Detailed Translations for shut from English to Spanish


Conjugations for shut:

  1. shut
  2. shut
  3. shuts
  4. shut
  5. shut
  6. shut
simple past
  1. shut
  2. shut
  3. shut
  4. shut
  5. shut
  6. shut
present perfect
  1. have shut
  2. have shut
  3. has shut
  4. have shut
  5. have shut
  6. have shut
past continuous
  1. was shutting
  2. were shutting
  3. was shutting
  4. were shutting
  5. were shutting
  6. were shutting
  1. shall shut
  2. will shut
  3. will shut
  4. shall shut
  5. will shut
  6. will shut
continuous present
  1. am shutting
  2. are shutting
  3. is shutting
  4. are shutting
  5. are shutting
  6. are shutting
  1. be shut
  2. be shut
  3. be shut
  4. be shut
  5. be shut
  6. be shut
  1. shut!
  2. let's shut!
  3. shut
  4. shutting
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for shut:

NounRelated TranslationsOther Translations
ancho breadth; broad shoulderedness; broadness; width
atacar affecting; assault; attack; attacking; defamation; impairing; imputation; injuring
cerrar blocking; closing
gordo fat person; fat-guts; fatso; fatty; jackpot; mite
grueso biggest part; bulk; circumstances beyond one's control; force majeure; greater part; gross; main body; superior force; superiority
suceder happening; taking place
tapar plugging; stopping
VerbRelated TranslationsOther Translations
atacar close; draw; shut assault; attack; besiege; challenge; contest; desecrate; dishonor; dishonour; dispute; force; lay violent hands upon; question; raid; rape; ravish; storm; strike; use force; violate
celebrar close; draw; shut be correct; celebrate; conclude; end; feast; finish; party
cerrar bind; click shut; close; demarcate; draw; fence off; plug; pull shut; pull to; put under seal; seal; shut; stop up be correct; clearly define; close; close down; close tight; confine; cut back; define; demarcate; dismiss; drop; end; fence; fence in; fence off; fill in; fill up; lift-lock; limit; lock; map out; mark out; outline; partition off; pull to; quell; reduce; screen; slam; switch off; tie up; trace out; turn off; turn out
cerrar con llave click shut; close; draw; pull shut; pull to; shut be correct; lock
cerrar de golpe click shut; close; draw; pull shut; pull to; shut push closed; push shut; push to; strike
cerrar herméticamente bind; close; demarcate; fence off; plug; pull shut; pull to; put under seal; seal; shut; stop up close tight
cerrarse click shut; close; draw; pull shut; pull to; shut become overgrown
concertar close; draw; shut conclude; correspond to; fit; harmonise; harmonize; match
concluir close; draw; shut bring to a close; bring to a conclusion; bring to an end; button up; come to an end; conclude; decide; deduce; deduct; end; finish; finish off; stop; supply with poles; terminate; wind up
cuadrar close; draw; shut button up
guardar close; draw; shut conserve; cover; don't let go of; fence in; fence off; guard; guard from; herd; hide away; hoard; hold; keep; keep and eye on; keep at home; keep up; keep watch over; lay up; lock up; look on; maintain; monitor; observe; patrol; pot; preserve; protect; put away; put in safety; put up; restrain; retain; safeguard; salvage; save; seclude; secure; separate; set apart; shield; stash away; stock; store; stuff away; supervise; tuck away; watch; watch over
importar close; draw; shut import
pasar close; draw; shut arise; be on one's deathbed; blab; call at; call on; come past; come through; cross; decease; decline; deposit; die; drop by; elapse; expire; feed; go across; go by; go over; happen; happen to; look for; look up; move over; move past; occur; overtake; pass; pass away; pass on; pull over; remit; ride past; sail past; seek out; send; swipe; take place; tell; transfer; visit; walk across; walk past
sellar close; pull shut; pull to; shut assent; authenticate; certify; confirm; die; notice; put under seal; ratify; seal; signal; stamp; uphold
suceder close; draw; shut arise; comply; follow; happen; happen to; have room; heed; imitate; listen; obey; occur; pass; take place
tapar bind; close; demarcate; fence off; plug; pull shut; pull to; put under seal; seal; shut; stop up blur; conceal; cover; cover up; disguise; fence in; fence off; fill gaps; fill in; fill up; lock up; mantle; protect; quell; slam; stop; stop holes; tuck in; tuck up; veil
- close; exclude; keep out; shut out
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
- closed; unopen
OtherRelated TranslationsOther Translations
- close; closed; locked; shut up; stop; stop up
ModifierRelated TranslationsOther Translations
además closed; dense; shut above; above all; above that; adjacent to it; also; and also; apart from that; as also; as well; as well as; at the same time; beside it; besides; by the way; especially; for the rest; further; furthermore; in addition to; indeed; moreover; next to it; plus; too; what's more
ancho closed; dense; shut ash grey; ashen; baggy; big; broad; detailed; elaborate; exhaustive; expansive; extensive; grubby; in detail; obese; slatternly; slovenly; stout; wide; widespread
cercano closed; dense; shut close; close by; close to; dense; near; nearby; tight
cerrado closed; dense; shut against the grain; aloof; amputated; balanced; closed; dense; immovable; inflexible; locked; obstinate; recalcitrant; reserved; reticent; rigid; sealed; star; stern; straight-backed; stubborn; unbending
cerrado con llave closed; dense; shut closed; tightly closed
corpulento closed; dense; shut bold; brave; bulky; courageous; decided; decisive; determined; heroic; heroical; obese; resolute; sizeable; stout; valiant
denso closed; dense; shut dense
encima closed; dense; shut above all; besides; especially; further; furthermore; moreover; over; passed; what's more
espeso closed; dense; shut bulky; fatty; greasy; obese; sizeable; stout; syrupy; viscous
estancado closed; dense; shut dense; locked; sealed
estar cerrado closed; shut
gordo closed; dense; shut bulky; fatty; greasy; obese; sizeable; stout; thickish
grueso closed; dense; shut abusive; big-boned; bulky; coarse; coarse-grained; crass; fatty; greasy; heavily-built; hefty; obese; sizeable; stocky; stout; thickish
hinchado closed; dense; shut bloated; bombastic; full; grandiloquent; obese; pompous; puffed up; sated; satisfied; stout; stuffed; stuffed animal; swolen headed; swollen; turgid

Synonyms for "shut":

Antonyms for "shut":

Related Definitions for "shut":

  1. not open1
    • the door slammed shut1
  2. used especially of mouth or eyes1
    • his eyes were shut against the sunlight1
  3. move so that an opening or passage is obstructed; make shut1
    • shut the window1
  4. become closed1
  5. prevent from entering; shut out1
    • The trees were shutting out all sunlight1

Wiktionary Translations for shut:

  1. to close

Cross Translation:
shut cerrado dicht — gesloten
shut cerrar schließen — eine Öffnung oder den Verschluss einer solchen zumachen
shut cerrar zumachen — (umgangssprachlich): schließen
shut cerrar; cerrar con llave fermer — Clore.

Related Translations for shut