Detailed Translations for collect from English to Swedish


to collect verb (collects, collected, collecting)

  1. to collect (take along; take away; pick up; )
    få ihop; samla in; samla
    • få ihop verb (får ihop, fick ihop, fått ihop)
    • samla in verb (samlar in, samlade in, samlat in)
    • samla verb (samlar, samlade, samlat)
  2. to collect (gather)
    samla; lägga ihop
    • samla verb (samlar, samlade, samlat)
    • lägga ihop verb (lägger ihop, lade ihop, lagt ihop)
  3. to collect (pick up; fetch)
    hämta upp; samla
    • hämta upp verb (hämtar upp, hämtade upp, hämtat upp)
    • samla verb (samlar, samlade, samlat)
  4. to collect (accept; receive)
    acceptera; emotta
    • acceptera verb (accepterar, accepterade, accepterat)
    • emotta verb (emottar, emottog, emottagit)
  5. to collect (gather together; glean; save; horde; pick up)
    samla; packa; samla ihop
    • samla verb (samlar, samlade, samlat)
    • packa verb (packar, packade, packat)
    • samla ihop verb (samlar ihop, samlade ihop, samlat ihop)
  6. to collect (gather; glean)
    plocka ihop; insamla; samla; församla; hopsamla
    • plocka ihop verb (plockar ihop, plockade ihop, plockat ihop)
    • insamla verb (insamlar, insamlade, insamlat)
    • samla verb (samlar, samlade, samlat)
    • församla verb (församlar, församlade, församlat)
    • hopsamla verb (hopsamlar, hopsamlade, hopsamlat)
  7. to collect (gather; assemble; accumulate; amass)
    • samla verb (samlar, samlade, samlat)
  8. to collect (obtain; gather)
    • bekomma verb (bekommer, bekom, bekommit)
  9. to collect (learn; gain; receive; absorb)
    • lära verb (lär, lärde, lärt)
  10. to collect (pick something up)
    plocka upp något
    • plocka upp något verb (plockar upp något, plockade upp något, plockat upp något)
  11. to collect (pick up; gather; glean)
    samla ihop; plocka upp; samla in; snappa upp
    • samla ihop verb (samlar ihop, samlade ihop, samlat ihop)
    • plocka upp verb (plockar upp, plockade upp, plockat upp)
    • samla in verb (samlar in, samlade in, samlat in)
    • snappa upp verb (snappar upp, snappade upp, snappat upp)

Conjugations for collect:

  1. collect
  2. collect
  3. collects
  4. collect
  5. collect
  6. collect
simple past
  1. collected
  2. collected
  3. collected
  4. collected
  5. collected
  6. collected
present perfect
  1. have collected
  2. have collected
  3. has collected
  4. have collected
  5. have collected
  6. have collected
past continuous
  1. was collecting
  2. were collecting
  3. was collecting
  4. were collecting
  5. were collecting
  6. were collecting
  1. shall collect
  2. will collect
  3. will collect
  4. shall collect
  5. will collect
  6. will collect
continuous present
  1. am collecting
  2. are collecting
  3. is collecting
  4. are collecting
  5. are collecting
  6. are collecting
  1. be collected
  2. be collected
  3. be collected
  4. be collected
  5. be collected
  6. be collected
  1. collect!
  2. let's collect!
  3. collected
  4. collecting
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they


  1. collect (fetch; call for)
  2. collect (call in)

Translation Matrix for collect:

NounRelated TranslationsOther Translations
lägga ihop compilation
lära doctrine
plocka upp picking up
samla ihop assemble; forgather
VerbRelated TranslationsOther Translations
acceptera accept; collect; receive abide; accept; accept a gift; acknowledge; approve; let come; let happen; put up with; submit to; take; take on; take possession of
bekomma collect; gather; obtain
emotta accept; collect; receive
få ihop collect; come round for; fetch; pick up; take; take along; take away
församla collect; gather; glean assemble
hopsamla collect; gather; glean
hämta upp collect; fetch; pick up
insamla collect; gather; glean
lägga ihop collect; gather bundle; consolidate; gather; join; solidify; unite
lära absorb; collect; gain; learn; receive acquire; break in; coach; discover; educate; get the hang of; instruct; learn; pick up; qualify; study; studying; teach; train; tutor
packa collect; gather together; glean; horde; pick up; save bale; board; crate; pack; package; wrap; wrap up
plocka ihop collect; gather; glean
plocka upp collect; gather; glean; pick up
plocka upp något collect; pick something up
samla accumulate; amass; assemble; collect; come round for; fetch; gather; gather together; glean; horde; pick up; save; take; take along; take away assemble; bring together; call; call together; cumulate; gather; join; pack together; pack up; range together; scrape together; unite
samla ihop collect; gather; gather together; glean; horde; pick up; save accumulate; assemble; bring together; gather; heap up; join; mount up; pile up; sweep together; unite
samla in collect; come round for; fetch; gather; glean; pick up; take; take along; take away
snappa upp collect; gather; glean; pick up
- accumulate; amass; call for; compile; garner; gather; gather up; hoard; pick up; pile up; pull in; pull together; roll up; take in
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
- cod
OtherRelated TranslationsOther Translations
avhämta call for; collect; fetch
församla assmeble; gather
indriva call in; collect
ModifierRelated TranslationsOther Translations
bekomma becoming; decent; proper

Related Words for "collect":

Synonyms for "collect":

Antonyms for "collect":

Related Definitions for "collect":

  1. payable by the recipient on delivery1
    • a collect call1
    • the letter came collect1
  2. make a telephone call or mail a package so that the recipient pays1
    • call collect1
    • send a package collect1
  3. a short prayer generally preceding the lesson in the Church of Rome or the Church of England1
  4. assemble or get together1
  5. get or bring together1
  6. call for and obtain payment of1
    • we collected over a million dollars in outstanding debts1
    • he collected the rent1
  7. get or gather together1
  8. gather or collect1

Wiktionary Translations for collect:

  1. to accumulate items for a hobby
  2. to gather together

Cross Translation:
collect inkassera incasseren — (geld) in ontvangst nemen.
collect avhämta; hämta; möta abholentransitiv: von einem Ort nehmen, um es (mit sich) an einen anderen zu bringen
collect behandla; registrera erfassen — (transitiv) Daten, Informationen aufnehmen
collect rensa bort; rensa; välja ut; utvälja klauben — etwas mühevoll heraussuchen
collect församla; samla collectionner — Réunir en collections.
collect stapla; samla entassermettre en tas.
collect församla; samla ramasser — Faire un amas, un assemblage, une collection de choses.
collect församla; samla; dra ihop rassemblerassembler de nouveau des personnes, des bêtes ou des choses qui disperser.
collect uppsamla; insamla; hopsamla; sammanfatta; uppta; motta; omhänderta; samla; skörda; inhösta; inhämta recueillir — (vieilli) rassembler les fruits d’une terre, en faire la récolte ; on dit plutôt « récolter ».
collect lyfta; ta ut toucher — Recevoir une somme d’argent

Related Translations for collect