Home ->Dictionaries ->Swedish/Dutch ->Translate förbannat

Translate förbannat from Swedish to Dutch

Summary
Swedish to Dutch:   more detail...
  1. förbannat:
  2. förbanna:
  3. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for förbannat from Swedish to Dutch

förbannat:

förbannat adj

  1. förbannat (fan; förbannad)
    verdomme; vervloekt; verdomd; verdikkeme; verdorie; verdoemd
  2. förbannat (arg; upprört; irriterad; )
    kwaad; boos; furieus; woedend; hels; razend; nijdig; woest; dol; laaiend; tierend
  3. förbannat (ilsken; surt; ilsket; argt; sur)
    kwaad; boos; gebelgd; giftig; verbolgen; nijdig; vertoornd
  4. förbannat (förbannad; rasande; väldigt argt; skitargt)
    erg boos; spinnijdig
  5. förbannat (fördömt; förbannad)
    vervloekt; verwenst
  6. förbannat (fördömt; förbannad)
    vervloekt; verdoemd
  7. förbannat (dömd; dömt; dödsdömt; förbannad)
    gedoemd

Translation Matrix for förbannat:

NounRelated TranslationsOther Translations
kwaad den lede; djävul; hin håle; satan
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
boos arg; argt; förbannad; förbannat; ilsken; ilsket; irriterad; irriterat; sur; surt; upprört; ursinnigt uppretad; uppretat
dol arg; argt; förbannad; förbannat; ilsket; irriterad; irriterat; upprört; ursinnigt
furieus arg; argt; förbannad; förbannat; ilsket; irriterad; irriterat; upprört; ursinnigt uppretad; uppretat
gebelgd argt; förbannat; ilsken; ilsket; sur; surt förargad; missnöjd; ond; rasande; upprörd
gedoemd dödsdömt; dömd; dömt; förbannad; förbannat
giftig argt; förbannat; ilsken; ilsket; sur; surt förgiftigad; förgiftigat; giftigt; jätte arg; jätte argt; spydig; spydigt
hels arg; argt; förbannad; förbannat; ilsket; irriterad; irriterat; upprört; ursinnigt djävlig; djävligt; helvetiskt; infernalisk; infernaliskt; satanskt
kwaad arg; argt; förbannad; förbannat; ilsken; ilsket; irriterad; irriterat; sur; surt; upprört; ursinnigt jätte arg; jätte argt; uppretad; uppretat
laaiend arg; argt; förbannad; förbannat; ilsket; irriterad; irriterat; upprört; ursinnigt
nijdig arg; argt; förbannad; förbannat; ilsken; ilsket; irriterad; irriterat; sur; surt; upprört; ursinnigt jätte arg; jätte argt; svartsjuk; uppretad; uppretat
razend arg; argt; förbannad; förbannat; ilsket; irriterad; irriterat; upprört; ursinnigt uppretad; uppretat
spinnijdig förbannad; förbannat; rasande; skitargt; väldigt argt uppretad; uppretat
verbolgen argt; förbannat; ilsken; ilsket; sur; surt
verdoemd fan; förbannad; förbannat; fördömt
verdomd fan; förbannad; förbannat jäklar; skit också
vertoornd argt; förbannat; ilsken; ilsket; sur; surt uppretad; uppretat
vervloekt fan; förbannad; förbannat; fördömt
woedend arg; argt; förbannad; förbannat; ilsket; irriterad; irriterat; upprört; ursinnigt jätte arg; jätte argt
woest arg; argt; förbannad; förbannat; ilsket; irriterad; irriterat; upprört; ursinnigt obändig; obändigt; uppretad; uppretat
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
verdoemd djävulusisk
ModifierRelated TranslationsOther Translations
erg boos förbannad; förbannat; rasande; skitargt; väldigt argt
tierend arg; argt; förbannad; förbannat; ilsket; irriterad; irriterat; upprört; ursinnigt
verdikkeme fan; förbannad; förbannat jäklar; skit också
verdomme fan; förbannad; förbannat jävla
verdorie fan; förbannad; förbannat
verwenst förbannad; förbannat; fördömt

Synonyms for "förbannat":


Wiktionary Translations for förbannat:

Cross Translation:
FromToVia
• förbannat → verrek; stik ↔ drat — cry of anger or frustration

förbanna:

förbanna verb (förbannar, förbannade, förbannat)

