Summary
French to English:   more detail...
  1. fixer:
  2. Wiktionary:
English to French:   more detail...
  1. fixer:
  2. fix:
  3. Wiktionary:


French

Detailed Translations for fixer from French to English

fixer:

fixer verb (fixe, fixes, fixons, fixez, )

  1. fixer (attacher; lier; mettre; ficeler; mettre à l'attache)
    to secure; to tie up; to fasten
    • secure verb (secures, secured, securing)
    • tie up verb (ties up, tied up, tying up)
    • fasten verb (fastens, fastened, fastening)
  2. fixer (attacher; assujettir; rattacher; caler)
    to attach; to fasten; to fix
    • attach verb (attaches, attached, attaching)
    • fasten verb (fastens, fastened, fastening)
    • fix verb (fixes, fixed, fixing)
  3. fixer (attacher à qc; attacher; installer; )
    to affix; to attach; to attach to; to fasten; to secure; to connect
    • affix verb (affixs, affixed, affixing)
    • attach verb (attaches, attached, attaching)
    • attach to verb (attaches to, attached to, attaching to)
    • fasten verb (fastens, fastened, fastening)
    • secure verb (secures, secured, securing)
    • connect verb (connects, connected, connecting)
  4. fixer (regarder; contempler)
    to look; to watch; to look on; to inspect
    • look verb (looks, looked, looking)
    • watch verb (watches, watched, watching)
    • look on verb (looks on, looked on, looking on)
    • inspect verb (inspects, inspected, inspecting)
  5. fixer (observer; examiner; considérer; )
    to observe; to watch
    • observe verb (observes, observed, observing)
    • watch verb (watches, watched, watching)
  6. fixer (attacher; lier)
    to attach; to fasten; to connect; to secure; to confirm
    • attach verb (attaches, attached, attaching)
    • fasten verb (fastens, fastened, fastening)
    • connect verb (connects, connected, connecting)
    • secure verb (secures, secured, securing)
    • confirm verb (confirms, confirmed, confirming)
  7. fixer (conseiller; suggérer; insinuer; )
    to advise; to suggest
    • advise verb (advises, advised, advising)
    • suggest verb (suggests, suggested, suggesting)
  8. fixer (ligoter; nouer; lier; )
    to bind; to tie; to tie up; to bind fast; pinion; to fasten; to bind up; to join
    • bind verb (binds, binding)
    • tie verb (ties, tied, tying)
    • tie up verb (ties up, tied up, tying up)
    • bind fast verb (binds fast, binding fast)
    • pinion verb
    • fasten verb (fastens, fastened, fastening)
    • bind up verb (binds up, binding up)
    • join verb (joins, joined, joining)
  9. fixer (visser; serrer)
    thighten; to screw on; to lock
    • thighten verb
    • screw on verb (screws on, screwed on, screwing on)
    • lock verb (locks, locked, locking)
  10. fixer (coller; attacher; engluer; rattacher; s'attacher)
    to glue together; to glue; to suture; to attach; to affix; to paste on; to paste together; to paste in
    • glue together verb (glues together, glued together, glueing together)
    • glue verb (glues, glued, glueing)
    • suture verb (sutures, sutured, suturing)
    • attach verb (attaches, attached, attaching)
    • affix verb (affixs, affixed, affixing)
    • paste on verb (pastes on, pasted on, pasting on)
    • paste together verb (pastes together, pasted together, pasting together)
    • paste in verb (pastes in, pasted in, pasting in)
  11. fixer (accrocher; connecter; embrayer; )
    to hitch on to; to hook on to; to connect; to couple; to fasten; to hook together
    • hitch on to verb (hitches on to, hitched on to, hitching on to)
    • hook on to verb (hooks on to, hooked on to, hooking on to)
    • connect verb (connects, connected, connecting)
    • couple verb (couples, coupled, coupling)
    • fasten verb (fastens, fastened, fastening)
    • hook together verb (hooks together, hooked together, hooking together)
  12. fixer (coucher; mettre; déposer; )
    to bring down; to take down
    • bring down verb (brings down, brought dowm, bringing down)
    • take down verb (takes down, took down, taking down)
  13. fixer (enfermer; immobiliser)
    to lock up; to corner; to fasten
    • lock up verb (locks up, locked up, locking up)
    • corner verb (corners, cornered, cornering)
    • fasten verb (fastens, fastened, fastening)
  14. fixer (repeser; prévaloir; apprécier; )
    to consider; to think over
    • consider verb (considers, considered, considering)
    • think over verb (thinks over, thought over, thinking over)
  15. fixer (aiguilleter; lier; attacher; nouer)
    to tie; to bind; to lash
    • tie verb (ties, tied, tying)
    • bind verb (binds, binding)
    • lash verb (lashes, lashed, lashing)
  16. fixer (boucler; attacher)
    to buckle
    • buckle verb (buckles, buckled, buckling)
  17. fixer (boucler; attacher)
    to strap; to buckle
    • strap verb (straps, strapped, strapping)
    • buckle verb (buckles, buckled, buckling)
  18. fixer (ficeler; lier; attacher; )
    to tie up
    • tie up verb (ties up, tied up, tying up)

