Detailed Translations for stock from English to Swedish


stock [the ~] noun

  1. the stock (goods in stock; stock in hand)
    varubestånd; varulager; lager
  2. the stock (stockpile)
  3. the stock (drawer; till)
  4. the stock (growth share; share)
  5. the stock (livestock; farm animal)
    – any animals kept for use or profit 1
  6. the stock
  7. the stock
    – An accumulation of items that are owned and controlled by organizations. 2

to stock verb (stocks, stocked, stocking)

  1. to stock (shop; go shopping; take in; )
    gå och handla; åka och handla
    • gå och handla verb (går och handlar, gick och handlade, gått och handlat)
    • åka och handla verb (åker och handla, åkte och handla, åkt och handla)
  2. to stock (store; secure; put up; lay up)
    lagra; bevara
    • lagra verb (lagrar, lagrade, lagrat)
    • bevara verb (bevarar, bevarade, bevarat)

Conjugations for stock:

  1. stock
  2. stock
  3. stocks
  4. stock
  5. stock
  6. stock
simple past
  1. stocked
  2. stocked
  3. stocked
  4. stocked
  5. stocked
  6. stocked
present perfect
  1. have stocked
  2. have stocked
  3. has stocked
  4. have stocked
  5. have stocked
  6. have stocked
past continuous
  1. was stocking
  2. were stocking
  3. was stocking
  4. were stocking
  5. were stocking
  6. were stocking
  1. shall stock
  2. will stock
  3. will stock
  4. shall stock
  5. will stock
  6. will stock
continuous present
  1. am stocking
  2. are stocking
  3. is stocking
  4. are stocking
  5. are stocking
  6. are stocking
  1. be stocked
  2. be stocked
  3. be stocked
  4. be stocked
  5. be stocked
  6. be stocked
  1. stock!
  2. let's stock!
  3. stocked
  4. stocking
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for stock:

NounRelated TranslationsOther Translations
förråd stock; stockpile depots; supplies; supply
husdjur farm animal; livestock; stock pet; pet animal
lager goods in stock; stock; stock in hand coating; custody; depository; depot; freight depot; goods shed; inventory; keeping; layer; preservation; shed; stocks; store; storehouse; supplies; supply; warehouse; warehouses
låda drawer; stock; till bin; box; can; canister; carton; case; container; crate; drawer; la; little can; little drum; locker; storage can; storing space; till; tin
tillväxtpapper growth share; share; stock
varubestånd goods in stock; stock; stock in hand
varulager goods in stock; stock; stock in hand freight depot; goods shed; warehouse
- Malcolm stock; breed; broth; caudex; farm animal; fund; gillyflower; gunstock; inventory; livestock; neckcloth; stock certificate; store; strain
VerbRelated TranslationsOther Translations
bevara lay up; put up; secure; stock; store conserve; cure; guard; keep; keep up; maintain; preserve; protect; save; shield
gå och handla do some shopping; do the shopping; go shopping; lay in; shop; stock; take in
lagra lay up; put up; secure; stock; store lay aside; put away; save; store
åka och handla do some shopping; do the shopping; go shopping; lay in; shop; stock; take in
- buy in; carry; sprout; stock up; stockpile
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
- standard
OtherRelated TranslationsOther Translations
lager cache
lagerföra have in stock; keep in stock; stock
låda chest
påbrå inheritance; stock

Related Words for "stock":

Synonyms for "stock":

Related Definitions for "stock":

  1. regularly and widely used or sold1
    • a stock item1
  2. routine1
    • a stock answer1
  3. any animals kept for use or profit1
  4. an ornamental white cravat1
  5. the merchandise that a shop has on hand1
  6. the handle end of some implements or tools1
    • he grabbed the cue by the stock1
  7. the handle of a handgun or the butt end of a rifle or shotgun or part of the support of a machine gun or artillery gun1
    • the rifle had been fitted with a special stock1
  8. lumber used in the construction of something1
    • they will cut round stock to 1-inch diameter1
  9. liquid in which meat and vegetables are simmered; used as a basis for e.g. soups or sauces1
    • she made gravy with a base of beef stock1
  10. a special variety of domesticated animals within a species1
  11. any of various ornamental flowering plants of the genus Malcolmia1
  12. any of several Old World plants cultivated for their brightly colored flowers1
  13. a plant or stem onto which a graft is made; especially a plant grown specifically to provide the root part of grafted plants1
  14. persistent thickened stem of a herbaceous perennial plant1
  15. the capital raised by a corporation through the issue of shares entitling holders to an ownership interest (equity)1
    • he owns a controlling share of the company's stock1
  16. a supply of something available for future use1
  17. a certificate documenting the shareholder's ownership in the corporation1
    • the value of his stocks doubled during the past year1
  18. the reputation and popularity a person has1
    • his stock was so high he could have been elected mayor1
  19. put forth and grow sprouts or shoots1
  20. have on hand1
  21. provide or furnish with a stock of something1
    • stock the larder with meat1
  22. amass so as to keep for future use or sale or for a particular occasion or use1
    • let's stock coffee as long as prices are low1
  23. supply with livestock1
    • stock a farm1
  24. supply with fish1
    • stock a lake1
  25. equip with a stock1
    • stock a rifle1
  26. An accumulation of items that are owned and controlled by organizations.2

Wiktionary Translations for stock:

  1. store of goods for sale
  2. supply of anything ready for use
  3. finance: capital raised by a company
  4. part of gun
  1. have on hand for sale
  1. ordinary, very basic

Cross Translation:
stock uppsättning; bestånd; förråd Bestand — Menge von vorhandenen Gegenständen
stock fond Fond — Brühe aus angebratenem Gemüse oder Fleisch, insbesondere für die weitere Verwendung zu einem Gericht
stock samling; mängd; bestånd Fundus — Menge, Sammlung von Gegenständen
stock inventarium Inventar — alle zu einer Einrichtung, Organisation, einem Betrieb gehörenden Gegenstände
stock aktie Aktie — Anteilsschein am Grundkapital einer Aktiengesellschaft
stock aktie action — Titre boursier (fraction de capital)
stock förvaringsställe réserveaction de réserver.
stock lagra stockerconserver en dépôt, entreposer.

Related Translations for stock