  1. förbanna (utdriva; utstöta; utesluta)
    verbannen; verdrijven; uitbannen; bannen; uitzetten; uitstoten; uitwijzen; verjagen; bezweren; wegjagen
    • verbannen verb (verban, verbant, verbande, verbanden, verband)
    • verdrijven verb (verdrijf, verdrijft, verdreef, verdreven, verdreven)
    • uitbannen verb (ban uit, bant uit, bande uit, banden uit, uitgebannen)
    • bannen verb (ban, bant, bande, banden, geband)
    • uitzetten verb (zet uit, zette uit, zetten uit, uitgezet)
    • uitstoten verb (stoot uit, stootte uit, uitgestoten)
    • uitwijzen verb (wijs uit, wijst uit, wees uit, wezen uit, uitgewezen)
    • verjagen verb (verjaag, verjaagt, verjaagde, verjaagden, verjaagd)
    • bezweren verb (bezweer, bezweert, bezweerde, bezweerden, bezweerd)
    • wegjagen verb (jaag weg, jaagt weg, joeg weg, joegen weg, weggejaagd)
  2. förbanna (fördöma; svärja)
    vervloeken; verdoemen; verwensen
    • vervloeken verb (vervloek, vervloekt, vervloekte, vervloekten, vervloekt)
    • verdoemen verb (verdoem, verdoemt, verdoemde, verdoemden, verdoemd)
    • verwensen verb (verwens, verwenst, verwenste, verwensten, verwenst)
  3. förbanna (svära)
    vloeken
    • vloeken verb (vloek, vloekt, vloekte, vloekten, gevloekt)
  4. förbanna (svära; rasa; storma)
    ketteren
    • ketteren verb (ketter, kettert, ketterde, ketterden, geketterd)

Conjugations for förbanna:

presens
  1. förbannar
  2. förbannar
  3. förbannar
  4. förbannar
  5. förbannar
  6. förbannar
imperfekt
  1. förbannade
  2. förbannade
  3. förbannade
  4. förbannade
  5. förbannade
  6. förbannade
framtid 1
  1. kommer att förbanna
  2. kommer att förbanna
  3. kommer att förbanna
  4. kommer att förbanna
  5. kommer att förbanna
  6. kommer att förbanna
framtid 2
  1. skall förbanna
  2. skall förbanna
  3. skall förbanna
  4. skall förbanna
  5. skall förbanna
  6. skall förbanna
conditional
  1. skulle förbanna
  2. skulle förbanna
  3. skulle förbanna
  4. skulle förbanna
  5. skulle förbanna
  6. skulle förbanna
perfekt particip
  1. har förbannat
  2. har förbannat
  3. har förbannat
  4. har förbannat
  5. har förbannat
  6. har förbannat
imperfekt particip
  1. hade förbannat
  2. hade förbannat
  3. hade förbannat
  4. hade förbannat
  5. hade förbannat
  6. hade förbannat
blandad
  1. förbanna!
  3. förbanna!
  5. förbannad
  6. förbannande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

förbanna [-en] noun

  1. förbanna
    de ban; de kerkban

Translation Matrix for förbanna:

NounRelated TranslationsOther Translations
ban förbanna förtrollning
kerkban förbanna
uitzetten deportation; förstoring; utvidgning; utökning
verjagen jaga bort
wegjagen jaga bort
VerbRelated TranslationsOther Translations
bannen förbanna; utdriva; utesluta; utstöta
bezweren förbanna; utdriva; utesluta; utstöta tjusa ormar
ketteren förbanna; rasa; storma; svära
uitbannen förbanna; utdriva; utesluta; utstöta
uitstoten förbanna; utdriva; utesluta; utstöta avleda; låta avrinna; tömma; uttappa
uitwijzen förbanna; utdriva; utesluta; utstöta utbana
uitzetten förbanna; utdriva; utesluta; utstöta bestämma; deportera; släcka; stänga av; tvångsförvisa; tydligt definiera; utvisa
verbannen förbanna; utdriva; utesluta; utstöta
verdoemen förbanna; fördöma; svärja döma; fördöma
verdrijven förbanna; utdriva; utesluta; utstöta kasta ut; stänga ur
verjagen förbanna; utdriva; utesluta; utstöta kasta ut; stänga ur
vervloeken förbanna; fördöma; svärja
verwensen förbanna; fördöma; svärja
vloeken förbanna; svära
wegjagen förbanna; utdriva; utesluta; utstöta fortsätta; gå vidare; kasta ut; köra vidare; stänga ur; tränga på

Wiktionary Translations for förbanna:

Cross Translation:
FromToVia
• förbanna → vervloeken ↔ curse — to place a curse upon
• förbanna → verdoemen; vervloeken ↔ drat — to damn or curse
• förbanna → vermaledijen; vervloeken; verwensen ↔ maudire — lancer des imprécations contre quelqu’un pour qu’il lui arriver du mal.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0472 seconds
Page rendered in 1.0 seconds