Conjugations for fixer:

Présent
  1. fixe
  2. fixes
  3. fixe
  4. fixons
  5. fixez
  6. fixent
imparfait
  1. fixais
  2. fixais
  3. fixait
  4. fixions
  5. fixiez
  6. fixaient
passé simple
  1. fixai
  2. fixas
  3. fixa
  4. fixâmes
  5. fixâtes
  6. fixèrent
futur simple
  1. fixerai
  2. fixeras
  3. fixera
  4. fixerons
  5. fixerez
  6. fixeront
subjonctif présent
  1. que je fixe
  2. que tu fixes
  3. qu'il fixe
  4. que nous fixions
  5. que vous fixiez
  6. qu'ils fixent
conditionnel présent
  1. fixerais
  2. fixerais
  3. fixerait
  4. fixerions
  5. fixeriez
  6. fixeraient
passé composé
  1. ai fixé
  2. as fixé
  3. a fixé
  4. avons fixé
  5. avez fixé
  6. ont fixé
divers
  1. fixe!
  2. fixez!
  3. fixons!
  4. fixé
  5. fixant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

fixer [la ~] noun

  1. la fixer (ajuster)
    the fixing; the fastening; the tieing up
  2. la fixer (rattachement; fait de fixer)
    the attaching; the fastening; the affixing

Translation Matrix for fixer:

