Summary
Dutch to Spanish:   more detail...
  1. verslag:
  2. Wiktionary:

Remove Ads

Dutch

Detailed Translations for verslag from Dutch to Spanish

verslag:

verslag [het ~] noun

  1. het verslag (opstel; scriptie)
    la redacción; el informe
  2. het verslag (rapport; reportage; weergave; verhaal)
    el reportaje; el relato; la crónica; la historia; el comentario; la relación
  3. het verslag (referaat; bericht)
    el informe; la relación; la versión
  4. het verslag
    el informe

Translation Matrix for verslag:

NounRelated TranslationsOther Translations
comentario rapport; reportage; verhaal; verslag; weergave aanmerking; annoteren; bemerking; commentaar; kritiek; nadere uitleg; opheldering; opmerking; toelichting; uiteenzetting; uitleg; verduidelijking; verklaring
crónica rapport; reportage; verhaal; verslag; weergave almanak; annalen; archief; dossiers; geschiedenis; jaarboek; kroniek; opbergmappen; ordners; relaas; verdichtsel; verhaal; verhaaltje; vertelling; vertelsel
historia rapport; reportage; verhaal; verslag; weergave geschiedenis; geschiedkunde; historie; relaas; verdichtsel; verhaal; verhaaltje; vertelling; vertelsel
informe bericht; opstel; referaat; scriptie; verslag aangifte; aankondiging; afkondiging; bekendmaking; bericht; bevestiging; bewering; blad; convocatie; declaratie; het uitspreken; informatie; journaal; kennisgeving; kennisoverdracht; maandblad; magazine; mededeling; melding; navraag; nieuws; opheldering; periodiek; proclamatie; rapport; referentie; statement; tijdschrift; tijdspiegel; toelichting; uitlegging; uitspraak; verklaring; verkondiging; verwijzing; verwittiging; weekblad
redacción opstel; scriptie; verslag redactie; redactiebureau; redactiekamer
relación bericht; rapport; referaat; reportage; verhaal; verslag; weergave aansluiting; affaire; akkoord; alliantie; avontuurtje; band; binding; bond; bondgenootschap; connectie; correlatie; federatie; gebondenheid; het gebonden zijn; liaison; liefdesbetrekking; liefdesrelatie; liga; link; onderling verband; pact; relatie; samenhang; schakel; slippertje; unie; verband; verbinding; verbond; verdrag; verhouding; verkering
relato rapport; reportage; verhaal; verslag; weergave geschiedenis; relaas; verdichtsel; verhaal; verhaaltje; vertelling; vertelsel
reportaje rapport; reportage; verhaal; verslag; weergave
versión bericht; referaat; verslag beschouwing; interpretatie; inzicht; lezing; versie; vertaling; vertolking; visie
ModifierRelated TranslationsOther Translations
informe ongevormd; vormloos

Related Words for "verslag":

  • verslagje, verslagjes

Related Definitions for "verslag":

  1. beschrijving van een toestand of gebeurtenis1
    • het stond in het verslag van de vergadering1

Wiktionary Translations for verslag:

verslag
noun
  1. bericht over een gebeurtenis of toestand

Cross Translation:
FromToVia
verslag narrativa narrative — systematic recitation of an event
verslag informe report — information describing events
verslag informe Bericht — Text, der einen Sachverhalt oder eine Handlung objektiv schildert
verslag informe compte rendurapport, exposé, ou relation de certains faits particuliers ou d’une réunion.

Related Translations for verslag



comments powered by Disqus
Remove Ads




Remove Ads