Summary
Swedish to Dutch:   more detail...
  1. hålla ett öga på:
  2. Wiktionary:


Swedish

Detailed Translations for hålla ett öga på from Swedish to Dutch

hålla ett öga på:

hålla ett öga på verb (håller ett öga på, höll ett öga på, hållit ett öga på)

  1. hålla ett öga på (bevaka; kolla; observera)
    in het oog houden; in de gaten houden; toezien; opletten
    • in het oog houden verb (houd in het oog, houdt in het oog, hield in het oog, hielden in het oog, in het oog gehouden)
    • in de gaten houden verb (houd in de gaten, houdt in de gaten, hield in de gaten, hielden in de gaten, in de gaten gehouden)
    • toezien verb (zie toe, ziet toe, zag toe, zagen toe, toegezien)
    • opletten verb (let op, lette op, letten op, opgelet)
  2. hålla ett öga på (ge akt på; övervaka; tillse; ha uppsikt över)
    toezicht houden; surveilleren; bewaken; toezien
    • toezicht houden verb (houd toezicht, houdt toezicht, hield toezicht, hielden toezicht, toezicht gehouden)
    • surveilleren verb (surveilleer, surveilleert, surveilleerde, surveilleerden, gesurveilleerd)
    • bewaken verb (bewaak, bewaakt, bewaakte, bewaakten, bewaakt)
    • toezien verb (zie toe, ziet toe, zag toe, zagen toe, toegezien)
  3. hålla ett öga på

Conjugations for hålla ett öga på:

presens
  1. håller ett öga på
  2. håller ett öga på
  3. håller ett öga på
  4. håller ett öga på
  5. håller ett öga på
  6. håller ett öga på
imperfekt
  1. höll ett öga på
  2. höll ett öga på
  3. höll ett öga på
  4. höll ett öga på
  5. höll ett öga på
  6. höll ett öga på
framtid 1
  1. kommer att hålla ett öga på
  2. kommer att hålla ett öga på
  3. kommer att hålla ett öga på
  4. kommer att hålla ett öga på
  5. kommer att hålla ett öga på
  6. kommer att hålla ett öga på
framtid 2
  1. skall hålla ett öga på
  2. skall hålla ett öga på
  3. skall hålla ett öga på
  4. skall hålla ett öga på
  5. skall hålla ett öga på
  6. skall hålla ett öga på
conditional
  1. skulle hålla ett öga på
  2. skulle hålla ett öga på
  3. skulle hålla ett öga på
  4. skulle hålla ett öga på
  5. skulle hålla ett öga på
  6. skulle hålla ett öga på
perfekt particip
  1. har hållit ett öga på
  2. har hållit ett öga på
  3. har hållit ett öga på
  4. har hållit ett öga på
  5. har hållit ett öga på
  6. har hållit ett öga på
imperfekt particip
  1. hade hållit ett öga på
  2. hade hållit ett öga på
  3. hade hållit ett öga på
  4. hade hållit ett öga på
  5. hade hållit ett öga på
  6. hade hållit ett öga på
blandad
  1. håll ett öga på!
  2. håll ett öga på!
  3. hållande ett öga på
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for hålla ett öga på:

NounRelated TranslationsOther Translations
toezicht houden övervakning
VerbRelated TranslationsOther Translations
'n oogje hebben op hålla ett öga på
bewaken ge akt på; ha uppsikt över; hålla ett öga på; tillse; övervaka beskydda met ett larm; beskåda; se till; åse; övervaka
in de gaten houden bevaka; hålla ett öga på; kolla; observera
in het oog houden bevaka; hålla ett öga på; kolla; observera
opletten bevaka; hålla ett öga på; kolla; observera akta; akta sig för; höra på; lystna noggrannt; lystna uppmerksamt; se sig för; se upp; slå vakt om; vara alert; vara rädd om; vara uppmerksam; vara uppmärksam; vara vaksam
surveilleren ge akt på; ha uppsikt över; hålla ett öga på; tillse; övervaka
toezicht houden ge akt på; ha uppsikt över; hålla ett öga på; tillse; övervaka
toezien bevaka; ge akt på; ha uppsikt över; hålla ett öga på; kolla; observera; tillse; övervaka

Wiktionary Translations for hålla ett öga på:


Cross Translation:
FromToVia
hålla ett öga på in de gaten houden keep an eye on — to watch and pay attention to

Related Translations for hålla ett öga på