NounRelated TranslationsOther Translations
affix additif; addition; adjonction; ajout; annexe; appendice; complément; supplément
affixing fait de fixer; fixer; rattachement affichage; apposition
attaching fait de fixer; fixer; rattachement accouplement; embrayage; enclenchement; raccordement
buckle boucle
corner abri; angle; asile; cachette; coin; corner; coup de coin; petit coin; refuge; retraite
couple bande; brelan; brochette; couple; deux; paire
fastening ajuster; fait de fixer; fixer; rattachement attache; consolidation; fixation; immobilisation; installation; rattachement
fix impasse
fixing ajuster; fixer attache; attribut; circonstantiel; complément; discipline; fixation; immobilisation; installation; locution adverbiale; qualification; règlement; règles; soumission
glue adhésif; agglutinant; colle; pâte adhésive
join jointure; jonction
lash cil; coup de main; tape de la main
lock boucle; boucle de cheveux; emboîture; houppe; mèche; pertuis; sas; serrure; serrure de porte; toupet; verrou; verrouillage; écluse; écluse à sas; écluses
look air; allure; apparence; aspect; coup d'oeil; expression; extérieur; figure; forme; mine; physionomie; physique; prédicat; regard; regards; vue
observe attention; contemplation; observation; perception
secure acte de verouiller
strap courroie; lanière; sangle
suture attachement; piqûre; suture
tie cache-nez; châle; cravate; cravate à nouer; fichu; foulard; noeuds; quelqu'un qui vous laisse peu de liberté; sujétion; un enfant qui est une sujétion de tous les instants; écharpe
tieing up ajuster; fixer
watch contrôle; espion; faire la garde; garde; gestion; inspection; montre; supervision; surveillance; traitement; être de garde
VerbRelated TranslationsOther Translations
advise apprécier; conjecturer; conseiller; deviner; déterminer; estimer; faire une expertise; fixer; insinuer; priser; recommander; suggérer; taxer; évaluer appuyer; conseiler; conseiller; donner un avis; donner un conseil; nommer; patronner; proposer; préconiser; présenter; recommander
affix agrafer; attacher; attacher à qc; coller; engluer; fixer; installer; lier; marquer; nouer; parapher; poser; rattacher; renforcer; s'attacher; timbrer coudre; suturer
attach agrafer; assujettir; attacher; attacher à qc; caler; coller; engluer; fixer; installer; lier; marquer; nouer; parapher; poser; rattacher; renforcer; s'attacher; timbrer adjoindre; assembler; associer; attacher; attacher ensemble; attacher l'un à l'autre; connecter; coudre; enchaîner; joindre; lier; lier ensemble; nouer; rattacher; relier; suturer; unir
attach to agrafer; attacher; attacher à qc; coller; fixer; installer; lier; marquer; nouer; parapher; poser; renforcer; timbrer accrocher; adhérer; coller; coller à; engluer; s'attacher à
bind aiguilleter; attacher; bâillonner; ficeler; fixer; garrotter; lier; ligoter; nouer; relier attacher; attacher ensemble; attacher l'un à l'autre; attirer dans un piège; boutonner; calfeutrer; colmater; lier; lier ensemble; mettre ensemble; nouer; obturer; piéger; rattacher; relier; taper; tendre un piège à
bind fast attacher; bâillonner; ficeler; fixer; garrotter; lier; ligoter; nouer; relier
bind up attacher; bâillonner; ficeler; fixer; garrotter; lier; ligoter; nouer; relier attacher
bring down coucher; déposer; faire asseoir; fixer; installer; insérer; mettre; placer; poser abaisser; abattre; apporter en bas; baisser; descendre; décharger; dévaloriser; dévaluer; faire du tir; faire tomber; nuire; ravaler; renverser; sabrer; se déprécier; se rabaisser; tirer
buckle attacher; boucler; fixer boucler; s'affaisser; s'effondrer; s'écrouler
confirm attacher; fixer; lier adhérer à; approuver; authentifier; authentiquer; autoriser; confirmer; consentir; donner le feu vert à; déclarer bon; entériner; permettre; ratifier; sceller; souscire à; valider
connect accrocher; adhérer; agrafer; attacher; attacher à qc; coller; connecter; embrayer; fixer; installer; lier; marquer; nouer; parapher; poser; renforcer; timbrer accoupler; accrocher; adjoindre; allumer; assembler; associer; attacher; attacher ensemble; boutonner; brancher; brancher sur; connecter; enchaîner; faire fonctionner; faire marcher; grouper; joindre; joindre ensemble; lier; mettre en circuit; mettre en communication; mettre en marche; nouer; passer quelqu'un; rattacher à; relier; relier à; réunir; réunir en accouplant; s'emboîter; s'enclencher; se connecter; unir; établir le contact
consider apprécier; conjecturer; deviner; déterminer; estimer; faire une expertise; fixer; prévaloir; repeser; taxer; évaluer appuyer; avoir qch en vue; carburer; cogiter; conférer; conseiller; considérer; contempler; débattre; délibérer; envisager; estimer; examiner; garder pour; méditer; nommer; patronner; penser; peser; peser le pour et le contre; proposer; préconiser; présenter; recommander; remâcher; respecter; ruminer; réfléchir; réfléchir profondément; se biler; se creuser la cervelle; se fatiguer les méninges; se foutre la paix; se presser le citron; se torturer l'esprit; se tracasser; taxer; épargner; évaluer
corner enfermer; fixer; immobiliser
couple accrocher; adhérer; agrafer; attacher; connecter; embrayer; fixer accoupler; accrocher; adhérer; adjoindre; assembler; associer; attacher; attacher ensemble; coller à; connecter; enchaîner; faire l'amour; joindre; relier; réunir en accouplant; s'attacher à; unir
fasten accrocher; adhérer; agrafer; assujettir; attacher; attacher à qc; bâillonner; caler; coller; connecter; embrayer; enfermer; ficeler; fixer; garrotter; immobiliser; installer; lier; ligoter; marquer; mettre; mettre à l'attache; nouer; parapher; poser; rattacher; relier; renforcer; timbrer aborder; accoster; amarrer; attacher; attacher ensemble; attacher l'un à l'autre; attirer dans un piège; coller; coudre; lier; lier ensemble; mettre à l'attache; nouer; piéger; presser; rattacher; serrer; suturer; tasser; tendre un piège à
