English to French:   more detail...
  1. stand by:
  2. Wiktionary:


Detailed Translations for stand by from English to French

stand by:

to stand by verb (stands by, stood by, standing by)

  1. to stand by (stand firm; maintain; preserve; )
    maintenir; se maintenir; garder; retenir; conserver
    • maintenir verb (maintiens, maintient, maintenons, maintenez, )
    • garder verb (garde, gardes, gardons, gardez, )
    • retenir verb (retiens, retient, retenons, retenez, )
    • conserver verb (conserve, conserves, conservons, conservez, )

Conjugations for stand by:

  1. stand by
  2. stand by
  3. stands by
  4. stand by
  5. stand by
  6. stand by
simple past
  1. stood by
  2. stood by
  3. stood by
  4. stood by
  5. stood by
  6. stood by
present perfect
  1. have stood by
  2. have stood by
  3. has stood by
  4. have stood by
  5. have stood by
  6. have stood by
past continuous
  1. was standing by
  2. were standing by
  3. was standing by
  4. were standing by
  5. were standing by
  6. were standing by
  1. shall stand by
  2. will stand by
  3. will stand by
  4. shall stand by
  5. will stand by
  6. will stand by
continuous present
  1. am standing by
  2. are standing by
  3. is standing by
  4. are standing by
  5. are standing by
  6. are standing by
  1. be stood by
  2. be stood by
  3. be stood by
  4. be stood by
  5. be stood by
  6. be stood by
  1. stand by!
  2. let's stand by!
  3. stood by
  4. standing by
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for stand by:

VerbRelated TranslationsOther Translations
conserver hang on; hold; maintain; preserve; stand by; stand firm; uphold aid someone financially; back someone; balm; can; collect; conserve; cure; detain; embalm; gather together; glean; guard; guard from; hold; horde; keep; keep up; lay up; lock up; maintain; pick up; pickle; preserve; protect; provide for; put in gaol; put up; retain; salt; save; secure; shield; souse; stock; store; support; tin
garder hang on; hold; maintain; preserve; stand by; stand firm; uphold allocate; conserve; detain; don't let go of; equip with an alarm system; guard; herd; hold; keep; keep and eye on; keep free; keep watch over; lay; lay aside; lock up; monitor; patrol; place; preserve; protect; put; put aside; put away; put down; put in gaol; reserve; restrain; retain; safeguard; save; secure; set aside; shield; store; supervise; watch
maintenir hang on; hold; maintain; preserve; stand by; stand firm; uphold bear; conserve; continue; endure; guard; hold; hold up; insist; keep; keep up; maintain; not revoke; not take back; persist; preserve; protect; render permanent; save; shield; stand; tolerate
retenir hang on; hold; maintain; preserve; stand by; stand firm; uphold allocate; blur; charter; conceal; control; cross; crush; deduct; detain; discourage; disguise; dissuade; don't let go of; gloss over; grab; have got hold of; hide; hinder; hold; hold back; hush up; keep; keep back; keep in control; keep under control; lock up; mantle; moderate; obstruct; oppose; prevent; pulverise; pulverize; put aside; put away; put in gaol; recant; record; remain standing; remember; reserve; restrain; retain; retract; revoke; rub fine; sabotage; set aside; stand still; stay put; stem; stop; subdue; suppress; take back; thwart; upset; veil; withhold
se maintenir hang on; hold; maintain; preserve; stand by; stand firm; uphold hold one's ground; keep it up; stand firm; stand one's grounds
- adhere; stick; stick about; stick around; stick by

Synonyms for "stand by":

Related Definitions for "stand by":

  1. be available or ready for a certain function or service1
  2. be loyal to1
  3. not act or do anything1

Wiktionary Translations for stand by:

stand by
  1. To wait in expectation of some event
  2. To remain loyal or faithful
stand by

Related Translations for stand by