Summary
English to French:   more detail...
  1. pour out:
  2. Wiktionary:


English

Detailed Translations for pour out from English to French

pour out:

to pour out verb (pours out, poured out, pouring out)

  1. to pour out (empty)
    décharger; verser; débarrasser; vider; déverser
    • décharger verb (décharge, décharges, déchargons, déchargez, )
    • verser verb (verse, verses, versons, versez, )
    • débarrasser verb (débarrasse, débarrasses, débarrassons, débarrassez, )
    • vider verb (vide, vides, vidons, videz, )
    • déverser verb (déverse, déverses, déversons, déversez, )
  2. to pour out
    débarrasser; déverser; verser; boire; vider; décharger; évacuer; se vider
    • débarrasser verb (débarrasse, débarrasses, débarrassons, débarrassez, )
    • déverser verb (déverse, déverses, déversons, déversez, )
    • verser verb (verse, verses, versons, versez, )
    • boire verb (bois, boit, buvons, buvez, )
    • vider verb (vide, vides, vidons, videz, )
    • décharger verb (décharge, décharges, déchargons, déchargez, )
    • évacuer verb (évacue, évacues, évacuons, évacuez, )
    • se vider verb

Conjugations for pour out:

present
  1. pour out
  2. pour out
  3. pours out
  4. pour out
  5. pour out
  6. pour out
simple past
  1. poured out
  2. poured out
  3. poured out
  4. poured out
  5. poured out
  6. poured out
present perfect
  1. have poured out
  2. have poured out
  3. has poured out
  4. have poured out
  5. have poured out
  6. have poured out
past continuous
  1. was pouring out
  2. were pouring out
  3. was pouring out
  4. were pouring out
  5. were pouring out
  6. were pouring out
future
  1. shall pour out
  2. will pour out
  3. will pour out
  4. shall pour out
  5. will pour out
  6. will pour out
continuous present
  1. am pouring out
  2. are pouring out
  3. is pouring out
  4. are pouring out
  5. are pouring out
  6. are pouring out
subjunctive
  1. be poured out
  2. be poured out
  3. be poured out
  4. be poured out
  5. be poured out
  6. be poured out
diverse
  1. pour out!
  2. let's pour out!
  3. poured out
  4. pouring out
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for pour out:

VerbRelated TranslationsOther Translations
boire pour out booze; drink; drink excessively; drink heavily; drink up; empty; finish; have a drink; have too much to drink; quench one's thirst
débarrasser empty; pour out clean; clear; clear away; clear the table; drink; drink up; empty; empty the table; evacuate; finish; put away; release; rid of; tidy up
décharger empty; pour out air; be discharged; bring down; cast out; clear; commit murder; discard; discharge; disgorge; dismiss; drain; drop; dump out; effuse; empty; empty out; expel; fire; fire a shot; fire at; flash; found innocent; fusillade; give vent to; kill; lay off; let off steam; lighten; murder; offload; put to the sword; release; remove; sack; shoot; take down; throw out; thunder; unload; vent; work off
déverser empty; pour out discharge; disgorge; drain; drain away; drain off; dump out; effuse; empty; empty out; expel; flow out; give way; pour; rack; remove; sprinkle; unfold; unfurl; unroll; unwind; void water
se vider pour out drink; drink up; empty; finish
verser empty; pour out administer; bestow; deposit; deposit into account; distribute; donate; drink; drink up; empty; finish; give; give a present; grant; hand out; offer; pay out; pour; pour down; pour in; pour into; pour over; ration; remit; send; shed; sprinkle; transfer
vider empty; pour out burn up; cast out; clean out; clear; clear out; consume; drain; drink; drink up; dump out; effuse; empty; empty out; finish; gut; loot; make empty; pour; pump dry; pump out; ransack; remove; remove what is inside; sprinkle; strip bare; take out; throw out; unload; use up
évacuer pour out clean out; clear; clear out; discharge; disgorge; drain; empty; evacuate; expel; finish; make empty; remove; remove what is inside; take out; tap
- decant; effuse; pour; spill out; spill over

Synonyms for "pour out":


Related Definitions for "pour out":

  1. express without restraint1
  2. pour out1
  3. be disgorged1
  4. pour out1

Wiktionary Translations for pour out:

pour out
verb
  1. distribute or spread (something), as if it were a liquid
pour out
verb
  1. Traductions à trier suivant le sens

Related Translations for pour out