Dutch

Detailed Translations for uitspraak from Dutch to English

uitspraak:

uitspraak [de ~] noun

  1. de uitspraak (het uitspreken)
    the pronunciation; the enunciation
  2. de uitspraak (oordeelvelling; vonnis)
    the judgement; the verdict; the sentence
  3. de uitspraak (articulatie)
    the judgement; the articulation; the verdict
  4. de uitspraak (mededeling; boodschap; bericht; )
    the statement; the message; the announcement; the report; the piece of news
  5. de uitspraak (vonnisvelling)
    the cathedral

Translation Matrix for uitspraak:

NounRelated TranslationsOther Translations
announcement bekendmaking; bericht; boodschap; gewag; mededeling; melding; opgave; relaas; tijding; uitspraak; vermelding; verwittiging aangifte; aankondigen; aankondiging; aanschrijving; aanzeggen; aanzegging; afkondiging; bekendmaking; bericht; bevestiging; bewering; convocatie; declaratie; informatie; informeren; kennisgeven; kennisgeving; konde doen; mededeling; melding; openbare publicatie; opheldering; proclamatie; publicatie; publikatie; statement; toelichting; uitgave; uitgifte; uitlegging; verklaring; verkondiging; verwittiging
articulation articulatie; uitspraak geleding; verbinding van lichaamsdelen
cathedral uitspraak; vonnisvelling dom; domkerk; kathedraal
enunciation het uitspreken; uitspraak
judgement articulatie; oordeelvelling; uitspraak; vonnis meningsuiting; oordeel; veroordeling; vonnis; vonnisspreking
message bekendmaking; bericht; boodschap; gewag; mededeling; melding; opgave; relaas; tijding; uitspraak; vermelding; verwittiging bericht; blad; boodschap; document; e-mailbericht; maandblad; magazine; periodiek; tijding; tijdschrift; tijdspiegel; weekblad
piece of news bekendmaking; bericht; boodschap; gewag; mededeling; melding; opgave; relaas; tijding; uitspraak; vermelding; verwittiging bericht; blad; maandblad; magazine; periodiek; tijding; tijdschrift; tijdspiegel; weekblad
pronunciation het uitspreken; uitspraak
report bekendmaking; bericht; boodschap; gewag; mededeling; melding; opgave; relaas; tijding; uitspraak; vermelding; verwittiging aantekening; bericht; berichtgeving; blad; lijst; lijst van gegevens; maandblad; magazine; mededelingen; noot; notitie; opgaaf; opgave; opschrijving; opstel; overzicht; periodiek; proces verbaal; rapport; rapportage; referaat; reportage; scriptie; staat; staatje; tijding; tijdschrift; tijdspiegel; verhaal; verklaring; verslag; weekblad; weergave
sentence oordeelvelling; uitspraak; vonnis straftijd; veroordeling; vonnis
statement bekendmaking; bericht; boodschap; gewag; mededeling; melding; opgave; relaas; tijding; uitspraak; vermelding; verwittiging aangifte; aantekening; bankafschrift; bevestiging; beweren; bewering; constatering; declaratie; financieel overzicht; frase; gezegde; instructie; kwestie; lijst; mededeling; meningsuiting; noot; notitie; opgaaf; opgave; opheldering; opnoeming; opschrijving; opsomming; overzicht; probleem; proces verbaal; rapport; rekeningoverzicht; staat; statement; stelling; toelichting; uitdrukking; uitlating; uitlegging; vaststelling; verklaring; vraagstuk; zegswijze; zin; zwaarte
verdict articulatie; oordeelvelling; uitspraak; vonnis veroordeling; vonnis
VerbRelated TranslationsOther Translations
report berichten; beschrijven; iets melden; informeren; klikken; mededelen; meedelen; melden; rapporteren; uiteenzetten; verhaal vertellen; verhalen; verklappen; verslag uitbrengen; vertellen; zeggen
sentence berechten; veroordelen; vervolgen; vonnis uitspreken; vonnissen

Related Definitions for "uitspraak":

  1. manier waarop je het zegt1
    • bij de uitspraak van de o maak je je mond rond1
  2. mening of oordeel1
    • daar durf ik geen uitspraak over te doen1

Wiktionary Translations for uitspraak:

uitspraak
noun
  1. manier waarop iets ten gehore gebracht wordt
  2. woord of zin
  3. veroordeling
uitspraak
noun
  1. modulation of the voice
  2. short written or spoken expression
  3. way in which words are pronounced
  4. decision of a jury
  5. decision on an issue of fact in a civil or criminal case or an inquest

Cross Translation:
FromToVia
uitspraak pronunciation Aussprache — das akustische Formulieren von Lauten, Worten und Satz
uitspraak decision; determination décisionaction de décider ou résultat de cette action.
uitspraak declaration; proclamation; statement; pronouncement; ruling déclaration — (histoire) FR|fr loi ; ordonnance ; interprétation d'un édit.
uitspraak pronunciation; articulation; pronouncing prononciationarticulation, action de proférer, d’exprimer des lettres, des syllabes, des mots.
uitspraak motion; resolution; decision résolutionrelâchement total d’une tension.
uitspraak verdict; adjudication; maxim; proverb; saying; adage sentenceapophtegme, maxime, opinion exprimée d’une manière dogmatique.



comments powered by Disqus