Detailed Translations for claw from English to Spanish


claw [the ~] noun

  1. the claw (grab; gripper; bucket)
    el agarrador; el cucharón
  2. the claw (tentacle; grab)
    la tenazas; el tacaño; la pala; la pala automática; el tentáculo
  3. the claw
    – sharp curved horny process on the toe of a bird or some mammals or reptiles 1
    la garra

to claw verb (claws, clawed, clawing)

  1. to claw (scratch; scrape; screech; )

Conjugations for claw:

  1. claw
  2. claw
  3. claws
  4. claw
  5. claw
  6. claw
simple past
  1. clawed
  2. clawed
  3. clawed
  4. clawed
  5. clawed
  6. clawed
present perfect
  1. have clawed
  2. have clawed
  3. has clawed
  4. have clawed
  5. have clawed
  6. have clawed
past continuous
  1. was clawing
  2. were clawing
  3. was clawing
  4. were clawing
  5. were clawing
  6. were clawing
  1. shall claw
  2. will claw
  3. will claw
  4. shall claw
  5. will claw
  6. will claw
continuous present
  1. am clawing
  2. are clawing
  3. is clawing
  4. are clawing
  5. are clawing
  6. are clawing
  1. be clawed
  2. be clawed
  3. be clawed
  4. be clawed
  5. be clawed
  6. be clawed
  1. claw!
  2. let's claw!
  3. clawed
  4. clawing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for claw:

NounRelated TranslationsOther Translations
agarrador bucket; claw; grab; gripper grip arm; support; tentacle; transfer arm; walker; walking frame
chillar shout
cucharón bucket; claw; grab; gripper big spoon; dipper; ladle; scoop; server; soup-ladle; spoon; tablespoon
garra claw
pala claw; grab; tentacle bat; grip arm; metal; paddle; scoop; shovel; spade; spoon; stick; tentacle; tin; transfer arm; trowel
pala automática claw; grab; tentacle
rascar scrapings
tacaño claw; grab; tentacle haggler; miser; money-grub; niggard; short arms deep pockets; skinflint
tenazas claw; grab; tentacle forceps; grip arm; nippers; pair of pliers; pincers; pliers; plyers; tentacle; transfer arm
tentáculo claw; grab; tentacle feeler; feeler gauge; sensor; tentacle
- chela; hook; nipper; pincer
VerbRelated TranslationsOther Translations
arañar claw; grate; paw; rasp; scrape; scratch; screech grate; scrape; scrape together; scratch; scratch off; scratch open; screech
arrastrar por el suelo claw; grate; paw; rasp; scrape; scratch; screech
cascar claw; grate; paw; rasp; scrape; scratch; screech beat up; break; break house; censure; chatter; chirp; conjugate; crack; criticise; criticize; decline; gabble; inflect; jabber away; knock about; quack; rattle; rave; run down; slate; snap; talk nonsense
chillar claw; grate; paw; rasp; scrape; scratch; screech bark; bawl; beep; bellow; blare; boo; boom; call; chirp; clatter; complain; cry; cry out; grate; grumble; howl; let on; lisp; rage; rant; rattle; roar; rustle; scream; screech; shout; shout out loud; shriek; speak with a lisp; squawk; squeak; squeal; tell tales; tweet; twitter; wail; whimper; whine; whinge; whisper; whizz; whoosh; yammer; yell
descifrar claw; grate; paw; rasp; scrape; scratch; screech censure; criticise; criticize; decipher; decode; decrypt; disentangle; disentwine; run down; slate; solve; unravel
rascar claw; grate; paw; rasp; scrape; scratch; screech collect; gather; glean; grate; purr; scrape; scratch; scratch off; screech; snore
rascarse claw; grate; paw; rasp; scrape; scratch; screech
ModifierRelated TranslationsOther Translations
tacaño look at the penny twice before spending; meager; meagre; puny; skinny; thin

Related Words for "claw":

Synonyms for "claw":

Related Definitions for "claw":

  1. a bird's foot1
  2. sharp curved horny process on the toe of a bird or some mammals or reptiles1
  3. a grasping structure on the limb of a crustacean or other arthropods1
  4. a mechanical device that is curved or bent to suspend or hold or pull something1
  5. attack as if with claws1
    • The politician clawed his rival1
  6. clutch as if in panic1
    • She clawed the doorknob1
  7. scratch, scrape, pull, or dig with claws or nails1
  8. move as if by clawing, seizing, or digging1
    • They clawed their way to the top of the mountain1

Wiktionary Translations for claw:

  1. -
  2. curved horny nail

Cross Translation:
claw garra klauw — hand
claw garra klauw — poot van een roofdier
claw garra; zarpa griffe — Ongle pointu de certains animaux
claw palanqueta; palanca pied-de-biche — instrument metallique recourbé utilisé comme levier (1)

Related Translations for claw