows, blew, blowing)
    • snap verb (snaps, snapped, snapping)

Conjugations for fladdra:

presens
  1. fladdrar
  2. fladdrar
  3. fladdrar
  4. fladdrar
  5. fladdrar
  6. fladdrar
imperfekt
  1. fladdrade
  2. fladdrade
  3. fladdrade
  4. fladdrade
  5. fladdrade
  6. fladdrade
framtid 1
  1. kommer att fladdra
  2. kommer att fladdra
  3. kommer att fladdra
  4. kommer att fladdra
  5. kommer att fladdra
  6. kommer att fladdra
framtid 2
  1. skall fladdra
  2. skall fladdra
  3. skall fladdra
  4. skall fladdra
  5. skall fladdra
  6. skall fladdra
conditional
  1. skulle fladdra
  2. skulle fladdra
  3. skulle fladdra
  4. skulle fladdra
  5. skulle fladdra
  6. skulle fladdra
perfekt particip
  1. har fladdrat
  2. har fladdrat
  3. har fladdrat
  4. har fladdrat
  5. har fladdrat
  6. har fladdrat
imperfekt particip
  1. hade fladdrat
  2. hade fladdrat
  3. hade fladdrat
  4. hade fladdrat
  5. hade fladdrat
  6. hade fladdrat
blandad
  1. fladdra!
  3. fladdra!
  5. fladdrad
  6. fladdrande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for fladdra:

NounRelated TranslationsOther Translations
blow besvikelse; buckla; bula; bump; dunk; duns; klapp; klippa till; knackning; knuff; lätt knuff; märke; piskrapp; slag; slag med öppen hand; smäll; snärt; stöt; örfil
fiddle fiol
fidget nervös person; orolig människa; orolig person; otålig person
flap dask; flugsmälla; klaff; klatsch; smäll
flare up brusa upp; uppflammning
flicker fladdring; fläktning; gnister; svimning
flutter fladdrande
rattle blabbra; prata bubbla; pratkvarn; rassel; skaller; skallra; skramla; skrammel; skvallerkäring; skvallertant; slammer
snap kaka; kex; skorpa
wave böljegång; vågrörelse
VerbRelated TranslationsOther Translations
blow fladdra; flaxa blåsa; blåsa hårt; flyga omkring; fläkta; flämta; flåsa; flöjta; förstöra; humma; komma undan; sabotera; smita bort; springa bort; suga av; vissla
fiddle fladdra bedra; fuska; föra bakom ljuset; hafsa; handarbeta; kludda; plottra; slarva; vilseleda
fidget fladdra
flap fladdra; flaxa blabbra; skvallra
flare up fladdra; flamma upp; flämta brinna; brinna ner; brinna ut; brusa upp; slå ut i låga; stiga upp; tutta eld
flicker fladdra; flamma upp; flämta gnistra; spraka; spritta; tindra
flutter fladdra; flaxa; skallra; skramla
niggle fladdra ägna sig åt hårklyveri
rattle fladdra; flaxa; skallra; skramla berätta; konversera; kvacka; pipa; pladdra; prata; skramla; sladdra; snacka; säga; tala; tala om
ruckle fladdra; flaxa; skallra; skramla
snap fladdra; flaxa bita; braka; brista; explodera; fräta på; fästa; gå av; gå sönder; klippa; knaka; knastra; knipsa; skära; snäsa; splittras; spraka; sprängas
twiddle fladdra
wave fladdra; flaxa röra sig vågit; strömma; vinka
OtherRelated TranslationsOther Translations
fiddle giga; kuckla; tafsa
flap flik; läm; skört
flutter fladder
rattle knatter; knattra; smatter
snap nafs; snappa
wave bölja; ondulera; vifta; viftning
ModifierRelated TranslationsOther Translations
snap gracil; gracilt; graciös; graciöst; ljuvlig; ljuvligt; se bra ut; snygg; snyggt; sött; vackert

Synonyms for "fladdra":


Wiktionary Translations for fladdra:

fladdra
verb
  1. to flap or wave quickly
Cross Translation:
FromToVia
• fladdra → flicker ↔ flackern — unterbrechen oder ungleichmäßig Licht aussenden
• fladdra → flutter ↔ flattern — von einer flächigen Struktur: sich schnell hin und her (bzw. auf und ab) bewegen

Related Translations for fladdrande







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0838 seconds
Page rendered in 1.0 seconds