Summary
Swedish to English:   more detail...
  1. schabbla bort:


Swedish

Detailed Translations for schabbla bort from Swedish to English

schabbla bort:

schabbla bort verb (schabblar bort, schabblade bort, schabblat bort)

  1. schabbla bort (sabba; göra pannkaka av; klanta till)
    to botch; to bungle
    • botch verb (botches, botched, botching)
    • bungle verb (bungles, bungled, bungling)
  2. schabbla bort (göra pannkaka utav)
    to mess; to muck up; to bungle
    • mess verb (messes, messed, messing)
    • muck up verb (mucks up, mucked up, mucking up)
    • bungle verb (bungles, bungled, bungling)

Conjugations for schabbla bort:

presens
  1. schabblar bort
  2. schabblar bort
  3. schabblar bort
  4. schabblar bort
  5. schabblar bort
  6. schabblar bort
imperfekt
  1. schabblade bort
  2. schabblade bort
  3. schabblade bort
  4. schabblade bort
  5. schabblade bort
  6. schabblade bort
framtid 1
  1. kommer att schabbla bort
  2. kommer att schabbla bort
  3. kommer att schabbla bort
  4. kommer att schabbla bort
  5. kommer att schabbla bort
  6. kommer att schabbla bort
framtid 2
  1. skall schabbla bort
  2. skall schabbla bort
  3. skall schabbla bort
  4. skall schabbla bort
  5. skall schabbla bort
  6. skall schabbla bort
conditional
  1. skulle schabbla bort
  2. skulle schabbla bort
  3. skulle schabbla bort
  4. skulle schabbla bort
  5. skulle schabbla bort
  6. skulle schabbla bort
perfekt particip
  1. har schabblat bort
  2. har schabblat bort
  3. har schabblat bort
  4. har schabblat bort
  5. har schabblat bort
  6. har schabblat bort
imperfekt particip
  1. hade schabblat bort
  2. hade schabblat bort
  3. hade schabblat bort
  4. hade schabblat bort
  5. hade schabblat bort
  6. hade schabblat bort
blandad
  1. schabbla bort!
  2. schabbla bort!
  3. schabblad bort
  4. schabblande bort
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for schabbla bort:

NounRelated TranslationsOther Translations
bungle fuskverk; ihop blandat; klåperi
mess besvär; bråte; dun; fjun; förvirring; hela faderullan; ihop blandat; kaos; klabb; klabbet; ludd; möda; omständighet; oreda; rasket; röra; subbert; svindlande
VerbRelated TranslationsOther Translations
botch göra pannkaka av; klanta till; sabba; schabbla bort
bungle göra pannkaka av; göra pannkaka utav; klanta till; sabba; schabbla bort fumla; fuska; förfuska; joxa; klåpa; knåpa; meka; misslyckas; mixtra; pillra
mess göra pannkaka utav; schabbla bort fläcka; förbruka; låta förfaras; misshushålla; röra till; slösa; smutsa ner; spilla; stöka till; ödsla
muck up göra pannkaka utav; schabbla bort förstöra; misslyckas; röra till; ställa till; trassla
OtherRelated TranslationsOther Translations
mess geggamoja; sudd; virrvarr

External Machine Translations:

Related Translations for schabbla bort