fix assujettir; attacher; caler; fixer; rattacher achever; adapter; ajuster; amarrer; arranger; arranger qc; attacher; attacher ensemble; attacher l'un à l'autre; dépanner; faire un prix d'ami à quelqu'un; finir; lier; lier ensemble; mettre au point; mettre à l'attache; nouer; organiser qc; parvenir; pistonner; porter remède à; raccommoder; rapiécer; rattacher; reconstituer; redresser; remettre en état; remédier á; renouveler; restaurer; régler; régler une affaire; rénover; réparer; résoudre un malentendu; rétablir; réussir; réussir à achever; réussir à faire; savoir s'y prendre; se racheter; terminer
glue attacher; coller; engluer; fixer; rattacher; s'attacher adhérer; attacher; coller; coller ensemble; engluer; fixer avec de la colle; ne pas décoller; plaquer; s'attacher; s'attacher à; scotcher; se coller
glue together attacher; coller; engluer; fixer; rattacher; s'attacher adhérer; attacher; coller; coller ensemble; engluer; fixer avec de la colle; ne pas décoller; plaquer; s'attacher; s'attacher à; scotcher; se coller
hitch on to accrocher; adhérer; agrafer; attacher; connecter; embrayer; fixer
hook on to accrocher; adhérer; agrafer; attacher; connecter; embrayer; fixer
hook together accrocher; adhérer; agrafer; attacher; connecter; embrayer; fixer
inspect contempler; fixer; regarder considérer; contempler; contrôler; corriger; dévisager; effectuer; enquêter; essayer; examiner; faire passer un examen; faire subir un test; faire une inspection de; inspecter; mettre à l'épreuve; observer; parcourir; passer en revue; recalculer; rechercher; regarder; regarder faire; revoir; réviser; soumettre à un test; soumettre à une inspection; surveiller; tester; visiter; voir; vérifier; éprouver; étudier
join attacher; bâillonner; ficeler; fixer; garrotter; lier; ligoter; nouer; relier adhérer; adjoindre; ajouter; attirer dans un piège; brancher; brancher sur; braser; combiner; concentrer; connecter; correspondre; coudre; empatter; enchaîner; faire une combinaison; inclure; insérer; inviter quelqu'un à prendre part à une conversation; joindre; joindre ensemble; lier; participer; piéger; prendre l'idée; prendre part à; raccorder à; rassembler; relier à; réunir; s'affilier à; s'associer; s'unir; se joindre; se joindre à; se mêler; se rassembler; se réunir; serrer les rangs; souder; tendre un piège à; unir
lash aiguilleter; attacher; fixer; lier; nouer amocher; boxer; châtier; donner une raclée; donner une raclée à; flageller; fouetter; rosser; rouer de coups; tabasser; étriller
lock fixer; serrer; visser boucler; cadenasser; clore; fermer; fermer au verrou; fermer à clé; verrouiller; écluser
lock up enfermer; fixer; immobiliser abriter; borner; cacher; cadenasser; clôturer; conserver; couvrir; détenir; emprisonner; enfermer; enlever; fermer à clé; garder; mettre derrière les barreaux; mettre sous clé; mettre à l'abri de; protéger; préserver; refouler; retenir; sauvegarder; tenir
look contempler; fixer; regarder apparaître; avoir l'air; avoir l'air de; avoir l'aspect de; examiner; jeter un regard; observer; paraître; regarder; ressembler; s'avérer; se trouver; sembler; transparaître; voir
look on contempler; fixer; regarder assister à; contempler; examiner; jeter un regard; observer; regarder; surveiller; veiller; voir
observe considérer; examiner; fixer; observer; regarder; surveiller; voir apercevoir; apparaître; arriver; assister à; constater; contempler; distinguer; observer; percevoir; regarder; remarquer; s'apercevoir de; s'aviser de; se rendre compte de; signaler; surgir; surveiller; veiller; voir
paste in attacher; coller; engluer; fixer; rattacher; s'attacher coller
paste on attacher; coller; engluer; fixer; rattacher; s'attacher
paste together attacher; coller; engluer; fixer; rattacher; s'attacher coller
pinion attacher; bâillonner; ficeler; fixer; garrotter; lier; ligoter; nouer; relier
screw on fixer; serrer; visser serrer; serrer le vis; visser
secure agrafer; attacher; attacher à qc; coller; ficeler; fixer; installer; lier; marquer; mettre; mettre à l'attache; nouer; parapher; poser; renforcer; timbrer abriter; assurer; cacher; capturer; conserver; dissimuler; emmagasiner; entreposer; faire l'apprentissage de; gagner; garder; mettre en sûreté; obtenir; placer; prendre; prendre possession de quelque chose; protéger; préserver; receler; recevoir; remporter; s'approprier; s'emparer de; sauvegarder; se rendre maître de; se saisir de; stocker; usurper; équiper d'un dispositif d'alarme
strap attacher; boucler; fixer
suggest apprécier; conjecturer; conseiller; deviner; déterminer; estimer; faire une expertise; fixer; insinuer; priser; recommander; suggérer; taxer; évaluer aborder; appuyer; avancer; chuchoter; conseiller; donner un avis; entamer; faire une proposition; lancer; nommer; patronner; proposer; préconiser; présenter; recommander; signaler quelque chose; signifier; souffler; soulever; suggérer; vouloir dire
suture attacher; coller; engluer; fixer; rattacher; s'attacher
take down coucher; déposer; faire asseoir; fixer; installer; insérer; mettre; placer; poser abaisser; abattre; abîmer; anéantir; arracher; bousiller; briser; casser; couper; descendre; dissocier; dissoudre; décharger; déchirer; déclarer; décomposer; défaire; démolir; démonter; détruire; dévaster; faire du tir; fracasser; inscrire; liquider; noter; rabaisser; raser; ravager; rompre; rédiger le procès-verbal; s'arracher; s'écrouler; sabrer; se décomposer; se délabrer; se désagréger; se rompre; supprimer; séparer; tirer; tomber en ruine
thighten fixer; serrer; visser
think over apprécier; conjecturer; deviner; déterminer; estimer; faire une expertise; fixer; prévaloir; repeser; taxer; évaluer considérer; contempler; délibérer; envisager; examiner

