Detailed Translations for in from English to French


in adj

  1. in
    dans; à; en; par; de
  2. in (at)
    dans; en; dedans
  3. in (at; upon; on; to; up)
    à; sur; au-dessus; à côté de; dans; dessus; en; de; y;
  4. in (upon; to; on; )
    à; sur; après; en; de
  5. in (between)

Translation Matrix for in:

NounRelated TranslationsOther Translations
dedans inner; inner side; inside; interior; psyche; soul; spirit
- inch
AdverbRelated TranslationsOther Translations
- inward; inwards
PrepositionRelated TranslationsOther Translations
à to
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
- in the time of
OtherRelated TranslationsOther Translations
de from; of
en from; of
par at
sur at
à at; from; of
- at home; available; in the year; inside
ModifierRelated TranslationsOther Translations
après at; in; on; onto; to; up; upon after; after that; afterwards; behind; further; here after; later; later on; later than; next; over; passed; shortly after; subsequently; then
au-dessus at; in; on; to; up; upon above; close; close by; close to; near; nearby; on top; over
dans at; in; on; to; up; upon at which time; during; in the course of; inside; within
de at; in; on; onto; to; up; upon ever since; from; of; off; on the side of; out
dedans at; in in it; in there; inside; on the inside
dessus at; in; on; to; up; upon above; on top; over
en at; in; on; onto; to; up; upon about that; at; from it; of it; of this; to; to that; towards
entre les deux between; in between; in between; in the middle
at; in; on; to; up; upon at that place; over there; that way; there
par in because of; by means of; by way of; due to; on account of; owing to; through
sur at; in; on; onto; to; up; upon sourish; tasting sourishly
y at; in; on; to; up; upon after it; at that place; in it; in there; on it; on that; there; to; to it; to that; towards; towards it
à at; in; on; onto; to; up; upon against; at; for; on it; on that; to; towards
à côté de at; in; on; to; up; upon adjacent to it; alongside; aside; beside; beside it; next to; next to it; sideways

Synonyms for "in":

Related Definitions for "in":

  1. currently fashionable1
    • the in thing to do1
    • large shoulder pads are in1
  2. directed or bound inward1
    • took the in bus1
    • the in basket1
  3. holding office1
    • the in party1
  4. to or toward the inside of1
    • come in1
    • smash in the door1
  5. a unit of length equal to one twelfth of a foot1

Wiktionary Translations for in:

  1. during
  2. by the virtue of
    • inen
  3. into
  4. pertaining to
    • inen
  5. after a period of time
  6. surrounded by
  7. part, member of
    • inen
  8. contained by
  1. Contenu par.
  2. Au même temps.
  3. À venir.
  4. -
  5. Traductions à trier suivant le sens
  1. Qui est au dedans ; qui est relatif au dedans.
  1. dedans, au sein de, au-dedans de.

Cross Translation:
in dans over — na verloop van
in bravade; défi; dépit; en; par; entêtement; rire; juste; pour; le; fun aus Daffkenordostdeutsch, besonders berlinerisch, salopp: aus Trotz, zum Trotz; nun gerade; aus Eigensinn; nur zum Spaß
in → à l'interieur; dans hinein — von außen nach innen
in dans; en; à inmit Dativ, örtlich: Angabe eines Ortes, innerhalb dessen sich etwas befindet oder tut; Bestandteil einer Antwort auf die Frage mit „wo
in dans; en; à inmit Akkusativ, örtlich: Angabe einer Richtung in etwas hinein; Bestandteil einer Antwort auf die Frage mit „wohin
in dans; en; à in — Beschreibung einer bestimmten Art und Weise, eines bestimmten Zustandes, eines bestimmten Verhaltens
in in in — in Mode, modern
in signer; ratifier; solder; acquitter; contresigner; parapher; quittancer; enregistrer; inscrire; attester; souscrire zeichnen — (transitiv) unterzeichnen
in de; en; bonne; santé; forme; être; accort zwägschweizerisch: bei (guter) Gesundheit; in guter körperlicher Verfassung

Related Translations for in