Synonyms for "fixer":


Wiktionary Translations for fixer:

fixer fixer
verb
  1. to consider
  2. To stare intently or earnestly
  3. to attach; to affix
  4. to attach or connect in a secure manner
  5. to constitute; to ordain; to prescribe; to fix the time and place of
  6. To fix with power or firmness
  7. to determine

Cross Translation:
FromToVia
fixer focus vestigen — richten
fixer attach; fasten; fix bevestigen — vastmaken
fixer affix; attach befestigen — etwas an einer Stelle so anbringen, dass es hält
fixer stipulate festlegen — etwas genau bestimmen
fixer fix fixieren — etwas (chemisch) behandeln, so dass es lichtbeständig wird
fixer focus fixieren — konzentriert auf etwas blicken
fixer engrave prägen — (transitiv) selten: sich in solch eindringlicher Weise über etwas bewusst werden beziehungsweise sich in solch eindringlichem Maße etwas bewusst machen, dass es im Gedächtnis haften bleibt
fixer stare starren — bewegungslos auf jemanden oder etwas schauen
fixer schedule; time terminierenbefristen

External Machine Translations:

Related Translations for fixer



English

Detailed Translations for fixer from English to French

fixer:

fixer [the ~] noun

  1. the fixer (fixative)
    le fixateur

Translation Matrix for fixer:

NounRelated TranslationsOther Translations
fixateur fixative; fixer hair conditioner; hair spray; hairspray
- dolophine hydrochloride; fixing agent; influence peddler; mender; methadon; methadone; methadone hydrochloride; repairer; synthetic heroin

Related Words for "fixer":

  • fixers

Synonyms for "fixer":


Related Definitions for "fixer":

  1. synthetic narcotic drug similar to morphine but less habit-forming; used in narcotic detoxification and maintenance of heroin addiction1
  2. someone who intervenes with authorities for a person in trouble (usually using underhand or illegal methods for a fee)1
  3. a skilled worker who mends or repairs things1
  4. a chemical compound that sets or fixes something (as a dye or a photographic image)1

Wiktionary Translations for fixer:

fixer
noun
  1. chemical used in photographic development
fixer
noun
  1. personne employée (comme guide, interprète etc.) par un(e) journaliste pour faciliter son travail dans une région dangereuse.

fixer form of fix:

to fix verb (fixes, fixed, fixing)

  1. to fix (adjust; repair)
    adapter; ajuster; raccommoder; mettre au point; réparer; rapiécer; régler
    • adapter verb (adapte, adaptes, adaptons, adaptez, )
    • ajuster verb (ajuste, ajustes, ajustons, ajustez, )
    • raccommoder verb (raccommode, raccommodes, raccommodons, raccommodez, )
    • réparer verb (répare, répares, réparons, réparez, )
    • rapiécer verb (rapièce, rapièces, rapiéçons, rapiécez, )
    • régler verb (règle, règles, réglons, réglez, )
  2. to fix (repair; restore; mend)
    reconstituer; réparer; mettre au point; remettre en état; restaurer; renouveler; dépanner; adapter; rénover; ajuster; pistonner; rapiécer; rétablir; régler; raccommoder; faire un prix d'ami à quelqu'un
    • reconstituer verb (reconstitue, reconstitues, reconstituons, reconstituez, )
    • réparer verb (répare, répares, réparons, réparez, )
    • restaurer verb (restaure, restaures, restaurons, restaurez, )
    • renouveler verb (renouvelle, renouvelles, renouvelons, renouvelez, )
    • dépanner verb (dépanne, dépannes, dépannons, dépannez, )
    • adapter verb (adapte, adaptes, adaptons, adaptez, )
    • rénover verb (rénove, rénoves, rénovons, rénovez, )
    • ajuster verb (ajuste, ajustes, ajustons, ajustez, )
    • pistonner verb (pistonne, pistonnes, pistonnons, pistonnez, )
    • rapiécer verb (rapièce, rapièces, rapiéçons, rapiécez, )
    • rétablir verb (rétablis, rétablit, rétablissons, rétablissez, )
    • régler verb (règle, règles, réglons, réglez, )
    • raccommoder verb (raccommode, raccommodes, raccommodons, raccommodez, )
  3. to fix (adjust; tune)
    régler; ajuster; raccommoder; adapter
    • régler verb (règle, règles, réglons, réglez, )
    • ajuster verb (ajuste, ajustes, ajustons, ajustez, )
    • raccommoder verb (raccommode, raccommodes, raccommodons, raccommodez, )
    • adapter verb (adapte, adaptes, adaptons, adaptez, )
  4. to fix (fasten to a rope; moor; fasten; tie up)
    amarrer; attacher; lier; mettre à l'attache
    • amarrer verb (amarre, amarres, amarrons, amarrez, )
    • attacher verb (attache, attaches, attachons, attachez, )
    • lier verb (lie, lies, lions, liez, )
  5. to fix (remedy)
  6. to fix (finish; have finished; have ended)
    régler; terminer; achever; finir
    • régler verb (règle, règles, réglons, réglez, )
    • terminer verb (termine, termines, terminons, terminez, )
    • achever verb (achève, achèves, achevons, achevez, )
    • finir verb (finis, finit, finissons, finissez, )
  7. to fix (attach; fasten)
    attacher; fixer; assujettir; rattacher; caler
    • attacher verb (attache, attaches, attachons, attachez, )
    • fixer verb (fixe, fixes, fixons, fixez, )
    • assujettir verb (assujettis, assujettit, assujettissons, assujettissez, )
    • rattacher verb (rattache, rattaches, rattachons, rattachez, )
    • caler verb
  8. to fix (arrange; regulate; settle; order)
    arranger
    • arranger verb (arrange, arranges, arrangeons, arrangez, )
  9. to fix (manage; cope; bring off; pull off)
    réussir; arranger; savoir s'y prendre
    • réussir verb (réussis, réussit, réussissons, réussissez, )
    • arranger verb (arrange, arranges, arrangeons, arrangez, )
  10. to fix (pull it off; manage; get done; )
    réussir; parvenir; réussir à faire; achever; réussir à achever; finir
    • réussir verb (réussis, réussit, réussissons, réussissez, )
    • parvenir verb (parviens, parvient, parvenons, parvenez, )
    • achever verb (achève, achèves, achevons, achevez, )
    • finir verb (finis, finit, finissons, finissez, )
  11. to fix (make good; rectify; put straight; set right; correct)
    se racheter; redresser; résoudre un malentendu; réparer
    • redresser verb (redresse, redresses, redressons, redressez, )
    • réparer verb (répare, répares, réparons, réparez, )
  12. to fix (button up; button; knot; )
    attacher ensemble; nouer; attacher; lier ensemble; lier; rattacher; attacher l'un à l'autre
    • nouer verb (noue, noues, nouons, nouez, )
    • attacher verb (attache, attaches, attachons, attachez, )
    • lier verb (lie, lies, lions, liez, )
    • rattacher verb (rattache, rattaches, rattachons, rattachez, )
  13. to fix (arrange something)

Conjugations for fix:

present
  1. fix
  2. fix
  3. fixes
  4. fix
  5. fix
  6. fix
simple past
  1. fixed
  2. fixed
  3. fixed
  4. fixed
  5. fixed
  6. fixed
present perfect
  1. have fixed
  2. have fixed
  3. has fixed
  4. have fixed
  5. have fixed
  6. have fixed
past continuous
  1. was fixing
  2. were fixing
  3. was fixing
  4. were fixing
  5. were fixing
  6. were fixing
future
  1. shall fix
  2. will fix
  3. will fix
  4. shall fix
  5. will fix
  6. will fix
continuous present
  1. am fixing
  2. are fixing
  3. is fixing
  4. are fixing
  5. are fixing
  6. are fixing
subjunctive
  1. be fixed
  2. be fixed
  3. be fixed
  4. be fixed
  5. be fixed
  6. be fixed
diverse
  1. fix!
  2. let's fix!
  3. fixed
  4. fixing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

fix [the ~] noun

  1. the fix (deadlock; impasse; stalemate; blind alley)
    l'impasse

Translation Matrix for fix:

NounRelated TranslationsOther Translations
ajuster fastening; fixing; tieing up
fixer affixing; attaching; fastening; fixing; tieing up
impasse blind alley; deadlock; fix; impasse; stalemate blind alley; cul-de-sac; dead end; dead end alley; dead end street; dead moment; no-through road; stalemate
- fixing; fixture; hole; jam; kettle of fish; localisation; localization; locating; location; mend; mending; mess; muddle; pickle; repair; reparation
VerbRelated TranslationsOther Translations
achever finish; fix; fix it up; get done; have ended; have finished; manage; pull it off; pull the trick accomplish; better; bring to a close; bring to a conclusion; bring to an end; carry out; complete; conclude; conclude writing; drink; drink up; empty; end; finish; finish of writing; finish off; finish off playing; finish off writing; get done; get ready; improve; make better; make even; pay; pay on account; perfect; round off; settle; sit out; sit out to the end; wear out; wind up; write off
adapter adjust; fix; mend; repair; restore; tune adapt; edit; fit in; mend; patch; repair; revise; rewrite
ajuster adjust; fix; mend; repair; restore; tune adapt; adjust; cut to size; fine tune; fit in; mend; patch; redeem; redress; repair; restore; synchronise; synchronize; tailor to; tune in
amarrer fasten; fasten to a rope; fix; moor; tie up anchor; drag; fasten; lug; moor; tie down; tie up; tug
arranger arrange; bring off; cope; fix; manage; order; pull off; regulate; settle arrange; assort; boost; classify; coordinate; fix up; freshen up; group; instal; install; jack up v; lay down; make decent; model; orchestrate; order; organise; organize; patch up; pep up; put in order; range; reconcile; redeem; redress; refurbish; renew; renovate; restore; resume; select; set up; settle; shape; shunt; sift; sort out
arranger qc arrange something; fix
assujettir attach; fasten; fix
attacher attach; bind; bind together; button; button up; fasten; fasten to a rope; fix; knot; moor; tie; tie on; tie together; tie up adhere; affix; attach; attach to; bind; bind fast; bind round; bind together; bind up; binding; bookbinding; buckle; burn; cake on; cant; cling; combine; confirm; connect; couple; crust; fasten; glue; glue together; gum; hitch on to; hook on to; hook together; join; knot; lace; lash; link; paste; paste in; paste on; paste together; patch; pinion; secure; stick; stick to the pan; stick together; strap; string; suture; tack up; tie; tie on; tie together; tie up; unite
attacher ensemble attach; bind; bind together; button; button up; fasten; fix; knot; tie; tie on; tie together; tie up bind; bind together; combine; connect; couple; link; tie; tie together; unite
attacher l'un à l'autre attach; bind; bind together; button; button up; fasten; fix; knot; tie; tie on; tie together; tie up
caler attach; fasten; fix
dépanner fix; mend; repair; restore aid; assist; attend; back; back up; be attentive; be helpful; do good; extend the hand; help; make oneself useful; prop up; replace someone; second
faire un prix d'ami à quelqu'un fix; mend; repair; restore do someone a deal; make someone a deal
finir finish; fix; fix it up; get done; have ended; have finished; manage; pull it off; pull the trick accomplish; be broken off; better; bring to a close; bring to a conclusion; bring to an end; burn up; clear; come to an end; complete; conclude; consume; decide; draw to an end; drink; drink up; eat; eat up; elapse; empty; end; expire; finish; finish off; finish with; get done; get ready; get to the end of; go by; improve; make better; make empty; pass; perfect; play out; read to the end; remove what is inside; round off; stop; terminate; use up; wind up
fixer attach; fasten; fix advise; affix; attach; attach to; bind; bind fast; bind up; bring down; buckle; confirm; connect; consider; corner; couple; fasten; glue; glue together; hitch on to; hook on to; hook together; inspect; join; lash; lock; lock up; look; look on; observe; paste in; paste on; paste together; pinion; screw on; secure; strap; suggest; suture; take down; thighten; think over; tie; tie up; watch
lier attach; bind; bind together; button; button up; fasten; fasten to a rope; fix; knot; moor; tie; tie on; tie together; tie up affix; attach; attach to; bind; bind fast; bind up; binding; bookbinding; bridge; captivate; chain; combine; confirm; connect; enchain; enchant; enter; enter into; enthral; enthrall; fascinate; fasten; interlink; intrigue; join; lash; link; pinion; secure; shackle; tie; tie on to; tie up
lier ensemble attach; bind; bind together; button; button up; fasten; fix; knot; tie; tie on; tie together; tie up bind; bind together; tie; tie together
mettre au point adjust; fix; mend; repair; restore accomplish; adjust; bring to a close; bring to a conclusion; bring to an end; complete; conclude; end; finish; finish off; focalise; focalize; focus; get done; get ready; mend; patch; repair; synchronise; synchronize; tune in
mettre à l'attache fasten; fasten to a rope; fix; moor; tie up fasten; secure; tie up
nouer attach; bind; bind together; button; button up; fasten; fix; knot; tie; tie on; tie together; tie up affix; attach; attach to; bind; bind fast; bind round; bind together; bind up; connect; enter; enter into; fasten; hang; hang up; join; knot; lash; pinion; put on; secure; tie; tie on; tie on to; tie together; tie up
organiser qc arrange something; fix
parvenir finish; fix; fix it up; get done; manage; pull it off; pull the trick accomplish; be successful; come; ejaculate; elapse; expire; finish; get ready; go by; pass; succeed
pistonner fix; mend; repair; restore help along; help on
porter remède à fix; remedy
raccommoder adjust; fix; mend; repair; restore; tune mend; patch; repair
rapiécer adjust; fix; mend; repair; restore mend; patch; repair
rattacher attach; bind; bind together; button; button up; fasten; fix; knot; tie; tie on; tie together; tie up affix; attach; glue; glue together; paste in; paste on; paste together; suture
reconstituer fix; mend; repair; restore redevelop; renovate; restore
redresser correct; fix; make good; put straight; rectify; set right erect; put upright; raise; straighten; straighten out
remettre en état fix; mend; repair; restore exchange; innovate; interchange; redevelop; renew; renovate; restore; resume; swap; trade
remédier á fix; remedy
renouveler fix; mend; repair; restore better; correct; enliven; exchange; fix up; freshen; freshen up; get better; improve; interchange; make better; put new life into; reappoint; redevelop; refresh; renew; renovate; replace; restart; resume; revitalise; revitalize; revive; start again; substitute; swap; trade
restaurer fix; mend; repair; restore fix up; innovate; redevelop; renew; renovate; restore; resume; revert; roll back
régler adjust; finish; fix; have ended; have finished; mend; repair; restore; tune adjust; clear up; discuss; get even; handle; level; make even; patch up a quarrel; pay; pay for; pay off; pay on account; pay up; reconcile; redeem; settle; synchronise; synchronize; talk out; tune in
régler une affaire arrange something; fix
rénover fix; mend; repair; restore better; correct; exchange; fix up; get better; improve; innovate; interchange; make better; put new life into; reappoint; rebuild; reconstruct; redevelop; renew; renovate; replace; restore; resume; revitalise; revitalize; substitute; swap; trade
réparer adjust; correct; fix; make good; mend; put straight; rectify; repair; restore; set right atone for; boost; expiate; jack up v; make good; make up; mend; patch; patch up; pay for one's mistake's; pep up; rectify; refurbish; repair; settle; suffer
résoudre un malentendu correct; fix; make good; put straight; rectify; set right
rétablir fix; mend; repair; restore better one's life; find again; get better; get well again; improve; redeem; redress; repair; reset; restore; revert
réussir bring off; cope; finish; fix; fix it up; get done; manage; pull it off; pull off; pull the trick accomplish; be successful; bloom; blossom; boom; do well; elapse; expire; flourish; get through; go by; go well; keep good time; make up; pass; prosper; succeed; thrive
réussir à achever finish; fix; fix it up; get done; manage; pull it off; pull the trick accomplish; bring to an end; complete; end; finish; get done; get ready
réussir à faire finish; fix; fix it up; get done; manage; pull it off; pull the trick
savoir s'y prendre bring off; cope; fix; manage; pull off
se racheter correct; fix; make good; put straight; rectify; set right
terminer finish; fix; have ended; have finished accomplish; bring to a close; bring to a conclusion; bring to an end; carry out; come to an end; come to rest; complete; conclude; decide; drink; drink up; elapse; empty; end; expire; finish; finish off; get done; get ready; get to the end of; go by; land; pass; play out; read to the end; run down; stop; terminate; turn out; wind up
- bushel; cook; define; deposit; desex; desexualise; desexualize; determine; doctor; fasten; fixate; furbish up; gear up; get; limit; make; mend; pay back; pay off; posit; prepare; ready; repair; restore; secure; set; set up; situate; specify; sterilise; sterilize; touch on; unsex
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
- make something permanent
OtherRelated TranslationsOther Translations
- put right

Related Words for "fix":


Synonyms for "fix":


Antonyms for "fix":


Related Definitions for "fix":

  1. a determination of the place where something is1
    • he got a good fix on the target1
  2. an exemption granted after influence (e.g., money) is brought to bear1
    • collusion resulted in tax fixes for gamblers1
  3. the act of putting something in working order again1
  4. something craved, especially an intravenous injection of a narcotic drug1
    • she needed a fix of chocolate1
  5. informal terms for a difficult situation1
    • he got into a terrible fix1
  6. make infertile1
  7. restore by replacing a part or putting together what is torn or broken1
  8. make ready or suitable or equip in advance for a particular purpose or for some use, event, etc1
    • I was fixing to leave town after I paid the hotel bill1
  9. kill, preserve, and harden (tissue) in order to prepare for microscopic study1
  10. make fixed, stable or stationary1
    • let's fix the picture to the frame1
  11. decide upon or fix definitely1
    • fix the variables1
  12. take vengeance on or get even1
    • That'll fix him good!1
  13. cause to be firmly attached1
    • she fixed her gaze on the man1
  14. put (something somewhere) firmly1
    • fix your eyes on this spot1
  15. set or place definitely1
    • Let's fix the date for the party!1
  16. prepare for eating by applying heat1
    • fix breakfast for the guests, please1
  17. influence an event or its outcome by illegal means1
    • fix a race1

Wiktionary Translations for fix:

fix
verb
  1. to attach; to affix
  2. to mend or repair
noun
  1. an instance of fixing
  2. a single dose of an addictive drug
fix
verb
  1. Fixer
  2. remettre en état de fonctionnement un appareil, un véhicule, etc.
  3. fixer les limites de, délimiter précisément.
  4. attacher, affermir, rendre immobile, maintenir en place.
  5. Corriger (1)
  6. Tuer (4)
  7. Réparer, raccommoder, rajuster une chose ruinée ou abîmée. (Sens général)
  8. porter remède, apporter du remède.
  9. réparer
  10. remettre en état ce qui endommager.

Cross Translation:
FromToVia
fix fixer; attacher bevestigen — vastmaken
fix mettre aufpflanzen — (transitiv) militärisch: eine Stichwaffe wie das Bajonett, an einer Schusswaffe mit langem Lauf (Gewehr) befestigen
fix fixer fixieren — etwas (chemisch) behandeln, so dass es lichtbeständig wird

External Machine Translations: